SUBTLETY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความละเอียดอ่อน
• รายละเอียด

Examples of using Subtlety in English and their translations into Thai

It's called subtlety.
มันเรียกว่าถนอมน้ำใจ

No subtlety at all. Base Rate.
ความละเอียดอ่อนที่ไม่ทั้งหมดอัตราฐาน

This isn't the time for subtlety.
มันไม่ไช่เวลาที่จะมาละเอียดอ่อน

Kitchen Design subtlety of modern design.
ดีไซน์ห้องครัวความละเอียดอ่อนของการออกแบบที่ทันสมัย

And you can stay there until you learn the art of subtlety.
อยู่ตรงนี้ไปจนกว่าจะเข้าใจศิลปะแห่งความอ่อนโยน

That is called subtlety of flavor!
เขาเรียกว่า… ความละเมียดของรสชาติ!

Subtlety is not her strong suit when it comes to parties.
ความอ่อนโยนไม่ไช่ชุดเกราะของเธอที่จะมาใช้ในงานปาร์ตี้

Treaty of life annuity. The subtlety of the agreement.
สนธิสัญญาเงินรายปีตลอดชีพความละเอียดอ่อนของข้อตกลง

In prophylactic treatment before planting cucumbers in the greenhouse there is one subtlety.
ในการรักษาป้องกันก่อนที่จะปลูกแตงกวาในเรือนกระจกมีหนึ่งความฉลาด

There's a time and place for subtlety, and that time was before Scary Movie.
มันเคยมีทั้งเวลาและที่สำหรับความละเอียดอ่อนและนั่นก็เป็นช่วงเวลาก่อนหนังScaryMovie

Traditional Luang Prabang cuisine is based on fresh ingredients, subtlety, and variety.
พื้นฐานหลักของอาหารพื้นเมืองลาวก่อคือวัตถุดิบที่สดใหม่ความละเอียดอ่อนและความหลากหลาย

The finesse and subtlety of the ankle tattoo has made them one of the most sought after.
กลเม็ดเด็ดพรายและความละเอียดอ่อนของรอยสักข้อเท้าได้ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในที่สุดหลังจากที่ขอ

Economic translation: definition of subtlety and features.
การแปลทางเศรษฐกิจ: นิยามของความละเอียดอ่อนและคุณลักษณะ

The subtlety of the treatment carries various advantages over the problems often associated with.
ความละเอียดอ่อนของการรักษามีข้อได้เปรียบที่แตกต่างกันมากกว่าปัญหาที่มักจะเกี่ยวข้องกับ

Infinitive in English: with or without and subtlety of translation.
Infinitiveในภาษาอังกฤษ: มีหรือไม่มีและsubtletyของการแปล

The finesse and subtlety of the Foot tattoo has made them one of the most sought after. image source.
กลเม็ดเด็ดพรายและความละเอียดอ่อนของรอยสักเท้าได้ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในที่สุดหลังจากที่ขอที่มาของภาพ

And the chief priests and the scribes were seeking how they might seize him by subtlety and kill him.
พวกปุโรหิตใหญ่และพวกธรรมาจารย์ก็หาช่องที่จะจับพระองค์ด้วยอุบายและจะฆ่าเสีย

New shoots are distinguished by flexibility and subtlety; they sway from the easiest breeze, creating a feeling of a silky and soft bush.
หน่อใหม่มีความโดดเด่นด้วยความยืดหยุ่นและความละเอียดอ่อนพวกมันพลิ้วไหวจากสายลมที่ง่ายที่สุดสร้างความรู้สึกของพุ่มไม้ที่เนียนและอ่อนนุ่ม

Design of apartments of the middle class- the basic requirements, and subtlety of modern design.
การออกแบบของอพาร์ทเมนของชนชั้นกลาง--ความต้องการขั้นพื้นฐานและความละเอียดอ่อนของการออกแบบที่ทันสมัย

