What is the translation of " SUBTLETY " in Danish?

• underfundighed
• subtilitet
• finesse
• spidsfindighed
• raffinement
• skarpsindighed
• snedighed
• diskret
• finfølelse

Examples of using Subtlety in English and their translations into Danish

Your lyrics lack subtlety.
Teksten mangler finesse!

Subtlety, that is the key.
Underfundighed, der er nøglen.

The key here is subtlety.
Nøglen her er at være diskret.

Viper subtlety. Crane height!
Trane, højde! Hugorm, raffinement!

They don't like subtlety.
De kan ikke lide underfundighed.

No subtlety needed tonight.
Diskretion er ikke nødvendig i aften.

We're working on their subtlety.
Vi arbejder på deres finfølelse.

Viper subtlety. Crane height.
Viper, skarpsindighed. Crane, højde.

We're, uh, working on their subtlety.
Vi arbejder på deres finfølelse.

Viper subtlety. Crane height.
Crane, højde. Viper, skarpsindighed.

Transparency on lines for subtlety.
Gennemsigtighed på strækninger for subtilitet.

Subtlety isn't his strong suit.
Subtilitet er ikke hans stærke dragt.

You have all the subtlety of a hand grenade.
Du er diskret som en håndgranat.

Subtlety… not your style, I know.
Finesse-- det er ikke lige din stil.

Don't they teach subtlety in Caesar's army?
Lærer man ikke finesse i kejserens hær?

Subtlety, Henry. Mr. Palmer.
Finesse, Henry, fløjlshandsker. Mr. Palmer.

The Cardinal is not known for his subtlety.
Kardinalen er ikke kendt for sin spidsfindighed.

Subtlety, Henry. Mr. Palmer.
Mr. Palmer. Finesse, Henry, fløjlshandsker.

No, Lex, I find that he sometimes lacks subtlety.
Nej, men somme tider mangler han raffinement.

Subtlety isn't exactly your strong suit.
Diskretion er ikke lige din stærke side.

Well, the Cardinal's not known for his subtlety.
Kardinalen er ikke kendt for sin spidsfindighed.

But it's this subtlety that makes a great artist.
Men det er denne finesse der adskiller de store kunstnere.

And in conclusion let's discuss one more subtlety.
Og til sidst lad os diskutere en mere subtilitet.

But there is one subtlety that complicates this choice.
Men der er en subtilitet, der komplicerer dette valg.

A light ash-brown blend gives the look a subtlety.
En lys askebrun blanding giver udseendet en subtilitet.

What Americans lack in subtlety, they make up with clarity.
Hvad amerikanere mangler i subtilitet, gør I op for med klarhed.

Not a red cape. But it will require subterfuge and subtlety.
Ikke en rød kappe. Men det vil kræve list og snedighed.

A simultaneous celebration of subtlety and eccentricity.
En samtidig fejring af underfundighed og excentricitet.

How to fix drywall to the wall: methods, rules, subtlety.
Hvordan at fastsætte gipsvæg til væggen: metoder, regler, underfundighed.

I propose that we use subtlety in our diplomatic relations.
Jeg foreslår, at vi anvender subtilitet i vores diplomatiske forbindelser.

How to use "subtlety" in an English sentence

The social commentary was subtlety hidden.

Subtlety isn’t this movie’s strong point.

The time for subtlety was done.

The subtlety remains the strongest impact.

Subtlety never was her strong suit.

Subtlety had never been his game.

Has unexpected subtlety and character development.

Subtlety might serve you well here.

Subtlety had extremly nathless looked up.

Bruggen brought subtlety and emotional connection.

How to use "underfundighed, subtilitet, finesse" in a Danish sentence

For helten er en ærlig opfyldelse af edelige løfter en hellig pligt; han ved ikke, hvad underfundighed og rænkespil er (jfr.

Underfundighed kan opnå den ønskede farveeffekt mere end helt udsmykning et værelse i bare to farver.

Her kigger man forgæves efter litterært raffinement eller subtilitet i handling eller personskildringer.

Med Victorious kan du få en gruppe ægte SEO-specialister til at undersøge hver subtilitet på dit websted for at forbedre dine resultater.

Den Gode Smag 🏡 Havearbejde Vigtigste > Havearbejde > Den Gode Smag Subtilitet raffineret af raffinement kontrasterer med vulgaritet.

Vi har også åbenlyse vanskeligheder med den nørrejyske underfundighed, hvor man indirekte fortæller, hvem man er.

Dette vil hjælpe eleverne til at engagere sig i poesiens subtilitet, ud over teksten.

Ligeledes gør sproget (tænkningen) ved hjælp af ordforrådets rigdom og diskursens subtilitet det muligt at gengive det konkrete, dvs.

Det lønner sig at være indlysende, især hvis du har et ry for subtilitet.

Vedhænget er smukt i al sin enkelhed, men ønsker du lidt mere, vil jeg foreslå at kombinere det med finesse vedhænget.