What is the translation of " УТОЧНЕННЯ " in English?

• clarification
• refinement
• specification
• update
• further
• correction
• adjustment
• clarifying
• specifying
• refining

Examples of using Уточнення in Ukrainian and their translations into English

Дата уточнення ціни.
Price Adjustment Date.

Уточнення- короткі тексти.
Refinements- short text.

Лише два маленькі уточнення.
Just two minor corrections.

Уточнення інформації клієнта.
Customer Information Update.

Маленьке уточнення до останнього абзацу.
Small correction to last post.

Наступним кроком у процесі є уточнення матеріалу.
The next step in the process is refining the material.

Маленьке уточнення до останнього абзацу.
Small correction in the last paragraph.

Воно близько до істини, але потребує уточнення.
This is closer to the truth, but still needs some correction.

Деякі уточнення адресної бази по м. Києву.
Some corrections of the address database in Kyiv.

Ви також можете вимагати уточнення ваших особистих даних.
You may also request the correction of your personal data.

Дякую за уточнення і перепрошую за помилку.
Thank you for the correction and sorry for the error.

Потім було підписано ще одну угоду, без уточнення справи.
Then, it signed another agreement without specifying the cause.

Дякую за уточнення і перепрошую за помилку.
Thanks for the correction and I apologize for the mistake.

Вказівку нової ціни без уточнення розміру знижки.
The indication of a new price without specifying the size of the discount.

Доповнення та уточнення до адвентивной флори м. Киэва.
Additions and specifications to adventive flora of Kiev.

Заповніть заявку і ми зв'яжемося з Вами для уточнення деталей.
Fill out an application and we will contact you for further details.

Дослідження, уточнення погодних умов і прив'язка промислової….
Researches, specifications of weather conditions and binding of….

Ваша заявка прийнята. Ми зв'яжімося з Вами для уточнення деталей.
Your request is accepted. We will contact you to further details.

Якщо ціни на нафту і далі падатимуть, то параметри бюджету потребуватимуть уточнення.
If oil prices continue falling, budget parameters will require adjustments.

Дуже буду вдячний за Ваші доповнення, уточнення та коментарі.
I would very much appreciate you corrections, additions and comments.

Після обговорення і уточнення всіх деталей наші художники негайно почнуть роботу.
Once we discuss them over and specify all the details, our artists will get to work.

Найближчим часом з Вами зв'яжеться співробітник компанії для уточнення деталей.
In the near future an employee of the company will contact you for further details.

Для уточнення деталей, будь ласка, зв'яжіться з нами будь-яким зручним для Вас способом.
For further details please contact me directly, in any convenient way for you.

Наш менеджер зв'яжеться з Вами для підтвердження замовлення та уточнення часу доставки.
Our manager will contact you to confirm the order and specify the delivery time.

Зауваження, уточнення, доповнення та пропозиції до поданих матеріалів будуть прийняті з вдячністю.
Comments, corrections, and additional material will be gratefully received.

Залиште заявку на бронювання номеру і наш менеджер зв'яжеться з Вами для уточнення деталей.
Leave a request for reservation and our manager will contact you for further details.

Це призводить до того, що стадії передбачення та уточнення фільтру Калмана записуються ймовірнісно.
This leads to the predict and update steps of the Kalman filter written probabilistically.

Редакція зберігає право на редагування матеріалів, їхнє скорочення й уточнення найменування.
The editorial board reserves the right to edit materials, reduce and specify titles.

Уточнення адміністратором доходів бюджету платежів до бюджетів бюджетної системи Російської Федерації;
Update revenues administrator payments to budgets of the budgetary system of the Russian Federation;