What is the translation of " EXPLAINED " in German?

• erklärt
• erläutert
• sagte
• beschrieben
• dargelegt
• begründet
• zurückzuführen
• Explained
• Erklärung
• erklärte
• erläuterte
• erklären
• erklärten
• erläuterten
• sagt
• begründete
• gesagt
• beschrieb
• erläutern
• darlegte
• beschreibt
• zurückführen
• sagten
• zurückgeführt
• beschreiben
• begründen
• darlegten
• darlegt
• begründeten
• Erklärungen

Examples of using Explained in English and their translations into German

They never explained why.
Warum, sagten sie nie.

All of these things have been explained.
Die Dinge sind alle beschrieben.

Beautifully explained and riveting.
Wunderschön dargelegt und fesselnd.”.

That has already been explained.
Das ist bereits erklärt worden.

The jurors explained their decision.
Die Juroren begründeten ihre Entscheidung.

You have many reasons and you have explained them to me.
Sie haben viele Gründe und haben sie dargelegt.

We have explained all things in detail.
Und alles haben Wir ganz ausführlich dargelegt.

Any of them may be explained by that.
Jeder von ihnen kann durch erklärt werden, dass.

They explained you got no chance.
Sie haben mich angerufen. Sie sagen, du hast keine Chance.

Her earlier rant explained her views.
Ihre vorangehende Wutrede beschreibt ihre Ansichten.

I explained that I had several illnesses.
Ich erzählte ihr, dass ich verschiedene Krankheiten hatte.

X means success," explained the old scientist.
X mittels Erfolg", Erklärte der alte Wissenschaftler.

Explained research findings in an understandable way….
Erklärten Forschungsergebnisse auf verständliche Weise….

An unusual combination which cannot be easily explained.
Eine ungewöhnliche Mischung, die sich nicht leicht beschreiben läßt.

And We have explained everything(in detail) with full explanation.
Und alles haben Wir ganz ausführlich dargelegt.

The general principle of zone authentication is explained here.
Das Funktionsprinzip der Zonenauthentifizierung wird hier beschrieben.

Ms Batut explained her written amendment on point 2.4.
Frau BATUT erläu­tert ihren schriftlichen Änderungsantrag zu Ziffer 2.4.

The philosophy of a company can be explained in a few words.
Die Philosophie unseres Unternehmens lässt sich in wenigen Worten erläutern.

Maybe if you explained to the police that you were doing a job.
Und wenn Sie der Polizei sagen, dass Sie es für einen Job hielten.

Find out your options and get possible alternatives explained.
Erfahren sie Ihre Möglichkeiten und lassen sich eventuelle Alternativen darlegen.

I have already explained that data protection is a fundamental right.
Ich habe bereits gesagt, dass Datenschutz ein Grundrecht ist.

Parameters which are common for several or all effects are explained only once.
Parameter, die fur mehrere oder alle Effekte venvendet werden, sind nur einmal beschrieben.

Another woman explained that she could strongly feel the energy.
Eine andere Frau hat gesagt, dass sie die Energie sehr stark spüren kann.

It is explained by the most powerful antiseptic properties of ozone.
Klärt sich es mit den mächtigsten antiseptischen Eigenschaften des Ozons.

Individual"movements" cannot be explained without considering the whole structure.
Einzelne"Bewegungen" lassen sich nicht er-klären, ohne das gesamte Gefüge zu betrachten.

They explained the situation to him and demanded commitment.
Sie erklärten ihm die Situation und verlangten, dass er sich für sie einsetzt.

That's best explained using a typical change project as an example.
Das lässt sich am besten anhand des typischen Ablaufs eines Change-Projekts erläutern.

He explained on Facebook how this prime location helps him with his work.
Er beschrieb auf Facebook, wie ihm diese erstklassige Lage bei seiner Arbeit hilft.

We explained our plans and calculated how much fuel we should carry with us.
Wir erklärten ihm unsere Pläne und kalkulierten den voraussichtlichen Kraftstoffbedarf.

This can be explained by the above already mentioned crop rotation used in the organic farming.
Die Erklärung dafür wäre die Verwendung des schon erwähnten Fruchtfolgewechsels.