What is the translation of " БЕЗПЕРЕРВНИЙ " in English?

• continuous
• uninterrupted
• ongoing
• incessant
• continual
• continued
• unbroken
• non-stop
• never-ending
• seamless
• lifelong
• perpetual
• contiguous
• unceasing

Examples of using Безперервний in Ukrainian and their translations into English

Безперервний шум оглушив нас.
The continual noise deafened us.

Не дивись, у нас є наш безперервний рух….
Do not look, we have our perpetual motion….

Безперервний робочий час 24 години.
Continous working time 24 Hours.

Це також найвищий безперервний водоспад у світі.
It is also the tallest untiered waterfall in the country.

Безперервний розвиток Sustainable development.
Obfuscation of sustainable development.

Загадковий безперервний звук заважав їхнім дослідженням.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.

Безперервний плач(протягом 3 годин і більше);
Non-stop crying, for 3 hours or more up to about.

Цей тип головного болю безперервний і виникає 4 рази на місяць.
This type of headache is continuous and occurs 4 times a month.

Це безперервний, а не статичний досвід.
It is a continuous, rather than a static experience.

Що викликало майже безперервний потік населення на нові території?
What caused the almost incessant flow of people into new territory?

Безперервний контроль над коштами завдяки SMS-банкінгу;
Permanent control over your money via SMS banking;

Навчання і обмін досвідом- безперервний процес вдосконалення…>>
Training and an experience exchange is an ongoing process of improvement…>>

Чому безперервний шок зараз не спонукає нас до дії?
Why do today's non-stop shocks-- why don't they spur us into action?

Завдяки членству Чорногорії, НАТО отримує безперервний кордон вздовж Адріатичного узбережжя.
Montenegro's membership gives NATO a contiguous border along the Adriatic coast.

Безперервний розвиток і вдосконалення чиниться нами сервісу.
Persistent development and upgrade of the service rendered by us.

Коли струмінь зосередження безперервний, виникає стан дхьяни(медитації).
When the flow of concentration is uninterrupted, the state that arises is dhyāna(meditation).

Перший безперервний переліт з Австралії до Британії зайняв 17 годин.
First non-stop Australia-Britain flight lands after 17 hours.

Безперервний професійний розвиток сімейного лікаря», Тернопіль.
Continuing professional development of the family doctor”, Ternopil.

Випускники мають безперервний доступ до потужної мережі Асоціації випускників університету штату Іллінойс.
Graduates have lifelong access to the powerful network of the University of Illinois Alumni Association.

Безперервний елементний аналізатор тяжких металів у повітрі.
The continuous elemental analyzer of heavy metals in the ambient air.

Це має бути безперервний, колективний процес систематичних спостережень та аналізу.
This should be a continuous and collective process of systematic observation and analysis.

Безперервний процес навчання є центральним елементом в тому, як Кук управляє компанією Apple.
This continual learning process is central to the way Cook manages Apple.

Щотижневий безперервний 24-годинний відпочинок, який повинен бути реалізований протягом 2 тижнів;
An uninterrupted weekly rest period of not less than 24 hours- Regulation11;

Безперервний і рівний потік обробленого матеріалу забезпечує рівномірну ультразвукову обробку.
The continuous and even flow of the processed material assures an even sonication.

Мій безперервний флірт з дітьми швидко прийняв еротичний характер.
My constant flirting with the children took an erotic direction.

Безперервний розвиток вчителів, підвищення їхнього професійного рівня через мотивацію та саморозвиток.
Permanent development of teachers, improvement of their professional skills through motivation and self-improvement.

Надавати безперервний зв'язок та пірингові послуги національним та міжнародним Учасникам.
To provide uninterruptible connections and peering services between national and international members.

Це безперервний і послідовний блоковий ланцюжок інформації(цифровий зв'язний список).
Is a continuous and sequential block chain of information(digital linked list).

Це безперервний процес, протягом тривалого періоду може призвести до можливого дозвіл розлади.
This ongoing process over an extended period can lead to eventual resolution of the disorder.

Цей безперервний цикл провокацій і помсти робить надзвичайно важким припинення усобиці мирним шляхом.
This continual cycle of provocation and retaliation makes it difficult to end the feud peacefully.