What is the translation of " SAGACITY " in Danish?

• skarpsindighed
• sagacity
• kløgt

Examples of using Sagacity in English and their translations into Danish

The greatness of Moses lies in his wisdom and sagacity.
Moses storhed ligger i hans visdom og klogskab.

You should learn sagacity to go along with your aggressiveness.
Du bør lære skarpsindighed til at gå sammen med din aggressivitet.

I am simply offering a political judgement of no great novelty or sagacity.
Det er blot en politisk vurdering, som hverken er særlig ny eller skarpsindig.

The IPCC is not noted for the sagacity of its judgements in matters of global climatology.
IPCC er ikke noteret for skarpsindighed af domme i sager af den globale klimatologi.

It presents its best wishes for success in your task and places great hopes in your talents, your devotion and sagacity.
Den ønsker Dem al mulig held i Deres nye gerning og stiller store forventninger til Deres evner, Deres loyalitet og Deres klogskab.

It wasn't about wisdom or the sagacity that comes with age… it was pure mechanics.
Det handlede ikke om visdom eller om den skarpsindighed, der kommer med alderen….

No one ever had more ample materials for the discrimination of the species, or could have worked on them with more zeal and sagacity.
Ingen har nogensinde havt et større Materiale til at bestemme Arterne af, heller ikke kunde Nogen have bearbejdet det med mere Iver og Skarpsindighed.

Despite being a card game, it requires skill and sagacity to scroll through the dungeons.
Trods et kortspil, det kræver dygtighed og skarpsindighed for at rulle gennem fangehullerne.

No one ever had more ample materials for the discrimination of the species, or could have worked on them with more zeal and sagacity.
Ingen har nogensinde haft et større Materiale til at bestemme Arterne af, hel- ler ikke kunde nogen have bearbejdet det med mere Iver og Skarp- sindighed.

I would appeal to the Commission to use some political sagacity in its approach to this situation.
Jeg opfordrer Kommissionen til at mønstre al sin politiske dømmekraft i denne situation.

Selfish political sagacity is ultimately suicidal- destructive of all those enduring qualities which insure planetary group survival.
Selvisk politisk skarpsindighed er i sidste ende selvmorderisk- ødelæggende alle de bestående kvaliteter, som garanterer de planetarisk gruppers overlevelse.

He was inseparable from his wise stallion Rakhsh, the only horse that could carry him and- as here- often saved the hero thanks to its courage and sagacity.
Han var uadskillelig fra sin kloge hingst Rakhsh, den eneste hest som kunne bære ham, og- som her- redder den ofte helten ved sit mod og sin klogskab.

Does this employee or group of employees have the management vision and business sagacity to own this business/company and make it a more profitable venture on the long term?
Er denne medarbejder eller gruppe af medarbejdere har ledelsen vision og business skarpsindighed til at eje denne forretning/ virksomhed og gøre det til en mere rentabel venture på lang sigt?

He had experienced service in many systems, had been a high counselor of his group, and was distinguished for wisdom, sagacity, and efficiency.
Han havde erfaringer af tjeneste i mange systemer, havde været en ledende rådgiver indenfor sin gruppe og excelleret indenfor visdom, skarpsindighed og effektivitet.

By his sagacity, his long experience of the affairs of the Society, and his legal knowledge, he has rendered invaluable services in our councils and in directing the policy of our Society.
Ved hans sagacity, hans lange erfaring i anliggender for det samfund, og hans juridiske viden, han har ydet uvurderlige tjenester i vores råd og i lede politikken i vores samfund.

In the manner of his asking a question there was an appealing combination of sagacity and humor which endeared him even to those who more or less resented his youthfulness.
På den måde, som han formulerede sine spørgsmål var der en tiltalende kombination af skarpsindighed og humor, som gjorde ham vellidt selv af dem, der var mere eller mindre krænket over hans ungdom.

Because the balls draw on all the players in two games, one in which the Clusterz is colored balls are everywhere and you will be able to do more quickly by proof of sagacity playing with other players worldwide.
Fordi kuglerne tegne på alle spillere i to spil, én hvor Clusterz er farvede bolde er overalt og du vil kunne gøre mere hurtigt ved bevis for skarpsindigheden spiller med andre spillere på verdensplan.

