What is the translation of " SHOULD HAVE EXPLAINED " in Danish?

• burde have forklaret
• skulle have forklaret
• skulle have sagt
• skulle have nævnt det

Examples of using Should have explained in English and their translations into Danish

You should have explained.
Du burde have forklaret det.

I-I… I just feel like I should have explained.
Jeg burde have forklaret det.

I should have explained to you.
Jeg skulle have forklaret.

The renting agent should have explained.
Ejendomsmægleren skulle have nævnt det.

I should have explained further.
Jeg skulle have forklaret det nærmere.

It's the rules. The renting agent should have explained.
Sådan er reglerne. Ejendomsmægleren skulle have nævnt det.

Sorry. I should have explained.
Undskyld, jeg skulle have sagt.

And told you that, yeah, I have a history with Rayna, and it's long and it's complicated. I should have explained it all.
Jeg burde have forklaret det hele og sagt, jeg har en fortid med Rayna.

No, no. I should have explained.
Jeg skulle have forklaret det.

Voting on this resolution when the session of the Human Rights Council has already begun makes little sense; the European Parliament should have explained its upstream position.
Det giver ikke megen mening at stemme om denne beslutning, når samlingen i Menneskerettighedsrådet allerede er startet. Europa-Parlamentet burde have forklaret dette misforhold.

I'm sorry. I should have explained.
Undskyld, jeg skulle have sagt.

I should have explained it to you.
Jeg skulle have forklaret det for dig.

And told you that, yeah, I have a history with Rayna, I should have explained it all and it's long and it's complicated.
Jeg burde have forklaret det hele og sagt, jeg har en fortid med Rayna.

He should have explained all that to me.
Han skulle have fortalt mig det.

The banks are right when they claim in their defence that they still have costs to pay, but they should have explained all this earlier when they were still passing on those costs in the form of different buying and selling rates.
Bankerne har ret, når de forsvarer sig med, at de stadigvæk har udgifter. Men det kunne de godt have fortalt, da de endnu kompenserede udgifterne ved at anvende forskellige købs- og salgskurser.

I should have explained further.
Undskyld, jeg skulle have forklaret videre.

The applicant submits, as regards the documents emanating from the Member States or the Argentine authorities, that, in the contested decision, the Commission should have explained why the authorship rule justified the refusal of access to the documents.
Sagsøgeren har anført, at for så vidt angår de dokumenter, der hidrører fra medlemsstaterne eller fra de argentinske myndigheder, burde Kommissionen i den anfægtede afgørelse have forklaret, hvorfor forfatterreglen kunne begrunde et afslag på aktindsigt i de pågældende dokumenter.

Maybe you should have explained it to her.
Det burde du have forklaret hende.

He should have explained that freedom of expression is limited by the Danish courts, not by the government.
Han burde have forklaret, at ytringsfrihed begrænses af de danske domstole, ikke af regeringen.

But without ceasing to be the best fighters on the front, they could have and should have openly dissociated themselves from the betrayals and betrayers; they could and should have explained the real situation to the masses, mobilized them against the bourgeois government, and augmented their own forces from day to day in order in the end to conquer power and with it the Moscow arms.
Men uden at ophøre med at være de bedst kæmpende på fronten kunne og burde de åbent have taget afstand fra bedragerierne og bedragerne; de kunne og burde have forklaret den virkelige situation for masserne, mobiliseret dem mod den borgerlige regering og forøget deres egne styrker fra dag til dag for til sidst at erobre magten og dermed de russiske våben.

I should have explained that to you earlier.
Jeg skulle have forklaret det til dig tidligere.

I'm sorry. I should have explained it to you.
Jeg skulle have forklaret det for dig. Jeg beklager.

I should have explained further.
Jeg undskylder, Jeg skulle have forklaret videre.

All right, I suppose I should have explained that this isn't an exact science.
Okay, jeg tror, jeg burde forklare at dette ikke er videnskab.

They could and should have explained the real situation to the masses, mobilized them against the bourgeois government, and augmented their own forces from day to day in order in the end to conquer power and with it the Moscow arms.
De kunne og burde have forklaret den virkelige situation for masserne, mobiliseret dem mod den borgerlige regering og forøget deres egne styrker fra dag til dag for til sidst at erobre magten og dermed de russiske våben.

I probably should have explained the, special forces thing earlier, it's just, we're not really supposed to talk about it.
Jeg skulle nok have sagt det med særenheden…- Vi må ikke tale om det.

On whether it should have explained how it reached the conclusion that thecomplainant's interest in disclosure was outweighed by the Council's general interest inthe effectiveness of discussions within the Council, and.
Hvorvidt det burde have forklaret, hvordan det var nået frem til den konklusion, atklagerens interesse i, at dokumentet blev offentliggjort, ikke vejede tungere end Rådetsoverordnede interesse i, at dets drøftelser forløb effektivt, og.

How to use "should have explained" in an English sentence

The adjuster should have explained that to you.

I should have explained this in the post.

Maybe I should have explained the background better.

I guess I should have explained more clearly.

Sorry, I should have explained a little further.

I should have explained better…it has purple steaks.

Perhaps I should have explained myself more lucidly.

Lexington law should have explained this to you.

Sorry, I should have explained that up front!

I guess I should have explained that Mr.

How to use "burde have forklaret, skulle have sagt" in a Danish sentence

Jeg synes, de burde have forklaret sig grundigere og tidligere i forløbet, og så er det en fejl, at de ikke bad om råfilerne til at starte med,« siger David Høgsholt.

Tre af dem var Mathias, Sune og Victor, der alle er i starten af tyverne. "Det her med, at vi kan få noget at skulle have sagt, det er vigtigt.

De har sædvanligvis meget at skulle have sagt og selv, hvis de ikke har, så ved de, hvordan de skal se på dig og sige det hele.

Rusland har stadig et ord at skulle have sagt.

Vi skulle have sagt, at dette var vigtigere end alt andet.

Fiflere findes, men medspillerne har vel også noget at skulle have sagt.

Jeg så et referat i et dagblad, at jeg skulle have sagt, at jeg håbede, at der kom så mange protester, at det rystede samfundet i dets grundvold.

Lykketoft skulle have sagt, at ud fra en 10-tals skala ville han give statsministeren karakteren 10.

Jeg burde have forklaret Zoe bedre.

Selvom gener er en faktor i din risiko for at udvikle PCOS, så har din livsstil og hvad du spiser også meget at skulle have sagt.