What is the translation of " REFINERIES " in Ukrainian?

• НПЗ
• нафтопереробні заводи
• переробних підприємств
• нафтопереробних підприємствах
• цукроварень
• нафтопереробних заводів
• нафтопереробних заводах
• нафтопереробними заводами
• рефайнеріс
• афінажних
• переробні заводи

Examples of using Refineries in English and their translations into Ukrainian

Stan Greek Refineries.
Стран Грік Рефайнеріс.

Refineries in the U. S.
Нафтопереробний завод у США.

Stran Greek Refineries.
Стрен Грік Рефайнеріс.

Refineries construction/ reconstruction supervision.
Нагляд за конструкцією/ реконструкцією нафтопереробних заводів.

Started downtime in refineries, mills.
Почалися перебої у роботі цукроварень, млинів.

Anyway, these refineries are supplied with Russian oil.
В обох випадках на ці НПЗ постачається російська нафта.

Preparation of hydrocarbon fuel blends and emulsions in specialized refineries.
Підготовка вуглеводневих паливних сумішей та емульсій на спеціалізованих нафтопереробних підприємствах.

Interests in 20 refineries, 10 operated by Total.
Інтереси в 20 нафтопереробних заводах, 10 управляються Total.

A KBC consultancy survey showed 40 percent of Middle Eastern and European refineries are not prepared.
Опитування консалтингової компанії KBC показало, що 40 відсотків нафтопереробних заводів в країнах Близького Сходу і Європи не підготовлені.

In refineries digitaltechnology has been around for quite some time.
У нафтопереробних підприємствах цифровітехнології існують вже досить давно.

Chemical equipment operators, gas, refineries, as well as power 660.
Оператори обладнання хімічних, газових, нафтопереробних заводів, а так само електростанцій 660.

Each of our refineries comply to the Alberta legislation, and the Canadian legislation as well.
Кожен з наших нафтопереробних заводів дотримується відповідного законодавства як провінції Альберти, так і Канади.

Besides, there is a cessation of functioning of refineries due to their unprofitability.
Крім того, спостерігається припинення функціонування нафтопереробних підприємств через їх нерентабельність.

The spread that the refineries gets, it's also not necessary proportional to the price of oil.
Те, що отримує нафтопереробний завод, теж не пропорційно до ціни на нафту.

Preparation of hydrocarbon fuel blends and emulsions in specialized refineries has some technological features.
Підготовка вуглеводневих паливних сумішей та емульсій на спеціалізованих нафтопереробних підприємствах має деякі технологічні особливості.

Ukrprominvest-Agro» sugar refineries completed sugar-refining season with high results.
Цукрові заводи«Укрпромінвест-Агро» завершили сезон цукроваріння з високими результатами.

The FunkeBloc range is used predominantly in the chemical and petrochemical industry, as well as in refineries and when dealing with gas and oil.
Серія FunkeBloc переважно застосовується в хімічній та нафтохімічній промисловості, а також на нафтопереробних заводах та при використанні газу та оливи.

Citgo owns three refineries in the U.S., along with pipelines and retail gas stations.
Citgo Petroleum управляє трьома нафтопереробними заводами у США, а також нафтовими терміналами і нафтопроводами по всій країні.

From January 1, Russia practically does not supply oil to Belarusian refineries due to the lack of contracts with Russian suppliers.
З 1 січня Росія практично не поставляє нафту на білоруські НПЗ через відсутність контрактів з російськими постачальниками.

The attack on the refineries of the kingdom with the help of drones-drones was carried out by Yemeni Hussite rebels on Saturday, September 14.
Атака на нафтопереробні заводи королівства за допомогою дронів-безпілотників була проведена йеменськими повстанцями-хусит в суботу, 14 вересня.

All processing industries for the region's produce, such as mills and refineries, were built far away, in Homs, Hama and Aleppo.
Усі переробні потужності виробництва регіону, такі як млини та нафтопереробні заводи, були побудовані далеко, у Хомсі, Хамі і Алеппо.

TNK-BP owns five refineries in Russia and the Ukraine; the company's retail network of 1,600 petrol stations operates under the TNK and BP brands.
ТНК-BP належать п'ять нафтопереробних заводів у Росії і Україні та роздрібна мережа з 1 400 автозаправних комплексів, які працюють під брендами BP і ТНК.

Additionally, personnel and subcontractor safety is always a top priority in refineries, where the risk of explosion remains a major concern.
Крім того, безпека персоналу та субпідрядників завжди є головним пріоритетом на нафтопереробних заводах, де ризик вибуху залишається головною проблемою.

Capturing the refineries and oil fields around Baku would have given Hitler the oil he needed to fuel the German economy and war-machine.
Захоплення нафтопереробних заводів і нафтових родовищ біля Баку дали б Гітлеру нафту, необхідну йому для забезпечення німецької економіки і військової промисловості.

He can be expected to encourage the permitting of the Keystone XL pipeline, which would deliver more oil from the Canadian oil sands to American refineries.
Він може сприяти, зокрема, будівництву нафтопроводу Keystone XL, який буде поставляти більше нафти з канадських нафтових родовищ до американських нафтопереробних заводів.

The central Asian nation operates three refineries but has faced shortages of both crude oil and fuel.
Населення Центральної Азії управляє трьома нафтопереробними заводами, але зіткнулося з нестачею нафти і палива.

The government and refineries then began to look for alternative supply routes, including from Ukraine, Poland, the Baltic states, Kazakhstan, and Azerbaijan.
Тоді уряд РБ і нафтопереробні заводи розпочали пошуки альтернативних маршрутів поставок, у тому числі з України, Польщі, країн Балтії, Казахстану й Азербайджану.

Note that the oil imported to our market is mainly from refineries, processing large volumes of Russian oil or owned by the Russian Federation.
Увагу привертає те, що нафтопродукти імпортуються на наш ринок, здебільшого, з тих нафтопереробних заводів, які в основному переробляють значні обсяги російської нафти, або є у власності РФ.

In addition, working closely with Ukrainian refineries, the company is doing everything possible to help meet the requirements of fuel specifications at the lowest cost.
Крім цього, працюючи тісно з нафтопереробними заводами України, компанія робить все можливе, щоб допомогти з найменшими витратами виконати вимоги паливних специфікацій.

One option of the Dynamic homogenization in refineries is the option to generate the fuel mixture when applying components of the fuel mix in transport tank;
Одним з варіантів застосування системи динамічної гомогенізації на нафтопереробних підприємствах є варіант формування паливної суміші при подачі компонентів паливної суміші в транспортну цистерну;