What is the translation of " HAVE EXPLAINED " in Norwegian?

• har forklart
• har sagt
• har fortalt
• har beskrevet
• ha forklart
• hadde forklart

Examples of using Have explained in English and their translations into Norwegian

We could have explained.
Vi kunne ha forklart.

I have explained plenty.
Jeg har forklart mye.

Sorry. I should have explained.
Unnskyld, jeg skulle ha sagt.

I have explained this to you.
Jeg har forklart det.

And so, my lad, as I have explained.
Og husk, min venn, hva jeg har sagt.

I have explained in detail.
Jeg har forklart i detalj.

I probably could have explained that better.
Det kunne jeg nok ha forklart bedre.

I have explained everything.
Jeg har forklart ham alt.

Dr. Oswald should have explained that to you.
Dr. Owald burde ha forklart deg det.

I have explained it to them.
Jeg har forklart dem det.

Zita kissed me, as I have explained many times.
Zita kysset meg, noe jeg har sagt mange ganger.

I have explained everything.
Jeg har fortalt alt sammen.

Then why did you send Kirk aboard when you alone could have explained the truth?
Hvorfor sendte du Kirk? Du kunne ha forklart.

It would have explained a lot.
Det hadde forklart mye.

We have explained that, ma'am.
Vi har forklart det ma'am.

MPLATFORM processes the information it collects and receives for the purposes of providing the Services to clients which we have explained above, as well as for administrative, security and compliance purposes.
MPLATFORM behandler informasjonen de innhenter og mottar med den hensikt å yte tjenester til klienter slik vi har beskrevet ovenfor, så vel som til administrative, sikkerhetsmessige og pålagte hensyn.

I have explained it to you before.
Jeg har forklart det før.

Healthcare professionals who have sustained a sharps or needlestick injuries have explained the anxiety, sleeplessness and worry of waiting for days after exposure to blood to learn their status.
Helsepersonell som er blitt kuttet med skalpell eller stukket med nål, har beskrevet dager med engstelse, søvnløshet og bekymringer etter at de ble eksponert for blod og til de fikk prøveresultatet.

I have explained my methodology.
Jeg har forklart metoden min.

That would have explained a lot.
Det hadde forklart mye.

I have explained your proposal to her.
Jeg har forklart forslaget ditt.

Looks like we have explained everything.
Det ser ut som om vi har forklart alt.

I have explained this to you before.
Jeg har forklart dette før.

Of course.- I have explained your proposal.
Jeg har forklart forslaget ditt.- Selvsagt.

I have explained the risk in detail.
Jeg har forklart risikoene i detalj.

Of course.- I have explained your proposal.
Selvsagt.- Jeg har forklart forslaget ditt.

We have explained your rights to you.
Vi har forklart deg rettighetene dine.

I suppose I should have explained that this isn't an exact science.
Jeg burde ha sagt at dette ikke er ufeilbarlig.

I have explained our situation clearly.
Jeg har forklart situasjonen tydelig.

If you feel that our processing of personal data is not compliant with what we have explained here, or that we abuse privacy legislation in other respects, you may submit a complaint to the Norwegian Data Protection Authority.
Dersom du mener at vår behandling av personopplysninger ikke stemmer med det vi har beskrevet her eller at vi på andre måter bryter personvernlovgivningen, så kan du klage til Datatilsynet.

How to use "have explained" in an English sentence

Yeah, you have explained these very well.

We have explained what cookies are above.

Thanks you have explained it very clearly.

I could have explained that concept better.

You have explained the basics in details.

I have explained the reasons why below.

I have explained the method which is.

Ohhh, I totally should have explained more!

That would have explained its youthful countenance.

Actually I could have explained that better.

How to use "har sagt, har fortalt, har forklart" in a Norwegian sentence

Solbakken har sagt nei, Solskjær har sagt nei.

Burgunder-Nytts ordførerduell har fortalt oss mye.

Har sagt det sånn jeg føler og du har sagt ditt.

Jeg har sagt det jeg har sagt om 18.

jeg har fortalt dette til BUP.

Andre barometre har fortalt samme historie.

Som jeg har fortalt deg før.

Jeg har sagt min mening og du har sagt din.

Jeg har sagt det samme som jeg har sagt før.

Kanskje jeg har forklart meg dårlig.