What is the translation of " SUBTLETY " in Chinese?

• 微妙
• 微妙之处
• 一个微妙

Examples of using Subtlety in English and their translations into Chinese

Subtlety has never been his forte.
Subterfuge从来不是他的强项。

Classic vertical lines, in all its subtlety.
经典的垂直线，在它所有的微妙。

Subtlety is key to good design, and yet so often underrated.
微妙是好设计的关键，这点往往被低估。

Yet he never sacrifices nuance or subtlety.
此外，他从不牺牲细节或微妙之处。

It showed plenty of subtlety and intelligence when talking to the Lady;
它显示足够的敏锐和智慧女士说话的时候;

Later generations came to see this subtlety as a good thing;
后代人开始视这种精妙为一件好事；.

Subtlety will not help your website visitors get to where they want to be.
微妙之处不会帮助你的网站访问者到达他们想去的地方。

Reason 7 is a release of subtlety and refinement.
原因7是一个微妙和精致的释放。

He is the first to understand the complexity of capital and its subtlety.
他是第一个理解资本的复杂性及其微妙性的人。

I did so and, with the greatest degree of subtlety, glanced at the dealer of cards.
我这样做,以最大的程度的微妙,瞥了一眼卡片的经销商。

Nevertheless, the pictures are characterized by soft atmospheric effects and tonal subtlety.
然而，图片的特点是软的大气效果和色调的微妙。

There is no such subtlety when it comes to Morocco's military occupation of Western Sahara.
在谈到摩洛哥对西撒哈拉的军事占领时，没有这种微妙之处。

The most logical, in our opinion, explanation is the subtlety of the market for altcoins.
在我们看来，最合乎逻辑的解释是，这就是altcoin市场的微妙之处。

There's a lot of subtlety to understanding and forecasting human interactions," says Vondrick.
理解和预测人类互动有很多微妙之处，”Vondrick说。

Strategic drift is a gradual change that occurs so subtlety that it is not noticed until it is too late.
战略上的漂移”是一个渐进的变化，发生得如此微妙，直到为时已晚才被发现。

There's no subtlety, no nuance, no attempt at even engaging him in a related topic to get him to open up.
没有微妙之处，没有细微差别,甚至没有尝试让他参与一个相关的话题来让他敞开心扉。

This will be a healthy reminder to me that subtlety isn't everything," he said, on receiving the award.
这将是一个健康的提醒我，微妙并不是一切，”他说，在获得奖项时。

To sum up, the secret to using light and shadow in a smart way involves keeping two things in mind: purpose and subtlety.
总而言之，聪明地使用光影的秘诀包括记住两件事：目的和微妙。

In all three of these choices, there is a subtlety, which is why I asked how many people at the dinner.
在所有这三个选择中，有一个微妙的，这就是为什么我问晚餐有多少人。

His voice has coarsened, he has“improved” his accent and this has erased some of his earlier subtlety;
浑浊的沃特斯的声音，艾伦说，“变粗了，他已经“改进”了他的口音，这抹去了他早期的一些微妙之处；.

The nature of that subtlety is a second major theme of the decade to come, and one that I will address further along.
这种微妙的本质是一个十年的第二个主要主题,和我将进一步解决。

Slight local variations play a key role in the diversity and aromatic subtlety of the region's appellations.
轻微的局部变化在产地名称的多样性和微妙的芳香中起到了关键作用。

Subtlety is key, and it's important to put effort into nurturing relationships instead of just making sure as many eyeballs see the message as.
微妙是关键,重要的是要把精力放在培养关系,而不只是确保尽可能多的眼球看到消息。

Dubbed the wallpaper TV, LG proved that a TV could deliver performance, subtlety and beauty all at the same time.
被称为壁纸电视，LG证明了电视可以同时提供性能，微妙和美丽。

Though each of these terms captures some subtlety, you may consider them interchangeable for our purposes below.
虽然这些术语都有一些微妙之处，但为了我们下文的目的，你可以认为它们是可互换的。

This does not by any means imply that one will not have difficulties, and because of their subtlety, even greater difficulties to meet.
但这绝不意味着一个人不会有困难，因为它们的微妙，还有更大的困难需要解决。

While the Joker character does not exactly scream subtlety, the Todd Phillips directed film tries much too hard to instill fear into the audience.
而小丑角色不完全尖叫微妙的托德·菲利普斯执导的影片试图太硬灌输恐惧到了观众。

The new brand wasn't a vast departure from the old one, and that subtlety left customers questioning why the change was needed.
为了什么？新品牌与旧品牌并没有太大差别，而这种微妙之处让客户质疑为何需要改变。

In the sociological perspective on deviance, there is a subtlety that distinguishes it from our commonsense understanding of the same behavior.
在关于偏差的社会学视角中，有一种微妙之处将它与我们对同一行为的常识理解区分开来。