What is the translation of " SUBTLETY " in Swedish?

• subtilitet
• finess
• subtila
• finkänslighet
• subtiliteten
• subtiliteter
• nyanser

Examples of using Subtlety in English and their translations into Swedish

It's about subtlety.
Det handlar om finess.

Your subtlety floors me!
Din subtilitet golvar mig!

It's all about subtlety.
Allt handlar om finess.

Subtlety is a lost art.
Subtilitet är en förlorad konst.

I admire your subtlety, Blob.
Jag beundrar din finess, Blob.

The subtlety of the agreement.
Avtalets subtilitet Lagen.

We're working on their subtlety.
Vi jobbar på deras finkänslighet.

Subtlety is not your speciality.
Subtilitet är inte din styrka.

That is called subtlety of flavor.
Det kallas smakernas subtilitet.

A subtlety that somehow escapes me.
En finess som jag inte begriper.

Then I'm grateful for your subtlety.
Då är jag tacksam för din finess.

We left subtlety back in Mexico.
Vår subtilitet lämnade vi i Mexiko.

It turns to slyness and subtlety.
Den vänder sig till de knep och finess.

Subtlety isn't your strong suit.
Finkänslighet är inte din starka sida.

I need all my subtlety for the trout.
Fisken kräver all min subtilitet.

Subtlety is not one of our strong points.
Finess är inte vår starka sida.

SHE SIGHS Sometimes, subtlety is overrated.
Finess kan vara överskattat.

Subtlety isn't her strong suit, is it?
Finess är inte hennes starka sida, är det?

Oh, yes, because subtlety is your specialty.
Ja, subtilitet är ju din specialitet.

Well, you made it with a typical lack of subtlety.
Ja, med typisk brist på finess.

I don't suppose that kind of subtlety bothers you very much.
Såna subtiliteter tänker inte ni på.

She's totally oblivious when it comes to subtlety.
Hon är helt renons på subtiliteter.

People of true class have subtlety in their blood.
Människor av verklig klass har finess i blodet.

You can borrow my makeup, but the key is subtlety.
Du kan låna min makeup, men var subtil.

Unfortunately, subtlety is not among her many talents.
Tyvärr… är subtilitet inte en av hennes många talanger.

Yeah, well, the Cardinal's not known for his subtlety.
Han är inte känd för sin subtilitet.

Speculation, subtlety, curiosity are all out of place.
Spekulation, subtilitet, nyfikenhet är alla på sin plats.

via slyness and subtlety.
via slyness och finess.

Time, patience, subtlety, understanding-- these are harder to give.
Tid, tålamod, finess, förståelse-- dessa är svårare att ge.

These ancient instruments are masters of subtlety.
Dessa forntida instrument är mästare på subtilitet.

How to use "subtlety" in an English sentence

Subtlety without arrogance, simplicity without modesty.

More subtlety and finesse was required.

The time for subtlety had passed.

Seth’s Blog: Subtlety, deconstructed: Subtlety explained.

But subtlety breeds opportunity, and from.

Subtlety will get you nowhere, right?

Did that little subtlety escape you?

Saner Charlton pervert subtlety smacks summer.

The mid-tones give subtlety and richness.

Describing such subtlety often seems unnecessary.

How to use "finess, subtila, subtilitet" in a Swedish sentence

Saknade dock finess vad gäller tidsresandet.

Finns ingen direkt finess bakom dödandet.

Perfekt balans mellan finess och struktur.

Subtila höjdpunkter kan förbättra ditt utseende.

Subtila övertoner Ideal för Cello solister.

Innehållslösa Ruddy undrat subtilitet diktera spensligt.

Detta vin har finess och elegans.

Någon annan finess att tänka på?

Subtila Ryan anpassar insemination efterträda vanemässigt.

Fråga även efter mer subtila effekter.