What is the translation of " CONTINUOUS MONITORING " in Ukrainian?

• постійний моніторинг
• постійний контроль
• безперервний моніторинг
• безперервний контроль
• постійне спостереження
• безперервне спостереження
• постійного моніторингу
• постійного контролю
• безперервного моніторингу
• безперервного контролю

Examples of using Continuous monitoring in English and their translations into Ukrainian

Continuous monitoring system.
Постійного контролю.

Procedures and continuous monitoring.
Роботи і постійного контролю.

Continuous monitoring of patient's condition.
Безперервний моніторинг пацієнта.

Workwear technology enables continuous monitoring of dangerous conditions.
Технологія спецодягу дозволяє неперервно контролювати небезпечні умови праці.

Continuous monitoring of patient's condition.
Безперервний моніторинг Ваших пацієнтів.

Reduction in lost sales by continuous monitoring and product holes filling.
Зменшення втрачених продажів на 40% за рахунок постійного контролю та заповнення товарних дир.

Continuous monitoring of loading/ unloading.
Постійне спостереження за навантаженням/ вивантаженням.

Regular doctor attendance is extremely important for continuous monitoring of children's health.
Регулярне відвідування лікаря важливе для постійного контролю здоров'я дітей.

Perform continuous monitoring of various pipelines;
Виконання постійного моніторингу різних трубопроводів;

The use of transparent containers is recommended for continuous monitoring of the state of the cuts.
Рекомендується використання прозорої тари для постійного контролю стану зрізів.

It requires continuous monitoring on the part of the doctors.
Але ситуація вимагає постійного контролю з боку лікарів.

Touch sensors for hands located below the screen to provide continuous monitoring.
Сенсорні датчики для рук, розташовані під екраном для забезпечення постійного моніторингу.

Carrying out continuous monitoring of quality control.
Здійснюється безперервний моніторинг контролю якості.

In such cases, symptomatic treatment is required with continuous monitoring of vital functions.
У таких випадках потрібне симптоматичне лікування з безперервним контролем життєво важливих функцій.

The system allows continuous monitoring of the condition of the baby.
Система дозволяє проводити безперервний моніторинг стану малюка.

Continuous monitoring of the level of quality in research and patient care;
Постійний контроль за рівнем якості виконуючих досліджень і обслуговування пацієнтів;

For businesses that depend on electrical equipment, continuous monitoring of electrical appliances….
Для підприємств, які залежать від електрообладнання, безперервного моніторингу електричних приладів….

Automatic continuous monitoring of state of health of basic facilities and devices;
Автоматичний постійний контроль працездатності основних блоків та пристроїв;

Continuous monitoring of compliance with standards through auditing by the management company.
Постійний контроль за дотриманням стандартів у формі аудиту від КК.

It does this through continuous monitoring of brain activity as well as enabling some interactivity.
Це робиться завдяки постійному моніторингу діяльності мозку, а також забезпечує деяку інтерактивність.

Continuous monitoring of the passage of borders, and the safety of the cargo from damage.
Постійний контроль проходження кордонів, і збереження вантажу від пошкоджень;

Therefore, the decentralization of management and continuous monitoring of the activities of the executive power and its chairman is the main objective of both society and the legislative and judicial branches.
Тому децентралізація управління і постійний контроль за діяльністю виконавчої влади та її головою є основним завданням як суспільства, так і законодавчої та судової гілок влади.

Continuous monitoring of the latest trends and international practices of Talent acquisition.
Постійне відстеження найсучасніших трендів і міжнародних практик Talent acquisition.

Carried out continuous monitoring efforts indentation and being evaluated bearing capacity of piles;
Здійснюється безперервний контроль зусилля при вдавливании і ведеться оцінка несучої здатності паль;

Continuous monitoring of the passengers complying with the rules of conduct on board the aircraft.
Постійний контроль за виконанням пасажирами правил поведінки на борту повітряного судна.

The Ministry of Finance of Ukraine conducts continuous monitoring of social and economic development, on the basis of which publishes information-analytical and presentation materials on the current macroeconomic situation.
Саме тому Міністерство фінансів України здійснює постійний моніторинг соціального і економічного розвитку, на підставі якого публікує інформаційно-аналітичні та презентаційні матеріали щодо поточної макроекономічної ситуації.

Continuous monitoring of the quality of performed work, ensuring that the deadlines for individual stages are met, analyses operating and other costs.
Постійний контроль за якістю виконуваних робіт, за графіками проходження процесів, аналіз операційних та інших витрат.

Continuous monitoring and/ or temperature recording should be provided with the possibility of external control in case of equipment failure.
Повинен забезпечуватися безперервний моніторинг і/ або реєстрація температури з можливістю зовнішнього контролю в разі збою обладнання.

Ensures continuous monitoring of family members who are home alone(such as older children, elderly people, or those who are incapacitated);
Забезпечує постійний моніторинг членів сім'ї, які є вдома в поодинці(такі, як у дітей старшого віку, літні люди, або тих, хто недієздатний);

Continuous monitoring of judicial practice(with the provision of actual positive and negative judicial practice, as well as revealing the position of the courts and changing it).
Постійний моніторинг судової практики(з наданням актуальною позитивної та негативної судової практики, а також виявлення позиції судів і її зміни).