SUBTLETY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دقة
• الدقة
• للدقة
• الدهاء

Examples of using Subtlety in English and their translations into Arabic

Subtlety is key.
الدقة هي المفتاح

Who needs subtlety, right?
لا نحتاج للدقة, صحيح؟?

No subtlety needed tonight.
لا حاجة للدقة الليلة

He completely lacks subtlety.
هو يفتقر تمامًا للدقة

Yeah, but subtlety isn't.
أجل، ولكن الدهاء ليس كذلك

Subtlety doesn't work with you.
من الواضح أنها لا تنفع معك

That is called subtlety of flavor.
الذي يسمى دقة من نكهة

Subtlety, Henry. A velvet touch.
الدقة يا(هنري)، لمسة مخملية

In our plight subtlety will no longer do.
في محنتنا، الدهاء لا يفلح

Subtlety-- not your style, I know.
دقّة… ليست اسلوبكِ، أعلمُ ذلك

Kitchen Design(subtlety of modern design).
تصميم المطبخ(دقة التصميم الحديثة

Subtlety is not one of our strong points.
إن الرقة ليست واحدة من صفاتنا

I have noticed that subtlety is not your forte.
لقد لاحظت أن البراعة ليست من مواهبك

And in conclusion let's discuss one more subtlety.
وفي الختام دعونا نناقش واحدة أكثر دقة

Treaty of life annuity. The subtlety of the agreement.
معاهدة الحياة الأقساط. دقة الاتفاق

Subtlety's not one of your strong suits, is it?
الرقة ليست واحدة من الدعاوى القوية الخاص بك، أليس كذلك؟?

Well, that had all of the subtlety of a Kardashian wedding.
حسنا، هذا كان كل من دقة من حفل زفاف كارداشيان

You, my friend, should learn the fine art of subtlety.
أنت يا صديقى, عليك أن تتعلم الفنون الجميلة من الدقة

Herein lie the subtlety and the difficulty of the new challenge.
وهنا تكمن دقة وصعوبة التحدي الجديد

In prophylactic treatment before planting cucumbers in the greenhouse there is one subtlety.
في العلاج الوقائي قبل زراعة الخيار في الاحتباس الحراري هناك دقة واحدة

What Americans lack in subtlety, they make up with clarity.
الأميركيون يفتقرون إلى الكياسة، وهم يعوّضون بصفاء

No, the subtlety of Hercule Poirot it will take his enemies of conquest.
كلا, دقة"هيركيول بوارو" ستتغلب على أعدائكِ

But let's just say the subtlety of the law is not your biggest passion.
ولكن دعنا نقول فقط دقة من القانون ليس أكبر العاطفة

Another nice subtlety. Knitting for men involves in most cases.
آخر دقة لطيفة. الحياكة للرجال ينطوي في معظم الحالات

Time, patience, subtlety, understanding-- these are harder to give.
الوقت، الصبر، الرقة، التفهم-- هذه من الصعب إعطاءها

How to use "subtlety" in a sentence

Subtlety was not her strong point.

Subtlety never was your strong suit.

Maybe subtlety isn't your strong point.

Subtlety has never been his strength.

Subtlety can get you pretty far.

Gaiman’s finesse and subtlety was brilliant!

I’d like more subtlety and power.

There goes subtlety out the window!

They convey this subtlety but clearly.

Playfully oriental meets subtlety and opulence.