What is the translation of " БЕЗПЕРЕРВНИЙ РОЗВИТОК " in English?

• continuous development
• constant development

Examples of using Безперервний розвиток in Ukrainian and their translations into English

Завдання будь-якого бізнесу- це безперервний розвиток.
The task of any business is continuous development.

Закон нашого колективу- безперервний розвиток для споживачів.
The law of our team- continuous development for consumers.

Безперервний розвиток і вдосконалення чиниться нами сервісу.
Persistent development and upgrade of the service rendered by us.

Бездоганна якість, професіоналізм, безперервний розвиток та самовдосконалення.
Impeccable quality, professionalism, continuous development and self-improvement.

Безперервний розвиток є невід'ємним в умовах постійно зростаючих потреб клієнтів!
Continuous development is the integral part under conditions of constantly growing customers' demands!

Головна стратегія компанії- безперервний розвиток і досягнення ідеалу в кожній деталі.
The main strategy of the company is the constant development and the achievement of the ideal in every detail.

Безперервний розвиток вчителів, підвищення їхнього професійного рівня через мотивацію та саморозвиток.
Permanent development of teachers, improvement of their professional skills through motivation and self-improvement.

Прекрасне лідерство і управління, надихаючі відгуки і тренінги забезпечують безперервний розвиток компанії Lindström і її персоналу.
Good leadership and management, encouraging feedback and training ensure continuous development of Lindström and its personnel.

Безперервний розвиток підприємства, сприяє залученню до своїх лав найкращих фахівців з усієї України.
Continuous development of the enterprise, contributed to attracting in its ranks the best specialists from all over Ukraine.

Від початку свого існування торгова марка TYSWELD® ставить собі за мету безперервний розвиток технології та вдосконалення продукції.
Since the company was founded, TYSWELD® brand has set itself the goal of continuous development and improvement of technology products.

Безперервний розвиток у сфері відновлення та доступу до даних дає нам змогу постійно вдосконалювати наше програмне забезпечення.
Ongoing developments in Data Organization and Data Recovery allow us to constantly improve our products.

Головна філософія MERX- це«безперервний розвиток», який надає можливість постійно оновлювати та вдосконалювати технічну базу та виробничі ресурси.
The Philosophy of MERX is“constant development”, which makes it possible to continuously update and improve technical basis and production resources.

Безперервний розвиток технологій ставить перед собою в якості головної мети вдосконалення і полегшення життя людей.
The continuous development of technology sets itself as the main goal of improving and facilitating the lives of people.

Окрім Нобелівського тренерського манхеттену, нашого нагородами тренерської школи, у нас є ще 12 відділів, які пропонують підтримку та безперервний розвиток.
Besides Noble Manhattan Coaching, our award-winning coach training school, we have 12 other divisions to offer support and continuous development.

Безперервний розвиток компанії, якість виробів та конкурентоспроможні ціни гарантують AUGER та його партнерам взаємний успіх.
The Company's constant development, high quality of its products and competitive prices guarantee to AUGER and its partners mutual success.

За словами Гао Сінга, археолога IVPP, це свідчить про те, що безперервний розвиток місцевих гомінінів відбувався з невеликим впливом зовнішніх популяцій.
According to Gao Xing, an archaeologist at the IVPP, this suggests that local hominins evolved continuously, with little influence from outside populations.

В грудні 2014 під час проведення Форуму СЕО, Шредер Польска отримала відзнаку Палати ділових кіл Бельгії 2014 за впровадження інновацій, безперервний розвиток бізнесу та охорону навколишнього середовища.
Schréder Polska was rewarded with the Belgian Business Chamber Award 2014 for incorporating innovation, continuous development and environmental protection into business at the CEO Forum in December.

Співробітництво між Audi та Huawei також має на меті полегшити безперервний розвиток автоматизованого кермування та оцифрування послуг у транспортній галузі.
The cooperation between Audi and Huawei is also intended to facilitate the ongoing advancement of automated driving and the digitalisation of services in the vehicle environment.

