What is the translation of " CONTINUOUS MONITORING " in Vietnamese?

• giám sát liên tục
• theo dõi liên tục

Examples of using Continuous monitoring in English and their translations into Vietnamese

Continuous monitoring of the health of the affected citizens and environment after the accident is needed.
Việc liên tục theo dõi sức khoẻ của người dân và môi trường bị ảnh hưởng sau tai nạn là điều rất cần thiết.

Amazon GuardDuty- a service featuring intelligent threat detection and continuous monitoring of malicious or unauthorized behavior.
Amazon GuardDuty- dịch vụ với khả năng phát hiện mối đe dọa thông minh và liên tục giám sát hành vi độc hại hoặc trái phép.

It does this through continuous monitoring of brain activity as well as enabling some interactivity.”.
Nó thực hiện điều này thông qua việc liên tục giám sát hoạt động của não cũng như cho phép thực hiện một số tương tác khác".

An in vivo microdialysis sampling method coupled to microbore high-performance liquid chromatography was employed for continuous monitoring of free mangiferin in rat blood.
Một phương pháp lấy mẫu microdialysis in vivo kết hợp với sắc ký lỏng hiệu năng cao microbore đã được sử dụng để theo dõi liên tục miễn phí mangiferin trong máu chuột.

MTT continuous monitoring service to immediately identify any problems and you will promptly notify the customer.
MTT liên tục giám sát dịch vụ này nên ngay lập tức nhận biết bất kỳ sự cố nào và sẽ thông báo kịp thời đến Khách hàng.

Monitoring and MRI- as many acoustic neuromas do not grow, continuous monitoring may mean treatment is not required.
Giám sát và MRI- vì nhiều tế bào thần kinh âm thanh không phát triển, việc theo dõi liên tục có thể có nghĩa là không cần điều trị.

For them, continuous monitoring and the invasion of privacy are just small sacrifices for a value that their nation lacks- trust.
Đối với họ, giám sát liên tục và xâm phạm quyền riêng tư chỉ là những hy sinh nhỏ cho một giá trị mà quốc gia họ đang thiếu- đó là niềm tin.

Drones are now being used in Kaziranga park for continuous monitoring of the rare rhinos, tigers, elephants and other wildlife.
Máy bay không người lái hiện đang được sử dụng tại Vườn quốc gia Kaziranga để theo dõi liên tục các loài tê giác, hổ, voi và động vật hoang dã quý hiếm khác.

For each sports session, which can also be started from the clock, it is possible to record duration, calories, distance, average speed, steps and continuous monitoring of the heart rate.
Đối với mỗi phiên thể thao, cũng có thể được bắt đầu từ đồng hồ, có thể ghi lại thời lượng, lượng calo, khoảng cách, tốc độ trung bình, các bước và theo dõi liên tục nhịp tim.

Final Master's Project: object of continuous monitoring by the director of the Final Master's Project, which will be the one that finally gives the final approval.
Dự án cuối cùng của Master: sẽ là chủ đề được giám sát liên tục bởi giám đốc của dự án Final Master, dự án cuối cùng sẽ là sự chấp thuận cuối cùng.

Researchers have developed a three-dimensional‘organ on a chip' which enables real-time continuous monitoring of cells, and could be used to develop new treatments for….
Một nhóm các nhà nghiên cứu đã phát triển một chip ba chiều cho phép theo dõi liên tục các tế bào và có thể được sử dụng để phát triển các phương pháp điều trị mới, đồng thời hạn….

To meet customers' demands for continuous monitoring and storage of video data, Samsung Techwin has enhanced the existing edge storage function and plans to expand its cloud service through partners.
Để đáp ứng nhu cầu của khách hàng về giám sát liên tục và lưu trữ dữ liệu video, Samsung Techwin đã nâng cao chức năng lưu trữ cạnh hiện tại và lên kế hoạch mở rộng dịch vụ đám mây thông qua các đối tác.

When prescribing a solution of potassium chloride in patients with impaired AV conduction, continuous monitoring of the level of potassium in the blood and monitoring of the ECG are necessary.
Khi quy định một dung dịch kali clorua ở những bệnh nhân bị AV dẫn truyền kém, cần theo dõi liên tục mức kali trong máu và theo dõi ECG.

Efficient air distribution: continuous monitoring and maintaining the correct temperature, air circulation with flow higher 3 times than the normal AC with the same capacity, cooling load at each corner of the room.
Phân phối không khí hiệu quả: liên tục giám sát và duy trì nhiệt độ chính xác, luân chuyển không khí với lưu lượng gấp 3 lần máy lạnh thông thường có cùng công suất, làm mát cho tải nhiệt ở từng góc phòng.

The Cloud First Policy requires all federal agencies to use the FedRAMP process to conduct security assessments, authorizations, and continuous monitoring of cloud services.
Chính sách Ưu tiên cho Đám mây yêu cầu tất cả các cơ quan liên bang phải sử dụng quy trình của FedRAMP để tiến hành đánh giá bảo mật, cấp phép và giám sát liên tục đối với dịch vụ đám mây.

In the event that the drug is used to suppress postpartum lactation, continuous monitoring of the blood pressure level during the first 7 days of use of bromocriptine is required.
Trong trường hợp thuốc được sử dụng để ức chế tiết sữa sau sinh, cần theo dõi liên tục mức huyết áp trong 7 ngày đầu sử dụng bromocriptine.

