What is the translation of " CLARIFICATION " in German?

• Klärung
• Klarstellung
• Präzisierung
• Säuberung
• Erläuterung
• Klären
• Verdeutlichung
• Klarheit
• klar
• Klärungsbedarf
• klargestellt
• Klaerung

Examples of using Clarification in English and their translations into German

I wanted to make this clarification.
Ich wollte das klar stellen.

I would like clarification from you on this point.
Ich möchte gerne, daß Sie diesen Punkt klarstellen.

Feel free to contact us for any questions or clarification.
Zögern Sie nicht, uns bei Fragen oder Klärungen zu kontaktieren.

Prevention, clarification and help.
Vorbeugen, aufklären und helfen.

Clarification of economic reasonable manufacturing possibilities.
Abklären der wirtschaftlich sinnvollen Fertigungsmöglichkeiten.

Expansions or clarification of the text.
Erweiterungen oder Klärungen des Texts.

Agriturismo San Mattia is at your disposal for information and clarification.
Agriturismo San Mattia steht zu Deiner Verfügung für Informationen und Klärungen.

Information and clarification create acceptance.
Information und Aufklärung schaffen Akzeptanz.

Clarification: Completely transforming your dollz into an animal isn't mandatory.
Präzisieren: Es ist nicht obligatorisch ihr Doll völlig in ein Tier zu verwandeln.

We didn't want any further clarification for the time being.
Eine weitere Abklärung wollten wir vorerst nicht.

The clarification period is extended to 12- 14 hours.
Die Periode des Klärens wird bis zu 12- 14 Stunden verlängert.

The proposal for a directive: clarification and new rules.
Der Richtlinienvorschlag: Präzisierungen und neue Vorschriften.

Medical clarification and possible return transport is being organised.
Sie organisiert die ärztliche Abklärung und eventuelle Rückholung.

Be not engaged in self-treatment and clarification of skin at all.
Keinesfalls beschäftigen Sie sich mit der Selbstheilung und dem Klären der Haut.

Surgical clarification of sterility is also performed endoscopically.
Die operative Abklärung einer Sterilität erfolgt ebenso endoskopisch.

Always call your dealer for any clarification or priority action.
Wenden Sie sich für eventuelle Klärungen oder Eingriffe immer an den Händler Ihres Vetrauens.

Clarification is needed to hope for a product of acceptable quality.
Es bedarf einer Klarstellung, um auf ein Produkt von akzeptabler Qualität zu hoffen.

If not, we assist with clarification and make suggestions for modification.
Dann helfen wir bei der Klärung und machen Vorschläge für die Anpassung.

The discussion in the North serves to achieve clarification of individual elements.
Die Diskussion im Norden dient dazu, Klärungen über einzelne Elemente zu erzielen.

Provides internal clarification on whether there has been an instance of academic misconduct.
Klärt universitätsintern, ob wissenschaftliches Fehlverhalten vorliegt.

Brunettes need small clarification, to blondes on the contrary.
Den Brünetten wird das kleine Klären, den Blondinen im Gegenteil gefordert.

Besides clarification, fat skin needs to be humidified and toned up correctly.
Außer der Säuberung, die fettige Haut muss man richtig und tonisirowat befeuchten.

For any other information or clarification, please contact us by the email address above.
Für weitere Informationen oder Fragen bitte an die obige E-Mail-Adresse schreiben.

There is clarification that interventions in the human germ line cannot be accepted.
Es wird klargestellt, dass Eingriffe in die menschliche Keimbahn nicht akzeptiert werden können.

Use it daily right after clarification or before an exit to the street.
Verwenden Sie es täglich sofort nach der Säuberung oder vor dem Ausgang auf die Straße.

After clarification of a nose, it is possible to apply drops Grippferon and Protargol.
Nach der Säuberung nossika, kann man die Tropfen Grippferon und Protargol verwenden.

KAGG is not merely a clarification but has an impermissible“true” retroactive effect.
KAGG nicht lediglich klarstellend sei, sondern eine unzulässige echte Rückwirkung entfalte.

This clarification is supported by clear- ly structured comparison of available data.
Unterstützt wird die Abklärung durch eine übersichtliche Gegenüberstellung der verfügbaren Datenmerkmale.

To avoid confusion, clarification in the arbitration agreement is recommended.
Zur Vermeidung von Unklarheiten empfiehlt es sich aber, dies in der Schiedsvereinbarung klarzustellen.

Regarding truth clarification in public, I have observed the following.
In Bezug auf die Aufklärung über die Fakten in der Öffentlichkeit habe ich Folgendes beobachtet.