Підтримуючи ранній та безперервний розвиток цілого ряду компетентностей, які сприяють інноваційному потенціалу, можна розраховувати на ширші переваги для суспільства за рамками інноваційності, забезпечивши наступному поколінню основу для працевлаштування, особистої реалізації та розвитку, соціальної інтеграції та активного громадянства.
Supporting the early and lifelong development of a range of competences that contribute to an innovative capacity can expect to have wider benefits to society beyond innovation, equipping the next generation with a fundamental basis for employability, personal fulfilment and development, social inclusion, and active citizenship.

Разом з тим в сучасному світі, де відбувається безперервний розвиток науки і техніки, задача донесення до суспільства інформації про новітні наукові досягнення вкрай важлива.
However, in today's world, where there is a continuous development of science and technology, the task of presenting to the public the information about the latest scientific advances is crucial.

Поєднання декількох різних напрямків діяльності, максимальна віддача, стрімкий безперервний розвиток, відповідальний підхід до підприємництва- в результаті цього була створена компанія«Інвайд» в місті Чернівці.
Invide LTD was founded in the city of Chernivtsi as a result of combination of several different areas of activity: rapid and continuous development, maximal output of each worker, responsible approach to business organisation.

Соціалістичний реалізм стверджує буття як діяння, як творчість, мета якого- безперервний розвиток найцінніших індивідуальних здібностей людини заради перемоги його над силами природи, задля його здоров'я і довголіття, заради великого щастя жити на землі, яку він, згідно безперервного росту його потреб, хоче обробляти всю, як прекрасне житло людства, об'єднаного в одну сім'ю".
Life, as asserted by socialist realism, is deeds, creativeness, the aim of which is the uninterrupted development of the priceless individual faculties of man, with a view to his victory over the forces of nature, for the sake of his health and longevity, for the supreme joy of living on an earth which, in conformity with the steady growth of his requirements, he wishes to mould throughout into a beautiful dwelling place for mankind, united into a single family.”.

Більшість опитаних визнають такі ідеї теорії Дарвіна, як безперервний розвиток живого світу і природний відбір(63%) і те, що вік Землі складає кілька мільярдів років(71%).
As many as 63% of those polled acknowledge Darwin's idea of permanent development of the living world and natural selection and 71% are convinced that the Earth's age is at least several billion years.

Забезпечення високого професійного рівня, безперервний розвиток персоналу, створення умов для самореалізації співробітників- найважливіші пріоритети і напрямки діяльності нашої компанії.
Providing high professional level, continuous development of personnel, creation of conditions for self-realization of employees are the most important priorities and directions of our company's activity.

І слово“безмежних” зовсім не перебільшення- воно відображає безперервний розвиток проекту та нашу постійну роботу зі створення нових можливостей для реалізації творчих ідей наших однодумців.
And the word“unlimited” is not at all an exaggeration- it reflects the continuous development of the project and our ongoing work to create new opportunities for the implementation of creative ideas of like-minded people.

Передумовою її подальшого зростання є безперервний розвиток культури і утвореної всього народу, зокрема введення загальної середньої освіти.
A precondition for its further growth is the uninterrupted development of culture and of the educational level of the whole population, in particular, the introduction of universal secondary-school education.

Управління буває вдалим тільки тоді, коли забезпечена його незмінне і безперервний розвиток, коли вводяться конфігурації, що забезпечують не тільки лише життєстійкість організації, та й скупчення потенціалу нововведень.
Management is successful only whenits constant and continuous development is ensured, when changes are introduced that ensure not only the viability of the organization, but also the accumulation of the potential of innovation.

Прагнення до безперервного розвитку і самовдосконалення;
Commitment to continuous development and self-improvement;

Прагнення до безперервного розвитку і самовдосконалення;
Drive towards persistent development and self-improvement;

Високі експерти KnowHow(радіо) частоти для безперервного розвитку.
High(radio) frequency knowhow experts for continuous development.