What is the translation of " SUBTLETY " in Slovak?

• jemnosť
• subtílnosť
• nenápadnosti
• prchavosť
• jemnými
• jemnosti
• jemnosťou
• subtílnosti
• delikátnosť
• detail
• decentnosť

Examples of using Subtlety in English and their translations into Slovak

With Age Subtlety.
S Vekom jemnosťouShawn.

But subtlety isn't.
Ale delikátnosť nie je.

Maybe some subtlety?
Možno trochu nenápadnosti?

Subtlety… not your style, I know.
Hej viem, delikátnosť nie je tvoj stýl.

But don't rely on subtlety.
No nespoliehaj na dôvtip.

You have the subtlety of a hand grenade.
Máte ľahkosť ručného granátu.

And it has some subtlety.
A má to aj nejaký podnadpis.

Subtlety isn't her strong suit, is it?
Tajomnosť nie je jej silnou strankou, však?

We can hardly accuse him of subtlety.
Môžeme ho tak obviniť z nežností.

I'm struck by the subtlety of the color and of the brushwork.
Som uchvateny lahkostou farieb a rukopisu autora.

Conciseness was replaced by subtlety lines.
Zrozumiteľnosť bola nahradená jemnými čiarami.

Every subtlety of brightness is recorded with absolute photographic precision.
Každý svetelný detail je zachytený s fografickou presnosťou.

Holy Wisdom destroys Satan and all his subtlety.
Svätá múdrosť zaháňa satana a všetky jeho úskoky.

The subtlety of this method lies in proper technique and injury exception.
Na jemnosť tejto metódy spočíva v správnej techniky a zranenia výnimkou.

The Burgundy wine is famous for its elegance and subtlety.
Burgundské vína sú známe pre svoju eleganciu a jemné nuansy.

On the one hand we see the elegance, subtlety, perhaps even a little snobbish.
Na jednej strane vidíme eleganciu, rafinovanosť, možno aj trochu snobstvo.

How to fix drywall to the wall: methods, rules, subtlety.
Ako opraviť sadrokartónu na stenu: spôsoby, pravidlá, jemnosti.

This lets you hear every subtlety that other speakers or monitors may miss.
Umožní vám počuť každý jemnosťou, že iné reproduktory alebo monitorov môže chýbať.

The whole composition is a celebration of female beauty and subtlety.
Celá kompozícia je oslavou ženskej krásy a jemnosti.

The subtlety of lines and complexity of drawing depends on quality of pile and its thickness.
Riadnosť línií a zložitosť vzoru závisia od kvality zdrhovadla a jej hrúbky.

But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape.
Ale bude to vyžadovať utajenie a bystrosť, nie červený plášť.

The trace of the interaction of diamond with glass is barely noticeable from its subtlety.
Stopa interakcie diamantu so sklom je sotva viditeľná z jeho jemnosti.

The answers that he gave me with such skilled subtlety and malice surprised me.
Odpovede, ktoré mi dával s prezrieravou bystrosťou a zlomyselnosťou ma prekvapili.

Also, brand collections are an unconventional combination of two elements- originality and subtlety.
Okrem toho sú kolekcie značky netradičnou kombináciou dvoch elementov- nápaditosti a nenápadnosti.

The subtlety of such cultivation is that additional watering is required(the soil in the hill dries out quickly) and shelter in winter.
Jemnosť takejto kultivácie spočíva v tom, že sa vyžaduje dodatočné zalievanie(pôda v kopci rýchlo schne) a v zime sa ukryje.

It would be difficult to rape and pillage with the subtlety of a humanist.
Bolo by ťažké znásilňovať a rabovať s nežnosťou humanistu.

The miniature of the body, the subtlety of the bones and the weakness of the muscles formed an evolutionary survival program aimed at attention to the society, sometimes even excessive.
Miniatúra tela, jemnosť kostí a slabosť svalov vytvorili evolučný program prežitia zameraný na pozornosť spoločnosti, niekedy dokonca prehnaný.

Nature is a series of worlds differentiated by their relative subtlety.
Príroda je séria svetov rozlíšených podľa ich relatívnej jemnosti.

Deepest blacks and brightest whites could have a touch more subtlety.
Najhlbšia čierna a najjasnejšia biela môže mať nádych väčšej prchavosti.