What is the translation of " JUST EXPLAINED " in Norwegian?

• nettopp forklart
• bare forklarte

Examples of using Just explained in English and their translations into Norwegian

But I just explained.
Jeg forklarte det jo.

Silk painting- basic and technical just explained.
Silkemaleri- grunnleggende og teknisk nettopp forklart.

I have just explained above.
Jeg har nettopp forklart ovenfor.

Home Crochet baby clothesSilk painting- basic and technical just explained.
Main Hekle babyklærSilkemaleri- grunnleggende og teknisk nettopp forklart.

Colonel, I just explained.
Oberst, jeg forklarte nettopp.

I just explained the situation.
Jeg bare forklarte situasjonen.

I think I have just explained.
Jeg har nettopp forklart det.

But I just explained my situation.
Jeg har jo forklart situasjonen min.

Anyway, you all understood what I just explained to you, right?
Alle har uansett forstått det jeg nettopp forklarte, ikke sant?

Ralphy, I just explained to your mother.
RaIphy, jeg forkIarte nettopp tiI mamma.

There's no software and Java, I said clearly explained in the text above tutorial that is, if you are not going to read it already will not repeat what I just explained.
Det er ingen programvare og Java, jeg sa tydelig forklart i teksten over tutorial som er, hvis du ikke kommer til å lese den allerede vil ikke gjenta det jeg nettopp har forklart.

I just explained above in a commentary that was the job.
Jeg bare forklart ovenfor i en kommentar som var jobben.

Sorry. No spoilers, but they just explained how the time-humping works.
Beklager, ingen spoilere, men de forklarte nettopp hvordan tidspuling fungerer.

I just explained why Cristi appears that icon to ISO image!
Jeg har nettopp forklart hvorfor Cristi ikon som vises på ISO image!!!

Krekar has defended himself that he just explained what Islamic law has to say about the matter.
Krekar har forsvart seg med at han bare har forklart hva islamsk lov har å si om saken.

We have just explained how it's not necessary to learn about every esports game, and there's actually a strong argument for learning about just one.
Vi har akkurat forklart at det ikke er nødvendig å kunne alle e-sport-spillene, og det er faktisk gode argumenter for å konsentrere seg om bare ett spill.

We hadn't prepared anything in particular, because we couldn't know what the Prime Minister would ask. Fortunately, she didn't catch us out with any difficult questions. We just explained what we do and what we learn.”.
Vi hadde ikke forberedt oss noe spesielt, for vi kunne jo ikke vite hva en statsminister ville spørre om. Heldigvis overrasket hun oss ikke med vanskelige spørsmål. Vi forklarte bare hva vi driver med, og hva vi lærer.

Ms. Rutledge just explained to me that you have been treated for substance abuse.
Fru Rutledge forklarte akkurat til meg at du har blitt behandlet for stoffmisbruk.

As such I will not do, do not you deserve such a"cookie" when he learned to read the comments, not to post the same question 30 times although his response to it, when I look at the tutorials, not a head-tail It was also wondering something just explained in the video but because I dragons and scroll….
Derfor vil jeg ikke fortjener ikke du en slik"kake" når jeg lærte å lese kommentarene, ikke å poste samme spørsmålet 30 ganger selv om hans reaksjon på det, når jeg ser tutorials hode-hale og ikke å spørre noe bare forklart i videoen, men når du ruller….

And as I just explained in the overview slide, a tariff number will identify an item.
Og som jeg nettopp har forklart i oversikts lysbilde, vil en tariffnummer identifisere et element.

All that stuff I just explained I only understand because Chris himself explained it.
Alle som ting jeg bare forklarte jeg bare forstår fordi Chris selv forklarte det.

I-If you just explain?
Hvis du bare forklarte.

If you just explain?
Hvis du bare forklarte.

But if we just explain everything… It won't work.
Men om vi bare forklarte.

Can I just explain myself, please?
Kan jeg få forklare, er du snill?

I'm gonna just explain to you something.
Jeg skal bare forklare deg noe.

Just explain to her what happened.
Bare forklar hva som skjedde.

Just explain it simply.
Så forklar meg det.

Can you just explain everything now?
Kan ikke du bare fortelle alt nå?

Could you just explain it to me?
Kan du bare forklare det for meg?

How to use "just explained" in a sentence

He exerted no pressure, just explained the options.

I disagree and I have just explained why.

Information like you just explained is often missing.

They just explained what they meant by "condition".

You just explained what Javert did and why.

Mostly for the realisation I’ve just explained above.

I just explained the info behind the rumor.

He just explained that he followed his strategy.

The tutor has just explained to us comprehensively.

You just explained it better than the press.