What is the translation of " ВДОСКОНАЛЕННЯ " in English?

• improvement
• improve
• perfection
• enhancement
• refinement
• improving
• improvements
• improved
• enhancements
• refinements

Examples of using Вдосконалення in Ukrainian and their translations into English

Один рік вдосконалення кар'єри в центрі Токіо.
A one-year career upgrade in the heart of Tokyo.

Вдосконалення закінчується штовханням м'яча в кут.
Instep finish pushing the ball into a corner.

Підтримка та вдосконалення існуючого функціоналу.
Maintenance and refinement of existing functionality.

Ці вдосконалення призвели до появи Моделі 1889.[1].
These refinements led to the Model 1889.[1].

Але якщо говорити про вдосконалення законодавства у перспективі.
If we are talking about inclusiveness in this Bill--.

Вдосконалення або реформи аграрних систем так, щоб досягти.
Developing or reforming agrarian systems in such a way as to.

Пріоритети вдосконалення інвестиційної політики в Україні.
Priorities for improvement of investment policy in Ukraine.

В більшості випадків це тільки прелюдія до дальшого вдосконалення.
In most cases, they are only a prelude to further refinements.

Дії 8‑10: вдосконалення контролю за трансфертним ціноутворенням;
Actions 8- 10: elaboration of controls over transfer pricing.

Заощадження енергії та вдосконалення операцій завдяки Interact City.
Energy savings and operational excellence with Interact City.

Подальші вдосконалення були зроблені з допомогою Етьєна Ленора.
Further refinements were performed with the help of Etienne Lenoir.

Удосконалення інструментів і вдосконалення процедур відбуваються щодня.
The advancement of tools and refinement of procedures are happening everyday.

Є тільки вдосконалення себе з допомогою фізичних і дихальних вправ.
There is only the perfection of oneself through physical and breathing exercises.

Більшість квартир потребує вдосконалення, що вимагає чималих коштів і сил.
Most apartments need to be improved, which requires a lot of money and effort.

Вдосконалення свідомості є необхідною умовою та основою для таких досліджень.
Cultivation of mind" is the prerequisite and foundation for such exploration.

Будь-яке ваше дійсне вдосконалення має бути результатом ваших індивідуальних зусиль.
All your real advancement must come from your individual effort.

Цей модуль описує основні функції та вдосконалення у Exchange Server 2016.
This module describes the key features and enhancements in Exchange Server 2016.

Все це вимагає вдосконалення біологічного освіти на всіх рівнях.
What is urgently needed is a revamping of biology curricula at all levels.

У цих нових умовах стало можливим здійснювати нововведення і вдосконалення в грі.
In this new environment, it was possible to make innovations and refinements to the game.

Принципи харчування і вдосконалення або реформи аграрних систем так, щоб.
The principles of nutrition and by developing or reforming agrarian systems in such a.

Подібне оновлення для спортивного XSE додає активний контроль шуму та вдосконалення звуку двигуна.
A similar upgrade for the sporty XSE adds active noise control and engine sound enhancements.

Які зміни, модуляції, вдосконалення, навіть революції відбулися в орієнталізмі?
What changes, modulations, refinements, even revolutions take place within Orientalism?

Подальші вдосконалення оригінального дизайну призвели до декількох значних нововведень у спортивному взутті.
Further refinements on the original design led to several significant innovations in athletic footwear.

Дізнайтеся важливі навички, такі як вдосконалення компонування зображень, ретушування та виведення техніки.
Learn essential skills such as advanced image compositing, retouching, and outputting techniques.

Тестування та вдосконалення є цілеспрямованим та ітеративним процесом покращення інформатичного продукту.
Testing and refinement is the deliberate and iterative process of improving a computational artifact.

Вдосконалення конструкції супроводжує виробництво з дня заснування компанії.
The improving of the construction accompanies the production since the founding of the company.

Жовтня 1965 постанова« вдосконалення і посилення економічного стимулювання промислового виробництва.
October 1965 resolution" On improving and strengthening the economic incentives for industrial production.

Вдосконалення та відновлення енергетичної інфраструктури України потребуватиме мільярдів доларів інвестицій.
Updating and rehabilitating Ukraine's energy infrastructure will require billions of dollars of investment.

Про деякі питання вдосконалення державного управління у сфері офіційного статистичного обліку".
About some questions of enhancement of public administration in the sphere of the official statistical recording.

Запропоновано напрями вдосконалення підтримки розвитку процесів кластероутворення в умовах української економіки.
Areas for improvement of supporting the development of clustering processes in the Ukrainian economy have been suggested.