What is the translation of " БЕЗКІНЕЧНІ " in English?

• endless
• infinite
• unsung

Examples of using Безкінечні in Ukrainian and their translations into English

Можливості музики безкінечні.
The music possibilities are endless!

Нині і в безкінечні дні Царства Твого.
In the unending day of Thy Kingdom.

Можливості музики безкінечні.
The musical possibilities are endless.

Вони- безкінечні«герої» нашого життя.
They are the unsung heroes of our lives.

Вірю в людей та їхні безкінечні можливості!
I believe in people and their amazing potential!

Нині і в безкінечні дні Царства Твого.
In the never-ending day of His Kingdom.

Мисленнєві процеси у нашій голові безкінечні.
Cognitive processes in our heads are infinite.

Коли врешті-решт припиняться ці безкінечні«телевипердОСи»?
When will these relentless phone calls stop?

Але, хоча ресурси Росії великі, та не безкінечні.
Russia's wealth is immense but not infinite.

Партійні активісти й чекісти подавали безкінечні звіти про голодні смерті.
Party activists and secret police officers filed countless reports of death by starvation.

Путівник по Мадриду: мистецтво світового класу, сади, тапас та безкінечні вечірки.
A Madrid city guide- world-class art, tapas, gardens and endless parties.

Одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти; досконалість здається простою;
A single word uncovers for my soul infinite horizons; perfection seems simple;

Демократія це не безкінечні дискусії та дебати, а народні рішення заради спільного блага.
Democracy is not endless discussion and debate, but rather a popular decision in favor of the common good.

Щороку- це унікальні досвіди й безкінечні розмови про побут, роботу, стосунки.
Each year it offers unique experiences and endless conversations about everyday life, work, and relationships.

Трансмісії динамічно збалансовані їх передбачуваного швидкості обертання, а не безкінечні швидкості.
Drivelines are dynamically balanced to their intended rotational velocity and not to infinite speeds.

Що оберете Ви: читати безкінечні нудні характеристики, аналізувати фото чи подивитись відео?
What would you rather choose: reading endless boring characteristics and analyzing photos or watching a video?

Безкінечні захопливі карпатські краєвиди, дивовижні заходи сонця і світанки надовго закарбуються у пам'яті.
Carpathian endlessly fascinating scenery, amazing sunsets and sunrises you will keep long in the memory.

Тоді все прояснюється для мене; одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти; досконалість здається простою;
Then all seems luminous, a single word opens up infinite horizons to my soul; perfection seems easy;

Їхні безкінечні блуканні привели до невеликої блакитної планети у самому віддаленому куточку галактики- до нашої планети.
Their endless journey brought them to a small blue world in the farthest corner of the galaxy, our world.

Якщо Конгрес розробляє маршрут до правового статусу, вона повинна бути значимою, не безкінечні років статусу підвішеному.
If Congress devises a route to a legal status, it needs to be meaningful, not endless years of limbo status.

Безкінечні цегляні стіни на її роботах у поєднанні з життєвою історією робили її образ більш глибоким і трагічним, а тому цікавим.
The endless brick walls on her works combined with life story made her image more profound and tragic, and therefore interesting.

Є певна магія у тому, як речі відбираються, трансформуються та об'єднуються, аби створити безкінечні можливості у мистецтві.
There's a certain magic in the way that things are filtered, transformed and put together to create limitless possibilities in art.

Багато учнів відволікаються від навчання через те, що проводять безкінечні години онлайн зі своїми друзями в Twitter чи Facebook.
Many students are distracted from their studies when they spend endless hours online connecting with their friends on Twitter or Facebook.

Коли аплікаційна форма була заповнена, треба було здати відбитки пальців, підготуватись до тесту і простояти безкінечні години у черзі.
And once the application was submitted, there were fingerprints to be taken, a test to study for, endless hours of waiting in line.

Стара традиція… має шанси стояти десятками тисяч літ і переносити на безкінечні хронологічні віддалі відгомони життя, світогляду і творчості.
The old tradition[…] has chances to exist tens of thousands of years and transfer the echoes of life, world outlook and creativity on the endless chronological units.

Ось для чого мені ніжність, тому що ніжність- це мистецтво персоніфікації, мистецтво ділитися почуттями й таким чином знаходити безкінечні аналогії.
That is what tenderness serves me for―because tenderness is the art of personifying, of sharing feelings, and thus endlessly discovering similarities.

Таємничу атмосферу печер, найхимерніші кристали та сталактити, заплутані та безкінечні лабіринти печери Млинки Ви будете згадувати весь 2020 рік!
The mysterious atmosphere of the caves, the most bizarre crystals and stalactites, the intricate and endless labyrinths of the Mlynky cave, you will remember all 2020 year!

KPN- загальна модель для опису систем обробки сигналу, де безкінечні потоки даних із зростанням перетворюють процеси, що виконуються один за іншим або паралельно.
KPN is a common model for describing signal processing systems where infinite streams of data are incrementally transformed by processes executing in sequence or parallel.

Щораз більше людей навколо нас машинально повторюють схожі рухи, занурюючись в безкінечні екрани і поглинаючи технологічно артикульовану типовість та масовість.
More and more people reflexively repeat similar movements, immersing in endless screens and absorbing the technologically articulated typicality and massiveness.