I am pleased that the Commission recognizes the sagacity of Parliament's work and accepts 17 out of 20 amendments tabled by Parliament in the first reading and thus avoids the need for conciliation.
Det glæder mig, at Kommissionen anerkender skarpsindigheden i Parlamentets arbejde og accepterer 17 af 20 ændringsforslag fremlagt af Parlamentet ved førstebehandlingen og dermed undgår behovet for forlig.

Even his lord and master, when he subsequently found out about this, was compelled to admit that his unfaithful steward had at least shown sagacity in the manner in which he had sought to provide for future days of want and adversity.
Selv hans herre og mester måtte indrømme, da han senere hørte om det, at hans troløse forvalter i det mindste havde vist snuhed i den måde, han forsøgte at forberede sig til de kommende dage med nød og modgang.

It took much skill and sagacity to reduce, as the author has done, to almost uniform methods these discoveries scattered among the works of modern mathematicians and often presented by methods very different from each other.
Det tog meget dygtighed og sagacity at reducere, som forfatteren har gjort, at næsten ensartede metoder disse opdagelser spredt blandt de værker af moderne matematikere og ofte forelagt af metoder meget forskellige fra hinanden.

I have the impression that work was done just a little while later that was greater in depth and sagacity than mine and whose authors were quite as deserving, if not more so, of the medal such as my co-medallist Klaus Roth.
Jeg har indtryk af, at arbejdet blev gjort bare et lille stykke tid senere, der var større i dybde og sagacity end mine, og hvis forfattere var helt så fortjener, hvis ikke mere, af den medalje såsom min co-medaljevinder Klaus Roth.

There are in truth none who are possessed of that cool and dispassionate temper, that freedom from all wrong biases, that habit of attention and patience of thought, and, also, that penetration and sagacity of mind, which are the proper securities against error.
Der er i sandhed ingen der er i besiddelse af, at afkøles og lidenskabsløs temperament, at frihed fra alle forkerte afvigelser, at vane med opmærksomhed og tålmodighed til at tænke og også, at indtrængningen og sagacity i sindet, som er de egentlige værdipapirer mod fejl.

It took much skill and sagacity to reduce, as the author has done, to almost uniform methods these discoveries scattered among the works of modern mathematicians and often presented by methods very different from each other. Order, clarity and precision reign in all parts of this work.
Det tog meget dygtighed og sagacity at reducere, som forfatteren har gjort, at næsten ensartede metoder disse opdagelser spredt blandt de værker af moderne matematikere og ofte forelagt af metoder meget forskellige fra hinanden. Bestil, klarhed og præcision herske i alle dele af dette arbejde.

Recently many of our best naturalists have recurred to the view first propounded by Linnæus, so remarkable for his sagacity, and have placed man in the same Order with the Quadrumana, under the title of the Primates.
Fornylig ere mange af vore bedste Naturforskere vendte tilbage til den Anordning, der først blev foreslaaet af Linné, som var saa mærkværdig for sin Skarpsindighed, og have stillet Mennesket i samme Orden som de Firhændede og tilsammen kaldt dem Primater.

The architect Costa, restoring the structure from the 19th century, has been able to combine with sagacity, forethought, cleverness and mostly modern with a touch of the old pleasant professionalism in a combination of techniques and colours that make this hotel the pride of the whole complex of this gem of ancient civilization messapica.
Arkitekt Costa, genskaber strukturen fra 1800-tallet har været at kombinere med skarpsindighed, omtanke, klogskab og mest moderne med et strejf af den gamle behagelig professionalisme i en kombination af teknikker og farver, der gør dette hotel i hele komplekset af denne perle af antikke civilisation messapica stolthed.

In North America, where the fur-bearing animals have long been 18 Quoted by Sir C. Lyell,'Antiquity of Man,' p. VOL.I. E[page] 50 pursued, they exhibit, according to the unanimous testimony of all observers, an almost incredible amount of sagacity, caution, and cunning; but trapping has been there so long carried on that inheritance may have come into play.
De maa altsaa lære at blive forsigtige ved at se deres Brødre blive fangne eller forgivne.I Nord-Amerika, hvor Peltsdyrene længe ere blevne efterstræbte, udfolde de, i Følge alle Iagttageres enstemmige Vidnesbyrd, et næsten utroligt Beløb af Kløgt, Forsigtighed og Snedighed; men Snaresætning er rigtignok ogsaa der bleven brugt saa-længe, at Arveligheden har kunnet komme til at spille en Rolle.

