What is the translation of " JUST EXPLAINED " in German?

• gerade erklärt habe
• soeben erläutert
• gerade erläutert
• eben erklärt
• gerade dargelegt

Examples of using Just explained in English and their translations into German

But I just explained.
Ich erklärte es doch.

For, to get from that which we have just explained….
Denn, um von dem zu profitieren, was wir gerade erklärt haben….

I just explained design.
Ich habe gerade Design erklärt.

This is what I have just explained.
Das habe ich eben erklärt.

But you just explained why I'm never here.
Du hast gerade erklärt, warum ich nie hier bin.

Come on. I have just explained.
Komm, ich hab's dir doch erklärt.

I have just explained Vincke I expect teamwork.
Ich habe Vincke gerade erklärt, dass ich Teamwork erwarte.

The same applies to REACH, as you have just explained to us.
Dasselbe trifft auf REACH zu, wie Sie uns soeben erläutert haben.

I just explained how she could do it without botching it.
Ich erklärte ihr nur, wie sie auf Nummer sicher gehen kann.

You could have just explained it to me.
Du hättest es mir einfach erklären können.

It is because of this principle that I have just explained.
Der Grund liegt gerade in den Grundsätzen, die ich eben erklärt habe.

So we have here, as I just explained, is a transverse lie which means we must perform.
Also wir haben hier, wie ich gerade erklärte, eine Querlage, was bedeutet, wir müssen.

Yes The out of body experience wasn't, I just explained how it was.
Ja Die ausserkörperliche Erfahrung war es nicht, ich habe gerade erklärt wie sie war.

As we have just explained, they're already guaranteed to make profits because of the house edge.
Wie wir soeben erläutert haben, sind sie bereits garantierte Gewinner aufgrund des Hausvorteils.

The President-in-Office of the Council just explained why it is important.
Die amtierende Ratspräsidentin hat soeben erläutert, warum sie so wichtig ist.

Mrs Roth has just explained to us that that scope posed certain problems within the Council.
Frau Roth hat soeben erläutert, dass dieser Anwendungsbereich im Rat gewisse Probleme aufgeworfen hat.

We do not do that ourselves, for the very good reasons I have just explained.
Wir machen das selber nicht, und zwar aus den guten Gründen, die ich gerade erläutert hatte.

However, as Commissioner Nielson has just explained, it seems that this is impossible.
Dies ist, wie Kommissar Nielson soeben erläutert hat, aber offensichtlich nicht möglich.

As just explained, for the derivation of Bell's Inequality the following assumption is necessary.
Wie soeben ausgeführt, muss für die Ableitung der Bellschen Ungleichung Folgendes vorausgesetzt werden.

In this case I speak curtly," I don't want plates to get broken", and act as I just explained.
In diesem Fall fasse ich mich kurz:„ ich möchte nicht, dass Teller zerbrechen", und handele wie eben beschrieben.

Mr President, the Minister has just explained how, in fact, this trafficking in human beings is a form of slavery.
Herr Präsident, der Minister hat gerade erklärt, dass der Menschenhandel eine Form der Sklaverei ist.

Now the Commission is presenting a proposal for a regulation for the statute of so-called executive agencies, which the rapporteur, Mr Bourlanges, has just explained.
Nun legt die Kommission einen Verordnungsvorschlag für das Statut so genannter Exekutivagenturen vor, den der Berichterstatter, Herr Bourlanges, soeben erläutert hat.

I have just explained the reason but I apologize if we were less than explicit.
Ich habe die Gründe hierfür gerade dargelegt, entschuldige mich aber dafür, daß wir uns möglicherweise nicht deutlich genug ausgedrückt haben.

If you do have such a control this is what I just explained, internally, a barrier, and external.
Wenn Sie eine solche Kontrolle haben,- das ist es, was ich gerade erklärt habe, intern, eine Barriere, und äußerlich.

As just explained, first it gains a true stopping of our confusion and disturbing emotions.
Wie die ich gerade erklärt habe, erlangte der Geist zunächst eine wahre Beendigung unserer Verwirrung und der störenden Emotionen.

I have just explained to you why in the'Golden Age' you don't find 34:18 Muslims getting Nobel prizes in science.
Ich habe euch grade erklaert, warum es im'goldenen zeitalter' keine moslems gibt, die Nobelpreise in wissenschaft bekommen. 34:20.

We have just explained that, in the fifteenth century, this ship was anchored to the two banks of the river by five bridges.
Wir haben eben erzählt, daß dieses»Schiff« zwischen beiden Flußufern im fünfzehnten Jahrhunderte von fünf Brücken geentert war.

As I have just explained, the agreed approach of the European Union and United States favours the United Nations and a UN resolution.
Wie ich Ihnen soeben erläutert habe, setzt der gemeinsame Ansatz der Europäischen Union und der USA auf die Vereinten Nationen und eine UN-Resolution.

What I just explained are atoms as presented in abhidharma, and I think the particles explained in Kalachakra are even subtler than that.
Was ich gerade erklärt habe, bezog sich auf Atome wie sie im Abhidharma dargelegt werden; ich glaube die Teilchen, wie sie im Kalachakra-Tantra erklärt werden, sind sogar subtiler als das.

The Commissioner has just explained to us that of course the United States does not engage in industrial espionage; they clarified this in writing only yesterday.
Der Herr Kommissar hat uns gerade erklärt: Natürlich betreiben die Vereinigten Staaten von Amerika keine Wirtschaftsspionage. Das haben sie gestern noch schriftlich erklärt..

How to use "just explained" in an English sentence

I just explained why they are happening.

You just explained it perfectly right there.

They just explained what was going on.

PS: I have just explained the basic.

You have just explained a great deal!!

You just explained it perfectly nice job!

Always before, it just explained his experiment.

I have just explained the difficulties involved.

You have just explained that doesn’t work.

We just explained the real Apollo mission.

How to use "gerade erläutert" in a German sentence

Gerade erläutert ihr Jörg Klepper, Leiter der Kinderklinik, seinen Tagesablauf.

Ihr Gesicht zeigte keinerlei Regung und war immer dem zugewendet, was gerade erläutert wurde.

Wie sie uns gerade erläutert haben, begünstigen trockene Nasenschleimhäute die Besiedelung durch Erreger.

Dabei sind – wie gerade erläutert – beide nur die Kehrseite der jeweils anderen Medaille.

Elisabeth Einecke-Klövekorn: Ersteres ist – wie gerade erläutert – schlichter Unfug.

Denn durch einen Nachtrag wie gerade erläutert verlieren die Kabel ihre Scheinbestandteilseigenschaft nicht.

Diese Abrechnung kann - wie oben gerade erläutert - nur dann angewendet werden, wenn der Dienstgeber des Bw.

Wie gerade erläutert wird, ist diese gekrümmte Oberfläche, die integral mit dem unteren Gehäuse 22 ist, eine Reaktions- bzw.

Wenn Sie, wie es gerade erläutert worden ist, durch Umstecken der Drähte das 2.

September 2014 - 16:05 # Aus genau dem Grund, den Nordwin gerade erläutert hat.