Examples of using Have explained in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
I have explained above.
Argument from history and morals for the Hereafterhas been given at many places in the Qur'an and we have explained it everywhere accordingly.
কুরআন মজীদে আখেরাতের ব্যাপারে এই ঐতিহাসিক ওনৈতিক যুক্তির বিশ্লেষণ বিভিন্ন জায়গায় করা হয়েছে এবং সবজায়গায় আমি এর ব্যাখ্যা করেছি৷।I have explained it above.
উপরে তো ব্যাখ্যা দিলাম।This came out wrong as I have explained in answer to Joanna above.
I have explained it here.
You should have explained calmly.
তোমাকে শান্তভাবে বুঝিয়ে বলছি।I have explained this before, but let me try to do so a bit more succinctly.
Maybe he couldn't have explained it clearly himself.
হয়তো তিনি স্পষ্ট করে এর ব্যাখ্যা দিতে পারেননি।We have explained in this Quran in various ways, that they may remember, but it only adds to their rebellion.
Here we have explained it properly.
সেখানে আমরা ভালভাবে এব ব্যাখ্যা করেছি৷।We have explained some of the important requirements for this vodafone 3g trick for free internet along with its basic features.
আমরা তার মৌলিক বৈশিষ্ট্য সহ ফ্রি ইন্টারনেট এই ভোডাফোন 3g কৌতুক জন্য গুরুত্বপূর্ণ প্রয়োজনীয়তা কিছু ব্যাখ্যা।In several articles I have explained how you can create simulations in simulations.
বেশ কয়েকটি নিবন্ধে আমি ব্যাখ্যা করেছি যে আপনি কীভাবে সিমুলেশনগুলিতে সিমুলেশন তৈরি We have explained this in detail in the section below.
এবং আমরা নিচে একটি নিবেদিত বিভাগে এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি।For a number of years, our publications have explained that Gog of Magog is the name given to Satan the Devil after his ouster from heaven.
বহুবছর ধরে আমাদের বিভিন্ন প্রকাশনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে, মাগোগ দেশীয় গোগ নামটা শয়তান দিয়াবলকে স্বর্গ থেকে বহিষ্কার করার পর দেওয়া হয়েছে।And We have explained in this Qur an' in various ways, for them to understand; and it increases nothing except their hatred towards it.
আমি এই কোরআনে নানাভাবে বুঝিয়েছি, যাতে তারা চিন ্ তা করে। অথচ এতে তাদের কেবল বিমুখতাই বৃদ ্ ধি পায়।Doctors have explained that his health is bad.
We have explained( things) in various( ways) in this Qur'an, in order that they may receive admonition, but it only increases their flight( from the Truth)!
আমি এই কোরআনে নানাভাবে বুঝিয়েছি, যাতে তারা চিন ্ তা করে। অথচ এতে তাদের কেবল বিমুখতাই বৃদ ্ ধি পায়।!In our FAQ we have explained that our downloads are given from port 8080 instead of port 80.
আমাদের FAQ আমরা ব্যাখ্যা আমাদের ডাউনলোডসমূহ বন্দর 8080 থেকে বন্দর 80 পরিবর্তে দেওয়া হয়।We have explained[ Our Promises, Warnings and( set forth many) examples] in this Quran that they( the disbelievers) may take heed, but it increases them in naught save aversion.
আমি এই কোরআনে নানাভাবে বুঝিয়েছি, যাতে তারা চিন ্ তা করে। অথচ এতে তাদের কেবল বিমুখতাই বৃদ ্ ধি পায়।In some post I have explained how some Geographics' guts function; this summary of nearly 15 entries shows that I really have enjoyed it.
কিছু পোস্টে আমি জিমোগ্রাফিক কাজ কিছু হতাশ আগে ব্যাখ্যা, প্রায় 15 এন্ট্রি এর সারাংশ দেখায় যে আমি সত্যিই এটি উপভোগ।The Father has explained: Consider yourself to be a soul.
Our guide has explained about each landmark very well.
I had explained the whole case.
But the Indian Cricket Board(BCCI) has explained that the idea is wrong.
কিন্তু ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড(বিসিসিআই) বুঝিয়ে দিয়েছে, ধারণাটি ভুল।The editor of a top local publication has explained it like this:“They used to kill journalists; now, they're up to kill journalism.”.
স্থানীয় এক শীর্ষ পত্রিকার সম্পাদক বিষয়টির ব্যাখ্যা দিয়েছেন এভাবে,“ তারা অতীতে সাংবাদিক হত্যা করতো; এখন, সাংবাদিকতা হত্যা করতে উঠে পড়ে লেগেছে।Now, that this article has explained the difference between company and firm, it will be easier for you to distinguish between firm and company in the future.
এখন, যে এই নিবন্ধটি কোম্পানী এবং দৃঢ় মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করা হয়েছে, আপনি ভবিষ্যতে দৃঢ় এবং কোম্পানীর মধ্যে পার্থক্যOne of these activists, surgeon Ayman al-Khalaf, has explained to Syria Untold:.
সার্জন আয়মান আল-খালাফ নামের সেই সক্রিয় কর্মীদেরই একজন অব্যক্ত সিরিয়াকে ব্যাখ্যা করেছেনঃ।As the Clark County sheriff, Joseph Lombardo, has explained,“We have no idea what his belief system was.”.
লাস ভেগাস পুলিশের শেরিফ জোসেফ লম্বার্ডো সাংবাদিকদের বলেন,‘ তার বিশ্বাস কী ছিল সে ব্যাপারে আমাদের কোনও ধারণা নেই।For the Griezmann, 120 million euros have not been Atletico,but Barcelona has explained to La Liga authorities.
গ্রিজমানের জন্য১২০ মিলিয়ন ইউরো অ্যাটলেটিকোকে নয়,বার্সেলোনা বরং লা লিগা কর্তৃপক্ষকে বুঝিয়ে দিয়েছে।