A report on it made by a committee of the Académie des Sciences in Paris states: It took much skill and sagacity to reduce, as the author has done, to almost uniform methods these discoveries scattered among the works of modern mathematicians and often presented by methods very different from each other.
En rapport om den foretages af et udvalg under Académie des Sciences i Paris hedder: Det tog meget dygtighed og sagacity at reducere, som forfatteren har gjort, at næsten ensartede metoder disse opdagelser spredt blandt de værker af moderne matematikere og ofte forelagt af metoder meget forskellige fra hinanden.

In North America, where the furbearing animals have long been pursued, they exhibit, according to the unanimous testimony of all observers, an almost incredible amount of sagacity, caution and cunning; but trapping has been there so long carried on, that inheritance may possibly have come into play.
I Nord-Amerika, hvor Peltsdyrene længe ere blevne efterstræbte, udfolde de, i Følge alle Iagttageres enstemmige Vidnesbyrd, et næsten utroligt Beløb af Kløgt, Forsigtighed og Snedighed; men Snaresætning er rigtignok ogsaa der bleven brugt saa-længe, at Arveligheden har kunnet komme til at spille en Rolle.

HCA is most indignant at this"falsification", but counters Brandes in a letter which is also very compliant and praises his article:"With sagacity and with the fervour of youth, you have managed to disclose the very heart and soul of the children who are mine in spirit" letter dated 13th July.
HCA er oprørt over denne"Usandhed" men imødegår Brandes i et svar, der er indpakket i megen imødekommenhed og ros for hans artikel:"De har med Kløgt og Ungdommens Inderlighed seet lige ind i Hjertebunden hos mine smaa aandelige Børn"(brev af 13. juli). Men Brandes lader sig ikke omstemme på kardinalpunktet.

VOL.I. E[page] 50 pursued, they exhibit, according to the unanimous testimony of all observers, an almost incredible amount of sagacity, caution, and cunning; but trapping has been there so long carried on that inheritance may have come into play.
Hvor Pels- dyrene længe er bleven efterstræbt, udfolder de, ifølge alle Iagt- tageres enstemmige Vidnesbyrd, et næsten utroligt Beløb af Kløgt, Forsigtighed og Snedighed; men Snaresætning er rigtignok ogsaa dér bleven brugt saa længe, at Arveligheden har kunnet komme til at spille en Rolle.

How to use "sagacity" in an English sentence

I admire the Sagacity & Taste of Charlotte Williams.

The Sagacity class Bulk Freighter is a mercantile starship.

Situational marketing is about the sagacity of a marketer.

Capacity was the first gift; sagacity was the second.

A return of the spirit and sagacity of C.D.

Iran's environmental powers, Tehran: sagacity and powerfulness, first edition.

anecdote of brute sagacity in the days of Pyrrhus.

Jim Sagacity has the special ability to see souls.

has been long celebrated for its sagacity and fidelity.

Restraint and sagacity were clearly the correct policy choice.

How to use "kløgt, skarpsindighed" in a Danish sentence

Vi vidste godt, at det ville blive svært, men jeg synes, vi spiller med kløgt og omtanke.

De lever alle i en verden, hvor kløgt og evnen til at bruge den hurtige er afgørende for deres overlevelse, og deres evne til at tilpasse sig er uundværlig.

Med kløgt og snilde kom Struensee til at få afgørende betydning for beslutninger i historien dengang.

I Skyward Sword vil du stå over for udfordringer, der ikke bare prøver dine evner som kæmper, men også udfordrer din kløgt.

Den fattige dreng, der med kløgt og snarrådighed kæmper mod dragen og ender med prinsessen og det halve kongerige.

Thi det skal være eders Visdom og eders Kløgt i de andre Folks Øjne.

Højt uddannet, sød, rolig og i besiddelse af humor, kløgt, samt to børn fra tidligere ægteskab.

Bevæbnet med et blyrør og uden andet udstyr end en rygsæk og en lommelygte, må man udfolde alt sit vid og sin kløgt for at overleve.

Man læser ikke bøger for at blive klog; man læser bøger med den kløgt, man har.

I en dansk ordbog fandt jeg: Skarphed Skarpsyn Skarpsindighed Sanseskarphed Stimulusintensitet.