Examples of using Explained in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It explained a lot.
Den forklarer mye.Has everything been explained to you?
Har alt blitt forklart til deg?I explained the situation.
Jeg forklarte situasjonen.Technologies Explained[PDF, 117 KB].
Forklaring av teknologier[PDF, 75 KB].I explained my departure in the letters.
Jeg forklarte avreisen min i brevene.
People also translate
Definition explained| Easy LMS.
Forklaring av definisjonen| Easy LMS.He explained that Damien had severed a cable.
Han sa at Damien hadde blitt gal.The hotel manager, he explained it to me.
Hotellbestyreren, han forklare meg det.I have explained it to you before.
Jeg har forklart det før.The ESTA application process explained.
En forklaring av søknadsprosessen for ESTA.I have explained the risk in detail.
Jeg har forklart risikoene i detalj.Back to Medical condition explained.
Tilbake til Forklaring av medisinske tilstander.That's what I explained to Mrs. Christian.
Det fortalte jeg mrs. Christian.I explained that he showed symptoms of plague.
Jeg sa at han hadde symptomer på pest.I needed a name that explained who I really was.
Navnet måtte forklare hvem jeg var.I explained that your focus was in the wrong place.
Sa jeg at du fokuserte på feil ting.They haven't explained anything to her.
De har ikke forklart noe til henne.Pressure transmitters and switches explained.
En forklaring av trykktransmittere og brytere.Has he explained his presence at all?
Har han forklart tilstedeværelsen sin?A very strange phenomenon that has yet to be explained.
Et meget merkelig fenomen som ingen kan forklare.Yes. Joe has explained everything in detail.
Joe har forklart alt i detalj. Ja.Data centres: The new power-intensive industry| Explained.
Datasentre: Den nye kraftkrevende industrien| Explained.The guide explained everything as we went along.
Guiden fortalte alt som vi gikk langs.The presidents are grouped and explained in amusing ways.
Presidenter grupperes og forklares på morsomme måter.I explained that you asked me to alter the transcript.
Jeg sa at du ba meg om å endre avskriftene.Of course.- I have explained your proposal.
Jeg har forklart forslaget ditt.- Selvsagt.They explained that it was difficult to lift the child.
De fortalte at det var vanskelig å løfte barnet opp til seg.Suppression reason explained: Marked as spam.
Forklaring av årsak til skjuling: Merket som søppelpost.The woman explained that she loved Jesus and wanted to know more about him.
Kvinnen fortalte at hun elsket Jesus og ville vite mer om ham.It would be right if somebody explained things to her.
Det ville være rigtig hvis noen fortalte henne hvordan det hele henger sammen.
