What is the translation of " SUBTLETY " in Ukrainian?

• тонкість
• витонченість
• тонкощі
• тонкістю
• тонкості
• витонченості

Examples of using Subtlety in English and their translations into Ukrainian

He comes with subtlety.
Він іде з відривом.

Subtlety and methods of knitting crossed hinges.
Тонкощі і способи в'язання лицьових схрещених петель.

Zoning and planning subtlety.
Зонування і тонкощі планування.

Kitchen Design(subtlety of modern design).
Дизайн кухні(тонкощі сучасного дизайну).

Subtlety of perfect make-up How to use concealer?
Тонкощі ідеального макіяжу Як користуватися консилером?

Tomatoes in the greenhouse. Subtlety of cultivation.
Помідори в теплиці. тонкощі вирощування.

Where to hide the socket in the kitchen: installation subtlety.
Де заховати розетки на кухні: тонкощі монтажу.

Endodontics by the rules. Subtlety and secrets.
Ендодонтія за правилами. Тонкощі та таємниці.

Subtlety of care and reproduction of the perennial alissum.
Тонкощі догляду та розмноження алиссума багаторічного 56.

Pruning the skull: rules and subtlety of the procedure.
Обрізка черешень: правила і тонкощі процедури.

Due to the subtlety of the paper web, rub it is not worth it.
З огляду на тонкощі паперового полотна, терти його не варто.

Apartment design- Kitchen Design(subtlety of modern design).
Дизайн квартир- Дизайн кухні(тонкощі сучасного дизайну).

The main positive attribute developing shower is their subtlety.
Головним позитивним властивістю країн душ є їх витонченість.

Electric fence: nuance, subtlety, tips for installation and use.
Електрична огорожа: нюанси, тонкощі, поради з встановлення та користування.

A built-in library of clip art to help you add more subtlety.
А вбудована бібліотека кліпартів допоможе Вам додати додаткової витонченості.

The subtlety of the situation is in the fact that Russia has something to think about.
Витонченість ситуації ще і в тому, що Росії є над чим поміркувати.

How to boil coffee ground: consistency and subtlety of the process.
Як варити каву мелений: послідовність і тонкощі процесу.

Subtlety, intelligence- epithets, which still reward fans of this breed.
Витонченість, інтелігентність- епітети, якими досі нагороджують шанувальники цю породу.

We Masters realize the complexity and subtlety of this plan.
Ми, Майстри, усвідомлюємо складність і витонченість цього плану.

The subtlety and the fragility of transparent lace and fabrics allow you to create feminine and romantic interior.
Тонкість і крихкість прозорих і тюлевих тканин дозволяють створювати жіночний і романтичний інтер'єр.

Infinitive in English: with or without and subtlety of translation.
Інфінітив в англійській мові: з to або без і тонкощі перекладу.

It conveys all the fragility and subtlety of an already grown-up little girl who still comes to the river to whisper with reeds….
Воно передає всю крихкість і тонкість вже дорослої маленької дівчинки, яка до сих пір приходить до річки пошептатися з очеретами….

Independently hang and install the hood in the kitchen: installation subtlety.
Як самостійно повісити і встановити витяжку на кухні: тонкощі монтажу.

Tea is elite simplicity and subtlety, which you will not find in cheap varieties.
Чай представляє елітну простоту і витонченість, яку Ви не знайдете в дешевих сортах.

The main mission of the brand is to reveal and emphasize the subtlety of each woman.
Основна місія марки- розкрити і підкреслити витонченість кожної дівчини.

From bronze particularly good at figures of children- material well conveys the subtlety and clarity of lines, proportions of the body, they look just live.
З бронзи особливо добре вдаються фігурки дітей- матеріал прекрасно передає тонкість і чіткість ліній, пропорції тіла, вони виглядають просто живими.

Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety.
Інші академічні натяки представлені в інших місцях, часто з екстремальною тонкістю.

They are very slender and fragile girls emphasize their subtlety and ephemeral.
Зате дуже худенькі і тендітні дівчата підкреслять свою витонченість і ефемерність.

If you have chosen the spray can option, it is recommended that you first practice on some old sheet of wood to understand the principle of its work and subtlety.
Якщо ви вибрали варіант балончика, рекомендується перед цим потренуватися на якомусь старому листі дерева, щоб зрозуміти принцип його роботи і тонкощі.

Small incrustations for precious stones and inserts of marble will give the interior a subtlety.
Невеликі інкрустації під дорогоцінні камені і вставки з мармуру додадуть інтер'єру витонченості.