What is the translation of " БЕЗПЕРЕРВНЕ ВДОСКОНАЛЕННЯ " in English?

• continuous improvement

Examples of using Безперервне вдосконалення in Ukrainian and their translations into English

Якість Перший Безперервне вдосконалення.
Quality First Continuous Improvement.

Kaizen зазвичай перекладається як«безперервне вдосконалення».
Kaizen translates as“continuous improvement.”.

Безперервне вдосконалення практик і процедур на всіх підприємствах компанії.
Continuous improvement of practices and procedures at all enterprises of the Company.

Кредо роботи команди Law Craft- це безперервне вдосконалення.
Continuous improvement is essential to Law Craft.

Безперервне вдосконалення зовнішнього вигляду та експлуатаційних якостей вироблюваної продукції;
Continuous improvement of the appearance and performance of the products;

Ланцюгами постачання якістю управління Безперервне вдосконалення та Lean.
Supply Chain Management Quality Management Continuous Improvement and Lean.

Моніторинг і безперервне вдосконалення нових процесів, виходячи з ключових показників ефективності.
Monitoring and continuous improvement of new processes based on key performance.

Аудити та коригувальні дії гарантують безперервне вдосконалення основних процесів системи екологічного менеджменту.
Audits and corrective actions guarantee continuous improvement of basic environmental management system processes.

Безперервне вдосконалення спеціальних компетенцій, підвищення свого культурного рівня- найперший професійний обов'язок медичної сестри.
Continuous improvement of special knowledge and skills, raising their cultural level is the first professional duty of a nurse.

Підвищення продуктивності та безперервне вдосконалення стали можливими завдяки підтримці ініціативи"EU4Business".
Higher productivity and continuous improvement, with support from EU4Business.

Безперервне вдосконалення спеціальних знань і умінь, підвищення свого культурного рівня- найперший професійний обов'язок медичної сестри.
Continuous improvement of special knowledge and skills, raising their cultural level is the first professional duty of a nurse.

Стійке зростання: безперервне вдосконалення, повне дію, ефективна робота, продовжує поліпшуватися.
Sustainable growth: continuous improvement, full action, effective work, continue to improve.

Відповідно політика регулярно переглядається нашим менеджментом, щоб забезпечити суворе безперервне вдосконалення застосованих практик.
The respective policies are regularly reviewed by our management to ensure a rigorous continuous improvement practices application.

Безперервне вдосконалення спеціальних знань і умінь, підвищення свого культурного рівня- найперший професійний обов'язок медичної сестри.
Continuous improvement of special knowledge and skills, raising their cultural level is the first professional duty of a social worker.

Компанія Apricus з акцентом на безперервне вдосконалення продуктів, управління та обслуговування сертифікована згідно стандартам ISO9001: 2008.
Company Apricus with an emphasis on continual improvement of products, management and maintenance of certified according to ISO9001 standards: 2008.

Безперервне вдосконалення якості систем кондиціонування й вентиляції дозволило компанії“Aer Curat” завоювати довіру партнерів і клієнтів.
Continuous improvement of the quality of the air conditioning and ventilation systems enabled the company“Aer Curat” to gain the trust of partners and customers.

У 1993 році він увійшов до нового видання New Shorter Oxford English Dictionary, який визначає кайдзен як безперервне вдосконалення методів роботи, особистої ефективності і т. д.
Defined in 1993 edition of the New Shorter Oxford English Dictionary as continuous improvement of working practices, personal efficiency, etc.

Отримавши досвід роботи в міжнародній системі постачання, FM Logistic має комплексне бачення всіх процесів і може забезпечувати їх прозорість та безперервне вдосконалення.
With global supply chain expertise, FM Logistic has an integrated vision of all processes in order to ensure their transparency and continuous improvement.

Оцінка ризиків, заснована на системі управління якістю в нашій компанії, гарантує цілісність, безперервне вдосконалення робочих процесів і раціональний розподіл ресурсів.
Risk assessment based on the quality management system in our company ensures integrity, continuous improvement of working processes and rational allocation of resources.

Improvement пропонує безліч рішень, які підтримують безперервне вдосконалення та аналогічні стратегії вдосконалення та залучають усіх співробітників до подорожі до Світовий клас.
Improvement offers an array of solutions that all support Continuous Improvement and similar improvement strategies, and which engage all employees in the journey towards World Class.

Це визнання роботи і зусиль, докладених усіма працівниками, які в останні роки довели свою рішучість і забезпечили безперервне вдосконалення технології у SEAT Componentes.
This is a recognition of the work and effort put in by all employees, who, in recent years, have shown their determination and supported the continuos improvement of our processes at SEAT Componentes.

Наша мета- уникати будь-яких аварій і пом'якшувати вплив на навколишнє середовище, працюючи із зацікавленими сторонами, нашими партнерами та іншими особами, пропагуючи кращі природоохоронні практики і безперервне вдосконалення.
Our goal is to have no accidents and mitigate impacts on the environment by working with our stakeholders, partners and others to promote responsible environmental practices and continuous improvement.

Безперервне вдосконалення якості надаваних нами послуг продиктовано зростаючими вимогами міжнародних нормативних документів і політикою судноплавних компаній в сфері безпеки мореплавання і ефективності експлуатації суден.
Persistent improvement of the quality of our services is dictated by the increasing requirements of international legislative documents and policies of shipping companies in the field of maritime safety and operational efficiency of ships.

Базується на багаторічному досвіді наших співробітників в лісовій промисловості, на сумлінній власній праці та співробітництві з нашими Партнерами, що дає як результат безперервне вдосконалення нашої фірми.
On years and years of our employees' experience in the wood industry, as well as commitment, diligence and cooperation with our partners, resulting in continuous development of our business.

Цінності Toyota, які включають безперервне вдосконалення та повагу до людей співпадають із цінностями Олімпійських та Паралімпійських ігор, які об'єднують увесь світ у дружбі та солідарності, щоб відсвяткувати найвищі досягнення людей та захопитися реалізацією людського потенціалу.
Our values of continuous improvement and respect for people are shared by The Olympic and Paralympic Games, which brings together the entire world in friendship and solidarity to celebrate the highest realization of human potential.

Ключовим моментом є безперервне вдосконалення професійних знань та навичок упродовж усього життя, постійний професійний розвиток та розширення кваліфікації медичних працівників для реалізації освітніх програм вищої освіти- програм проживання, додаткових програм професійної перепідготовки та підвищення кваліфікації.
Key point is in the continuous improvement of professional knowledge and skills throughout the lifetime, constant professional development and enlargement of health professionals' qualification is given to realization of educational programmes of higher education- programmes of residency, additional programmes of professional retraining and professional development.

Строгий інституційний процес ефективності сприяє безперервному вдосконаленню університету.
Rigorous institutional effectiveness process promotes continuous improvement of the University.

Безперервні вдосконалення апаратного і програмного забезпечень, а також технологій стиснення забезпечують утримання лідерських позицій на ринку відеоспостереження.
Continuous improvement of hardware and software, as well as compression technologies, ensure the maintenance of leadership positions in the market of video surveillance.

Програма, з безперервного вдосконалення, працює вже протягом двадцяти років і підготувала ряд професійних менеджерів і лідерів.
The program, with continuous improvement, has been running for twenty years and produced a number of professional manager….