What is the translation of " ONCE EXPLAINED " in Vietnamese?

• từng giải thích
• lần giải thích
• từng nói

Examples of using Once explained in English and their translations into Vietnamese

Viscaria once explained this to us.
Viscaria từng giải thích với chúng tôi.

A Buddhist scholar I know once explained to me.
A BuddhistPhật giáo scholarhọc giả I know onceMột lần explainedgiải thích to me.

As he once explained to Fortune,"They just feel it.
Như ông từng giải thích với tạp chí Fortune:“ Họ chỉ cần cảm thấy điều đó.

With Messi, it is merely part of the tapestry, as Javier Mascherano once explained.
Còn với Leo Messi thì đó chỉ là một phần của bức tranh, giống như Javier Mascherano từng giải thích.

The New Yorkers, he once explained, want to get straight to the point.
Những người New York, anh ta từng giải thích, muốn đi thẳng vào vấn đề.

There was a practical order of things for an immigrant couple like them, he had once explained to her.
Có một trật tự những điều mà mọi cặp đôi nhập cư như họ phải làm, anh ta có lần giải thích cho cô.

Chatral Rinpoche once explained,“We abide nowhere, we possess nothing.”.
Chatral Rinpoche từng giải thích rằng,“ Chúng ta không ở đâu, chúng ta không sở hữu gì.”.

When I ask myself how it happened that I in particular discovered relativity theory, it seemed to lie in the following circumstance,” Einstein once explained.
Mỗi lần tự hỏi vì sao chỉ một mình tôi tìm ra thuyết tương đối, tôi cảm thấy hình như việc đó đã rơi vào trường hợp sau đây,” Einstein có lần giải thích.

He once explained to an interviewer:"I always try to write on the principle of the iceberg.
Trong bài phỏng vấn riêng ông từng nói“ Tôi luôn cố gắng viết theo nguyên tắc Tảng băng trôi.

Oprah Winfrey, an undeniably successful guide to millions, once explained the three things every human being wants most are to be seen, heard, and understood.
Oprah Winfrey, một người dẫn đường thành công cho hàng triệu người, đã từng giải thích rằng ba thứ con người mong muốn nhất đó là được nhìn thấy, lắng nghe và thấu hiểu.

Rams once explained his design approach in the phrase"Weniger, aber besser" which fr….
Rams đã từng giải thích cách tiếp cận thiết kế của mình trong cụm từ:" Weniger, aber Besser"-" Ít đi.

You keep to certain basic principles and if you have a good brand- and Real Madrid is the best brand in sport- you will do well,” Sanchez once explained.
Bạn tuân thủ một số nguyên tắc cơ bản nhất định và nếu bạn có một thương hiệu tốt- và Real Madrid là thương hiệu tốt nhất trong thể thao- bạn sẽ làm tốt”, Sanchez từng giải thích.

Or as one of my mentors once explained,“Journalists are at best short-term visionaries.
Hoặc như một người thày của tôi từng giải thích,“ Các nhà báo thì rất giỏi với những tầm nhìn ngắn.

Cybernetics is the science of information and control, regardless of whether the target of control is a machine or a living organism”, the founder of Cybernetics once explained in Hannover, Germany in 1960.
Điều khiển học là khoa học về thông tin và kiểm soát, bất luận mục tiêu kiểm soát là một cỗ máy hay một sinh vật sống”, người sáng lập Điều khiển học đã từng giải thích như vậy tại Hannover, Đức, vào năm 1960.

As Thomas Dekker once explained," Sleep is the golden chain that ties health and our bodies together.”.
Thomas Dekker đã từng nói:“ Giấc ngủ là sợi xích vàng nối giữa sức khỏe và cơ thể chúng ta”.

In the mid-'90s, she was a star who seemed to fall in love and have sex the way most of us grab coffee(she once explained,“My pussy is the temple of learning,” and took lovers including Tupac Shakur and Dennis Rodman).
Vào giữa những năm 90, cô ấy là một ngôi sao dường như yêu và quan hệ tình dục theo cách mà hầu hết chúng ta lấy cà phê( cô ấy từng giải thích, Âm hộ của tôi là ngôi đền của sự học hỏi, những người yêu và bao gồm cả Tupac Shakur và Dennis Rodman).

