What is the translation of " HAVE EXPLAINED " in Danish?

• har forklaret
• har fortalt
• har sagt
• har redegjort
• have forklaret
• have fortalt
• have sagt
• har beskrevet
• have nævnt det
• have præciseret

Examples of using Have explained in English and their translations into Danish

I have explained it.
Jeg har forklaret det.

Sorry. I should have explained.
Undskyld, jeg skulle have sagt.

I have explained everything.
Jeg har forklaret alt.

I'm sorry. I should have explained.
Undskyld, jeg skulle have sagt.

They have explained it.
De har forklaret det.

The renting agent should have explained.
Ejendomsmægleren skulle have nævnt det.

I have explained my reasons.
Jeg har forklaret mig.

Had he come to me, I could have explained it.
Jeg kunne have forklaret ham det.

I have explained plenty.
Jeg har forklaret rigeligt.

Had he come to me, I could have explained at once.
Jeg kunne have forklaret ham det.

I have explained in detail.
Jeg har forklaret i deltaljer.

I'm sorry. I should have explained it to you.
Jeg skulle have forklaret det for dig. Jeg beklager.

I have explained my reasons.
Jeg har forklaret mine grunde.

It's the rules. The renting agent should have explained.
Sådan er reglerne. Ejendomsmægleren skulle have nævnt det.

Like you have explained to me.
Som du har forklaret mig det.

That is my final observation on the matter and I will not return to it because I have explained my personal position.
Det er min sidste bemærkning til denne sag, og jeg vil ikke vende tilbage til den, for jeg har redegjort for min personlige holdning.

I have explained my terms.
Jeg har forklaret mine betingelser.

Maybe. Although, frankly, the drug use would have explained the valve failure.
Selvom stofmisbrug ville have forklaret hjerteklapsvigtet.- Måske.

I have explained this to you before.
Jeg har forklaret det før.

I also acknowledge that we could have explained and phrased things better in Article 3.
Jeg erkender også, at vi kunne have præciseret og formuleret tingene bedre i artikel 3.

I have explained our position.
Jeg har forklaret vores position.

This has been achieved for some countries in various ways, and we have explained some of the ways in which it has been done.
Det er nået for nogle af landene på forskellig vis. Vi har redegjort for nogle af de måder, hvorpå dette er sket.

I have explained the rules to you.
Jeg har forklaret dig reglerne.

The-field shall be calculated from the gravitational field equations, as I have explained in my article: A Maxwell Analog Gravitation Theory with two gravitational fields.
Feltet skal beregnes af de gravitationelle feltligninger, som jeg har redegjort for i min artikel: En Maxwell-analog gravitationsteori med to gravitationsfelter.

I have explained this trajectory to you before.
Jeg har forklaret dig det før.

That would have explained a lot.
Det ville have forklaret en masse.

I have explained that there are new options.
Som jeg har fortalt, findes der nye muligheder.

Furthermore, in view of the fact that the applicants submitted numerous pleadings and met the Commission's representatives in the course of the investigation of their complaint, they ought to have explained why they would have been in a better position to challenge the RES if the Commission had initiated the formal investigation procedure.
Hertil kommer, at sagsøgerne, henset til, at de har fremlagt et stort antal dokumenter og har mødt repræsentanter fra Kommissionen i forbindelse med sagsbehandlingen af deres klage, skulle have præciseret grunden til, at de bedre ville være i stand til at gøre indsigelser mod RES, hvis Kommissionen havde iværksat den formelle undersøgelsesprocedure.

He should have explained all that to me.
Han skulle have fortalt mig det.

I have explained the instructions in the dressing room.
Jeg har forklaret instruktionerne i omklædningsrummet.