The miniature of the body, the subtlety of the bones and the weakness of the muscles formed an evolutionary survival program aimed at attention to the society, sometimes even excessive.
ร่างเล็กของร่างกายความบอบบางของกระดูกและความอ่อนแอของกล้ามเนื้อกลายเป็นโปรแกรมการเอาชีวิตรอดเชิงวิวัฒนาการที่มุ่งความสนใจต่อสังคมบางครั้งก็มากเกินไปEctomorphs

SanDisk is the only brand of memory card he trusts to have the speed to capture every subtlety in his subjects' expressions and attitudes.
เป็นแบรนด์การ์ดหน่วยความจำเดียวที่เขาไว้วางใจเพื่อให้มีความเร็วที่จะถ่ายภาพทุกๆรายละเอียดในการแสดงออกและทัศนคติของบุคคลที่เขาถ่าย

The company will adhere to the credo of“excellent quality begins with subtlety”, comprehensively enhance the management level of the company, and aim at customer satisfaction, and provide more convenient and diversified quality products and services for the majority of Chinese and foreign customers.
บริษัทจะเป็นไปตามลัทธิความเชื่อของที่มีคุณภาพดีเริ่มต้นด้วยความละเอียดอ่อน”, ครอบคลุมเพิ่มระดับการจัดการของบริษัทและมีจุดมุ่งหมายที่พึงพอใจของลูกค้า, และให้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสะดวกมากขึ้นและมีความหลากหลายและการบริการสำหรับลูกค้าส่วนใหญ่ของจีนและต่างประเทศ

The priority at this level, when building up B1 English level is expanding mastery into a wider variety of subjects and learning to express more subtlety in communication.
สิ่งสำคัญที่มุ่งเน้นสำหรับภาษาอังกฤษระดับB1คือการเพิ่มความเชี่ยวชาญในหัวข้อที่หลากหลายมากขึ้นและเรียนรู้เกี่ยวกับการแสดงออกทางการสื่อสารที่มีความซับซ้อนขึ้น

By eliminating flip-turns and other distractions, you can concentrate on the quality, fluency and subtlety of your stroke, enabling you to judge the efficiency of each element of your swim.
นักว่ายน้ำทั่วโลกนับพันพัฒนาศักยภาพของตัวเองด้วยเทคโนโลยีที่ได้รับสิทธิบัตรของFASTLANEด้วยการลดการกลับตัวหรือสิ่งกวนใจอื่นๆคุณสามารถจดจ่อกับคุณภาพ, ความคล่องแคล่วและรายละเอียดของจังหวะการว่ายทำให้คุณสามารถพิจารณาประสิทธิภาพของทุกองค์ประกอบในการว่ายน้ำของคุณ

Through hiring practices and training programs, we have built a culture of openness which encourages staff to empathize and anticipate guest's needs with subtlety and consistency.
จากวิธีปฏิบัติในการจ้างงานและโครงการฝึกอบรมต่างๆเราได้สร้างวัฒนธรรมที่เปิดกว้างในการส่งเสริมให้พนักงานเข้าใจความรู้สึกและคาดคะเนความต้องการของแขกด้วยความละเอียดอ่อนและความสม่ำเสมอ

Previous articleThe subtleties of self-sustaining hotel booking.
บทความก่อนหน้านี้ความละเอียดอ่อนของยั่งยืนโรงแรมจอง

The subtleties of self-sustaining hotel booking.
ความละเอียดอ่อนของยั่งยืนโรงแรมจอง

Practise to keep up with all the nuances and subtleties of the language.
และเพื่อรักษาความแตกต่างและความละเอียดอ่อนของภาษา

Vapor barrier: the subtleties of installation in a wooden house.
กำแพงกั้นไอ: รายละเอียดปลีกย่อยของการติดตั้งในบ้านไม้

Subtleties of installation of electric floor heating.
รายละเอียดปลีกย่อยของการติดตั้งเครื่องทำความร้อนใต้พื้นไฟฟ้า