What is the translation of " REFINERIES " in Polish?

• rafinerii
• rafineriach
• zakładach rafinacyjnych
• rafineryjnego
• rafinerie
• rafinerię
• rafineriom

Examples of using Refineries in English and their translations into Polish

Building refineries.
Budowałam rafinerie.

To refineries, of course, to process the oil.
Do rafinerii, czywiście,/do przeróbki ropy.

Waste water control in sugar refineries.
Kontrola wody odpływowej w rafineriach cukru.

I have got refineries operating on five continents.
Mam rafinerie na pięciu kontynentach.

To reduce sulphur emissions in refineries.
Do ograniczania emisji siarki w rafineriach.

The refineries, wouldn't they notice? I don't understand.
Rafinerie nie zauważyły? Nie rozumiem.

Most commonly used in petroleum refineries.
Najczęściej stosowany w rafineriach ropy naftowej.

Existing plants within refineries and chemical installations.
Istniejące instalacje w obrębie rafinerii i instalacji chemicznych.

Quantities consumed as energy at petroleum refineries.
Ilość zużyta jako energia w rafineriach ropy naftowej.

Refineries are being modernized with billions, built new facilities.
Rafinerie są modernizowane z miliardami, zbudowane nowe obiekty.

NIR-Online for oil mills and refineries 348Â K.
NIR-Online dla przemysłu olejarskiego i rafinerii 406Â K.

Both refineries together refine about 18 million tons of crude oil annually.
Obie rafinerię przetwarzają ponad 15 milionów ton ropy naftowej rocznie.

They are workers in mines or refineries very often.
Bardzo często są robotnikami w kopalniach, rafineriach.

Refineries deliver their fuel supply to airports through high-pressured pipelines.
Rafinerie przesyłają dostawy paliwa do portów lotniczych za pośrednictwem wysokociśnieniowych rurociągów.

They essentially control numerous oil fields and several refineries.
Kontrolują wiele pól naftowych i rafinerii.

Paints for applying industrial refineries, bridges, sewage treatment plants etc.
Farby dla zastosowañ przemys³owych rafinerie, mosty, oczyszczalnie¶cieków itp.

They are highly used in ship buildings and refineries.
Są one wykorzystywane w budynkach bardzo statku i rafinerii.

On the other hand the 95/5 is used in refineries, power plants and ship buildings.
Z drugiej strony 95/5 stosuje się w rafineriach, elektrowniach i budowli morskich.

Doesn't matter much if we don't find the refineries.
Nie ma to większego znaczenia, jeśli nie znajdziemy rafinerii.

Applications: petrochemical industry, refineries, power plants, desalination plants, transport.
Zastosowania: przemysł petrochemiczny, rafinerie, elektrownie, instalacje odsalania, transport.

Four, five and six. I'm going to recommend shutting down refineries.
Chciałbym zamknąć rafinerię cztery, pięć i sześć.

The French oil group Total uses at its five refineries in France OpenTAS for EMCS.
Francuskiej firmy Total wykorzystuje w pięciu rafineriach we Francji OpenTAS dla EMCS.

Oil advanced technology is suitable for large and small refineries.
Olej zaawansowanych technologii jest odpowiedni dla dużych i małych rafinerii.

Scaffold Tube also frequently used in power plants, refineries and petrochemical plant environments.
Rusztowanie jest również często wykorzystywane w elektrowniach, rafineriach i zakładach petrochemicznych.

Then their priority is to secure our pipelines and refineries.
Później ich priorytetem będzie ochrona naszych rafinerii i rurociągów.

Refineries use thermal processing alloys in the heating of the crude oil prior to distillation.
Rafinerie wykorzystują stopy do przetwarzania termicznego w procesie podgrzewania ropy naftowej przed destylacją.

Sancorp can commit to building new refineries in Philly?
Sancorp zobowiązuje się do wybudowania rafinerii w Philly?

The refining in refineries in the European regions of the Community of sugar produced in these departments, in particular in accordance with their yield;
Rafinacji w zakładach rafinacyjnych w europejskich regionach Wspólnoty cukru produkowanego w tych departamentach, w szczególności zgodnie z ich zyskiem.

I'm going to recommend shutting down refineries four, five and six.
Chciałbym zamknąć rafinerię cztery, pięć i sześć.

Designed to be used in refineries, petrochemical industry, power engineering; to be used individually or as closing packing in WGR® high-temperature sets.
Zastosowanie: przeznaczony do przemysłu rafineryjnego petrochemicznego, energetyki zawodowej, stosowany samodzielnie lub jako pakunek zamykający w wysokoparametrowych zestawach WGR.

How to use "refineries" in an English sentence

Both refineries had waterfront and ICR connections.

Oil refineries are dangerous places to work.

The refineries of Bharat Petroleum Corporation Ltd.

Prices and refineries to suit individual requirements.

number of refineries along these major waterways.

Meanwhile, refineries are running near 98% capacity.

All three own refineries in the state.

About Us Sena Mills Refineries (Pvt) Ltd.

Not all gold refineries are the same.

Refining hub with 23 refineries FDI Policy.

How to use "rafinerii, rafineriach" in a Polish sentence

Nie będziecie już przerabiać ropy? - Zmiany nie oznaczają tego, ze zahamujemy rozwój rafinerii.

W wyniku zmian na rynkach światowych mocno rosną ceny paliw w polskich rafineriach.

Przy obecnych cenach tego paliwa w rafineriach, która nie pozostawia miejsca na marżę detalicznych sprzedawców, podwyżki na stacjach są nieuniknione.

Celem jest poprawa połączenia kolejowego Płocka – w szczególności rafinerii – z resztą kraju.

Dodał: "Fakt, że rozmowy się przeciągają, świadczy o tym, że rozmówcy z obu stron nie uwzględniają tego, że w białoruskich rafineriach pozostało zapasów ropy na tydzień.

Zastosowanie w petrochemii Syntetyczny dwusiarczek molibdenu jest używany jako katalizator do odsiarczania w rafineriach , np.

Ze względu na blokady rafinerii brakowało też benzyny na niektórych stacjach.

Należy jednak podkreślić, że dzięki realizacji Programu 10+, LOTOS dysponuje jedną z najnowocześniejszych rafinerii na świecie, co stanowi istotną przewagę konkurencyjną.

Jeżeli nie przyniesie ona skutków, przewoźnicy nie wykluczają blokady ulic, a nawet blokady jedynej w państwach bałtyckich rafinerii "Mażeikiu Nafta".

Rosyjski gaz jest podstawą białoruskiej energetyki, a ropa jest przerabiana w rafineriach w Mozyrzu i Nowopołocku i reeksportowana m.in.