What is the translation of " REFINERS " in Polish?

• rafinerie
• rafinerii
• rafinatory

Examples of using Refiners in English and their translations into Polish

Partially inverted refiners syrup.
Częściowo odwrócony syrop rafinujący.

Refiners in Turkey, for example, have been buying oil from Iran.
Przykładowo, irańską ropę kupują tureckie rafinerie.

Ingredients: Partially inverted refiners syrup.
Skład: częściowo inwertowany rafinowany syrop.

Refiners may transfer licences to other refiners.
Rafinerzy mogą przenosić pozwolenia na innych rafinerów.

CXL-import quota for refiners of raw sugar.
Kwota przywozowa dla rafinerii cukrowych ujęta na liście koncesyjnej CXL.

The withdrawal will not reduce the traditional supply needs for refiners.
Wycofanie kwot nie ograniczy tradycyjnego zapotrzebowania na dostawy z rafinerii.

Refiners may transfer their import licences to other refiners..
Rafinerzy mogą przekazywać swoje pozwolenia na przywóz innym rafinerom..

We also visited one of the largest oil refiners in the region.
Odwiedziliśmy także jedną z największych rafinerii ropy naftowej w regionie.

Grain refiners can also be added which helps to ensure a smooth zinc coating on the steel.
Można również dodać rafinerie ziarna, które pomagają zapewnić gładką powłokę cynkową na stali.

Paper manufacturing machines, material preparation and auxiliary drives, refiners.
Maszyny papiernicze, przygotowanie materiałów i napędy pomocnicze, rafinatory.

Full-time sugar refiners and sugar undertakings in outermost regions will not be part of the scheme.
Z planu wykluczone są przemysłowe rafinerie cukru i przedsiębiorstwa cukrownicze z regionów najbardziej oddalonych.

As a result Hochland is one of the largest manufacturers and refiners of cheese in Europe.
Tym samym Hochland należy do największych producentów i firm uszlachetniających sery w Europie.

IPIECA warns that for the longer term the refiners will be unable to supply the market in the same way as they do now.
IPIECA ostrzega, że w perspektywie długoterminowej rafinerie nie będą w stanie zagwarantować takich samych dostaw na rynek jak dotychczas.

Often referred to as ingots, bars are produced by many of the world's most famous refiners in various weights and sizes.
Sztabki, często nazywane wlewkami, są produkowane przez wiele najsłynniejszych rafinerii na świecie, w różnych wagach i rozmiarach.

Helps conserve precious natural resources by enabling refiners to increase the amount of fuel that can be produced from every barrel of crude oil.
Pomaga w oszczędzaniu cennych zasobów naturalnych, umożliwiając rafineriom zwiększanie ilości paliwa wytwarzanego z każdej baryłki surowej ropy naftowej.

Thrust heavy duty, or standard bearings(type TTHD) handle demanding applications such as oil well swivels, pulp refiners, extruders and piercing mills.
Wysokoobciążalne lub standardowe łożyska wzdłużne(typ TTHD) doskonale nadają się do wymagających zastosowań, takich jak głowice płuczkowe, walce do celulozy, wytłaczarki, walcarki dziurujące.

Thanks to the progress achieved by refiners it is possible to adapt the definition of refined olive oil by reducing the percentage of maximal acidity.
Dzięki postępowi osiągniętemu przez rafinerie możliwe jest przyjęcie definicji rafinowanej oliwy z oliwek poprzez obniżenie procentu jej maksymalnej kwasowości.

A minimum purchase price of standard quality raw sugar(cif, free out of European ports of the Community) to be paid by the refiners shall apply to imports under the quotas referred to in Article 31.
Minimalna cena nabycia cukru trzcinowego standardowej jakości(CIF, wolna poza europejskimi portami Wspólnoty) płacona przez rafinerów ma zastosowanie na przywóz objęty tymi kontyngentami, określonymi w art. 3 ust.

RSPO members include growers, refiners, manufacturers and retailers of palm oil and palm oil-based products, manufacturers of cosmetics and cleaning products and non-governmental organisations.
Członkami RSPO są m.in. plantatorzy, rafinerie, producenci i sprzedawcy oleju palmowego oraz surowców wytwarzanych na jego bazie, producenci kosmetyków i środków czystości, organizacje pozarządowe.

