Examples of using Subtlety in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Subtlety isn't his strong suit.
La discrezione non e' il suo forte.Oh, I wasn't going for subtlety.
Non sei andata molto per il sottile.Subtlety isn't your strong suit.
La discrezione non è il tuo forte.SHE SIGHS Sometimes, subtlety is overrated.
A volte, la sagacia è sopravvalutata.So subtlety wasn't my strong suit.
Okay, la discrezione non era il mio forte.
People also translate
Calculated surprising subtlety or boldness?
Calcolata astuzia o sorprendente temerarietà?Subtlety never was your strong point;
Le sfumature non sono mai state il tuo forte;Oh, yes, because subtlety is your specialty.
Sì, perché la discrezione è la tua specialità.Subtlety is not one of our strong points.
Le sfumature non sono mai state il nostro forte.(and in the process) loses psychological subtlety.".
(e nel processo) perde il subtlety psicologico.".No subtlety. you cannot train it to not react.
Nessuna astuzia. Non puoi addestrarlo a non reagire.So lucky. Shooters weren't going for subtlety.
I sicari non sono andati per il sottile. Molto fortunate.Subtlety and modernity, king size bed and large bathroom.
Discrezione e modernità, letto king size e ampio bagno.Gathering the essence is an art of great subtlety!
La raccolta dell'essenza è un'arte di grande astuzia!Well, that had all of the subtlety of a Kardashian wedding.
Beh… ha avuto la discrezione del matrimonio di una Kardashian.Only subtlety of assimilation will yield striving toward Fire.
Solo l'assimilazione del sottile produce il desiderio del Fuoco.Years agoPornHub Stepsister throws subtlety out the window.
Anni faPornHub Il passionato getta sottile la finestra.I need subtlety and courage, not mindless hacking and screaming.
A me servono astuzia e prodezza, non grida e massacri insensati.Remember, the Bible tells us of the subtlety of satan the serpent.
Ricordati, la Bibbia ci dice dell'astuzia di Satana il serpente.store signs and handout pamphlets show no sign of subtlety.
Nelle strade, le insegne ed i volantini non mostrano alcun segno di raffinatezza.The simplicity and subtlety of this place is good for the spirit.
La semplicità e la raffinatezza di questo luogo fanno bene allo spirito.What I'm looking for in sound is a balance of subtlety and power.
Quello che cerco nel suono è l'equilibrio tra raffinatezza e potenza.Displaying finesse and subtlety in achieving a goal! Keyword:"tactical.
Finezza e impercettibilità nel raggiungere l'obiettivo! Parola chiave:"tattica.They differ from each other by the level of their subtlety or coarseness.
Essi differiscono tra loro secondo il loro grado di raffinatezza o grossolanità.He's trying, with the subtlety of an elephant, to cause friction between us.
A provocare tensione tra di noi. Sta provando, con la delicatezza di un elefante.To cause friction between us. He's trying, with the subtlety of an elephant.
A provocare tensione tra di noi. Sta provando, con la delicatezza di un elefante.This superb model combines subtlety with modern design, relaxation and airiness.
Questo superbo modello combina la delicatezza con un design contemporaneo, relax e leggerezza.Emotion, subtlety and uniqueness describe the Cinier Towel-dryers collection.
L'emozione, il subtlety e l'unicità descrivono l'accumulazione degli Tovagliolo-essiccatori di Cinier.I don't remember him capable of such subtlety allied with such modernity.
Non lo ricordavo capace di cosi' tanta raffinatezza unita a tanta modernita.