For full turnkey, we take care of the entire process, including preparation of Printed Circuit Boards, procurement of components, online order tracking, continuous monitoring of quality and final assembly.
Đối với chìa khóa trao tay đầy đủ, chúng tôi chăm sóc của toàn bộ quá trình, bao gồm việc chuẩn bị in vi mạch đồng, mua sắm linh kiện, theo dõi đặt hàng trực tuyến, giám sát liên tục về chất lượng và lắp ráp cuối cùng.

If the desired duration is an extended one(such as continuous monitoring of an office), techniques requiring batteries in the target area are more likely to be used.
Nếu thời gian mong muốn là một thời gian dài( như theo dõi liên tục văn phòng), các kỹ thuật đòi hỏi pin ở khu vực mục tiêu nhiều khả năng sẽ được sử dụng.

Continuous monitoring of network traffic, closed-loop detection and response systems, and detecting behavioural anomalies among peer groups of IoT devices, were cited as the most effective approaches to better protect their environments.
Giám sát liên tục lưu lượng mạng, hệ thống phát hiện và phản hồi vòng lặp kín, và phát hiện hành vi bất thường giữa các nhóm ngang hàng của thiết bị IoT, được coi là những phương pháp hiệu quả nhất để bảo vệ các môi trường bảo mật hơn.

When the desired duration is definitely an extended one(including continuous monitoring of an office), techniques requiring batteries inside the target area will probably be used.
Nếu thời gian mong muốn là một thời gian dài( như theo dõi liên tục văn phòng), các kỹ thuật đòi hỏi pin ở khu vực mục tiêu nhiều khả năng sẽ được sử dụng.

Professor Desheng Kong, the project's coordinator, said the monitor was integrated with epidermal sensors that could allow continuous monitoring of heart rate, blood pressure, blood oxygen levels and even glucose.
Giáo sư Desheng Kong- người điều phối dự án cho biết, loại màn hình này được tích hợp thêm các cảm biến biểu bì có thể cho phép theo dõi liên tục nhịp tim, huyết áp, nồng độ oxy trong máu và thậm chí cả glucose.

If you have any complications that require continuous monitoring and you need to stay tethered to a monitor by a cord, your ability to move around will be limited.
Nếu bạn có bất kỳ biến chứng nào cần theo dõi liên tục và bạn cần phải giữ dây buộc theo dõi bằng dây điện, thì khả năng di chuyển của bạn sẽ bị hạn chế.

A recent paper in Remote Sensing describes how MOUNTS uses multiple sets of satellite data to provide continuous monitoring of volcanoes, looking for changes in signals that usually mean a change in volcanic activity.
Một bài báo gần đây trên tờ Remote Sensing đã mô tả cách mà MOUNTS sử dụng nhiều bộ dữ liệu vệ tinh để giám sát liên tục các núi lửa, tìm kiếm những thay đổi trong các tín hiệu thường ghi nhận để phát hiện khả năng hoạt động của chúng.

For example, if you have preeclampsia, you will not only need continuous monitoring, you will also need to remain in bed, spending as much time as possible resting on your left side.
Ví dụ, nếu bạn bị tiền sản giật, bạn sẽ không chỉ cần theo dõi liên tục, bạn cũng cần phải ở lại trên giường, dành nhiều thời gian nhất có thể nghỉ ngơi hơn.

In the event the desired duration is surely an extended one(such as continuous monitoring of the office), techniques requiring batteries in the target area are more likely to be utilized.
Nếu thời gian mong muốn là một thời gian dài( như theo dõi liên tục văn phòng), các kỹ thuật đòi hỏi pin ở khu vực mục tiêu nhiều khả năng sẽ được sử dụng.

The way the search world develops, mainly at the discretion of Google, needs continuous monitoring for changes in order to stay in front of the competition and, expectantly, on the first page.
Cách mà thế giới tìm kiếm phát triển, về cơ bản theo quyết định của Google, đòi hỏi phải theo dõi liên tục các thay đổi để đi trước đối thủ và, hy vọng, trên Trang 1.

Especially for people who regularly play action or shooter games that require continuous monitoring, they will be able to be more alert and aware of their color contrasts that are 58% higher than normal people.
Nhất là với những người thường xuyên chơi thể loại game hành động hay bắn súng đòi hỏi sự theo dõi liên tục thì sẽ có khả năng nhạy bén hơn và nhận thức về sự tương phản màu của họ cao hơn người bình thường 58%.

For the development of wearable sensors targeted at“biological continuous monitoring”(continuous monitoring of biological data such as blood pressure and body temperature), a power source that can be attached to clothes is necessary.
Đối với việc phát triển các cảm biến mang theo người nhằm liên tục theo dõi dữ liệu sinh học như huyết áp và nhiệt độ cơ thể, thì cần có một nguồn năng lượng để gắn vào quần áo.

Block Universal UBZ-301(10-100A) protection of induction motors designed for continuous monitoring of the network voltage and current values of phase/ three-phase electrical line toeov 380V/ 50Hz, especially induction motors, including and in networks with isolated neutral.
Khối phổ UBZ- 301( 10- 100A) bảo vệ động cơ cảm ứng được thiết kế để theo dõi liên tục của điện áp mạng và các giá trị hiện tại của dòng điện pha/ ba pha toeov 380V/ 50Hz, đặc biệt là động cơ cảm ứng, bao gồm cả và trong các mạng….