What is the translation of " REFINEMENT " in Ukrainian?

• вишуканість
• витонченість
• уточнення
• доопрацювання
• вдосконалення
• очищення
• удосконалення
• вишуканістю
• вишуканості
• витонченості
• витонченістю
• вдосконаленням
• уточнень
• уточненням

Examples of using Refinement in English and their translations into Ukrainian

Special refinement of images.
Спеціальна обробка фотографій.

Technology still needs refinement.
Технологія наразі ще потребує удосконалення.

Maintenance and refinement of existing functionality.
Підтримка та вдосконалення існуючого функціоналу.

This type of awareness is simply a refinement.
Цей вид усвідомлення є просто уточненням.

Development(refinement) of procedures and documentation;
Розробка(допрацювання) процесів і документації;

He is distinguished by femininity and refinement.
Він відрізняється жіночністю і витонченістю.

Russification and refinement module for publishing news.
Руссификация і доробка модуля для публікації новин.

This is a special world of elegance and refinement.
Це особливий світ елегантності і рафінованості.

Emission refinement in multi-step filter equipment.
Очищення викидів у багатокаскадних фільтраційних устаткуваннях.

However, the process of testing and refinement of weapons was delayed.
Однак процес випробувань та доведення зброї затягнувся.

Mâle Raffiné- All fashion explained and accessible, with class and refinement.
Mâle Raffiné- Вся мода пояснюється і доступна, з класом і вишуканістю.

The advancement of tools and refinement of procedures are happening everyday.
Удосконалення інструментів і вдосконалення процедур відбуваються щодня.

The refinement process is fully automated, ensuring a consistently high quality product….
Процес рафінації повністю автоматизований, що гарантує стабі….

Perfumery of this group carries a sense of purity, refinement and tenderness.
Парфуми цієї групи несе відчуття чистоти, вишуканості і ніжності.

With further refinement, we can improve braking distance beyond initial specs.
З подальшим вдосконаленням ми можемо покращити гальмову дистанцію за рамки вихідних характеристик.

A unique texture of natural wood gives a refinement to the appearance.
Неповторна фактура натурального дерева надає витонченості зовнішньому вигляду.

Further refinement of the Plasma desktop interface makes organizing your workspace easier.
Подальше покращення інтерфейсу стільниці, Плазми, полегшує впорядкування вашого робочого простору.

This is a real work of art in its beauty and refinement worthy of the queen.
Це справжній витвір мистецтва за своєю красою і витонченості гідно королеви.

Testing and refinement is the deliberate and iterative process of improving a computational artifact.
Тестування та вдосконалення є цілеспрямованим та ітеративним процесом покращення інформатичного продукту.

German chandeliers are a little inferior to Czech in refinement, but not in quality.
Німецькі люстри трохи поступаються чеським в витонченості, однак не в якості.

Designed for high-performance magnetic refinement of bulk materials of low humidity from ferro-magnetic impurities.
Призначений для високоефективного магнітного очищення сипких продуктів зниженої вологості від феромагнітних домішок.

To display the site correctly on any gadget with a client, he needs refinement.
Щоб сайт правильно відображався на будь-якому з гаджетів клієнта, йому потрібна доробка.

In Europe, was a sign of good taste and refinement Chinese products have masters.
В Європі стало ознакою доброго смаку і вишуканості мати вироби китайських майстрів.

Open source system, available for free, anyone can help with its refinement.
Система з відкритим кодом, доступна безкоштовно, кожен може допомогти з його вдосконаленням.

All in all, the Threadripper 2950X should be a refinement and improvement of the 1950X family.
Загалом, Threadripper 2950X має бути вдосконаленням і покращенням сімейства 1950X.

Quarter combines pure British elegance, exquisite taste with good quality and refinement.
Квартал поєднує суто британську елегантність, витончений смак з добротністю і вишуканістю.

Decoration of wedding room is carried out with exceptional refinement and professional approach.
Прикраса весільного залу проводиться з винятковою витонченістю та професійним підходом.

Frenchmen are the relaxed enough nation that is famous the lightness and refinement of manners.
Французи- достатньо розкута нація, яка славиться своєю легкістю та витонченістю манер.

The apartment is made with designer repair, which combines refinement and modernity.
В квартирі зроблений дизайнерський ремонт, який поєднує у собі вишуканість та сучасність.

Pizza was the food of commoners and not different ritual preparation and refinement of consumption.
Піца була їжею простолюдинів і не відрізнялася ритуалом приготування і вишуканістю споживання.