I once explained to you that you're a robot that I made three years ago, but actually it's a lie.
Chị từng nói rằng em là sản phẩm của chị ba năm về trước, nhưng thực ra là chị nói dối đấy.

Julius Nyerere, the first president of Tanzania, once explained that by the time Tanzania gained its independence the country only had 12 doctors.
Julius Nyerere, tổng thống đầu tiên của Tanzania, từng giải thích rằng vào lúc Tanzania giành độc lập đất nước chỉ có 12 bác sĩ.

He once explained to me that justice was hard to come by for the poor and it had been occupying his mind for a long time.".
Ông đã từng giải thích với tôi rằng công lý rất khó đến với người nghèo và ông đã bận tâm về điều này trong một thời gian dài”.

As Saint Paul himself once explained,“We preach Christ crucified.”(1 Corinthians 1:23).
Như Thánh Phaolô một lần giải thích,“ Chúng tôi rao giảng Chúa Kitô chịu đóng đinh.”( 1 Cô- rinh- tô 1: 23).

Lee once explained that you can replace those words with the phrase“keep my commandments.”.
Lee có lần đã giải thích rằng ta có thể thay thế những từ đó bằng cụm từ“ tuân giữ các lệnh truyền của ta.”.

Gloria Steinem, world-renowned feminist, journalist and activist once explained:“The story of women's struggle for equality belongs to no single feminist nor to any one organisation but to the collective efforts of all who care about human rights.”.
Gloria Steinem, nhà nữ quyền, nhà báo và nhà hoạt động nổi tiếng thế giới từng giải thích: Câu chuyện về cuộc đấu tranh vì quyền bình đẳng của phụ nữ không thuộc về một nhà nữ quyền hay bất kỳ tổ chức nào mà là những nỗ lực chung của tất cả những ai quan tâm đến quyền con người.

Lee once explained that you can replace the words“sanctify yourself” with the phrase“keep my commandments.”.
Lee có lần đã giải thích rằng ta có thể thay thế những từ đó bằng cụm từ“ tuân giữ các lệnh truyền của ta.”.

As a Chinese official once explained to me, the strategy is to open the window but place a screen on it.
Như một nhà chức trách Trung Quốc từng giải thích, chiến lược này mở ra cách cửa sổ nhưng đặt một bộ lọc vào đó.

Rams once explained his design approach in the phrase“Weniger, aber besser” which translates to“Less, but better.”.
Rams đã từng giải thích cách tiếp cận thiết kế của mình trong cụm từ:" Weniger, aber Besser"-" Ít đi, nhưng tốt hơn".

As former President Bill Clinton once explained, to engage China can push it to“accelerate its internal reforms and propel it toward acceptance of the rule of law.”.
Như ông Clinton từng giải thích, việc bắt tay cùng với Trung Quốc có thể thúc đẩy nước này“ tăng cường cải cách bên trong và hướng tới chấp nhận quy định luật pháp”.

Michelle once explained to me,‘I try to organize my life not to have a lot of mess around, and politics is just a big mess',” the President told Kimmel.
Michelle từng giải thích với tôi rằng bà ấy luôn cố gắng để khiến cuộc sống không có quá nhiều lộn xộn, và chính trị với bà ấy chỉ là một mớ hỗn độn”, ông Obama cho biết.

As Jacques Ellul(1973, 43) once explained, propaganda must strike a rapport with‘fundamental currents' that shape the present, and excite only through ties to‘volatile immediacy'.
Như Jacques Ellul( 1973, 43) từng giải thích, tuyên truyền phải tạo ra ấn tượng liên đới đến‘ những sự kiện căn bản' đang định hình hiện tại, và khích động những mối liên hệ tới‘ một sự bùng nổ trực tiếp'.

As Spencer once explained to ESPN's Todd Archer, he wound up getting more by getting tagged twice than he likely would have gotten in guarantees had he signed a long-term deal.
Như Spencer đã từng giải thích với Todd Archer của ESPN, anh ta cố gắng kiếm được nhiều hơn bằng cách được gắn thẻ hai lần so với khả năng anh ta đã nhận được đảm bảo nếu anh ta ký một thỏa thuận dài hạn.