The refiner disc is one kind of spare part of refiners that is in pulping process or beating pulp.
Tarcza rafinera jest jednym z rodzajów części zamiennych rafinerii, która jest w procesie roztwarzania lub bije miazgę.

The LBMA are an international trade association, who have a global client base which includes private sector investors, most of the gold-holding central banks, as well as mining firms, producers and refiners.
LBMA jest międzynarodowym stowarzyszeniem handlowym, które ma globalną bazę klientów, do której należą inwestorzy z sektora prywatnego, większość banków centralnych dysponujących złotem, a także kopalnie, producenci i rafinerie.

Applications for licences shall be submitted by the refiners to the competent body of the Member States referred to in Article 39(2) of Regulation(EC) No 1260/2001.
Wnioski o pozwolenia są składane przez rafinerów właściwym organom Państw Członkowskich określonym w art. 39 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 1260/2001.

As the refiners are not directly part of the restructuring scheme, to reduce by withdrawal the refiners' traditional supply needs(TSNs) would have no effect on reducing the surplus of sugar on the EU market, because the EU would still have to meet its international obligation to import specified quantities of raw sugar from ACP countries.
Jako że rafinerie nie należą bezpośrednio do systemu restrukturyzacji, ograniczenie tradycyjnego zapotrzebowania na dostawy dla rafinerii w przypadku wycofania nie przyniosłoby żadnego skutku dla redukcji nadwyżki cukru na rynku UE, ponieważ UE nadal musiałaby wywiązywać się ze swojego międzynarodowego zobowiązania do przywożenia określonych ilości cukru surowego z krajów AKP.

There are also companies which offer separation technologies, mixing and dispensing devices, chemical agents, metal alloys refiners and modifiers as well as metal-mould coatings, lubricants and hydraulic fluids.
Firmy posiadają w swojej ofercie środki oddzielające, smarne i pomocnicze dla odlewnictwa, urządzenia mieszająco-dozujące, środki chemiczne, rafinatory i modyfikatory do stopów metali oraz pokrycia kokilowe, smary i płyny hydrauliczne.

To improve gasoline recovery from crude oil, refiners initially used heat to break down the larger molecules of the heavy oil fraction into the smaller ones found in gasoline, using a process called thermal cracking.
Aby poprawić wydajność produkcji benzyny z ropy naftowej, rafinerie początkowo wykorzystywały wysoką temperaturę do rozbijania większych cząsteczek ciężkich frakcji ropy na mniejsze występujące w benzynie. Proces ten nazywamy krakingiem termicznym.

Intel also uses the term"conflict-free" in a broader sense to refer to suppliers, supply chains, smelters and refiners whose sources of conflict minerals do not finance conflict in the DRC or adjoining countries.
Pojęcie„minerałów bezkonfliktowych” używane jest także w szerszym znaczeniu, w odniesieniu do dostawców, łańcuchów dostaw, hut i rafinerii, których zasoby minerałów pochodzących z regionów objętych konfliktami nie są wykorzystywane do wspierania działalności grup zbrojnych w regionie DRK lub państw sąsiadujących.

Where refiners transfer import licences to other refiners pursuant to Article 5(4), the Member State shall collect the completed certificates of origin form A and send a copy of the certificates to the Member State which initially issued the import licence.
W przypadku gdy rafinerzy przenoszą pozwolenia na przywóz na innych rafinerów na podstawie art. 5 ust. 4, Państwo Członkowskie zbiera wypełnione formularze A świadectw pochodzenia oraz przesyła kopie tych świadectw Państwu Członkowskiemu, które pierwotnie wydało pozwolenie na przywóz.

IPIECA warns that for the longer term needs of shipping with clean fuels, the refiners are unlikely to be able to supply the market in the same way as they do now, and that it is not currently possible to predict how the market will react.
IPIECA ostrzega, że biorąc pod uwagę bardziej długoterminowe zapotrzebowanie transportu morskiego na czyste paliwa, rafinerie zapewne nie będą w stanie zagwarantować takich samych dostaw na rynek jak dotychczas i obecnie nie można przewidzieć reakcji rynku.

In view of the importance of these statistics for the good management of the quota system, in particular for determining the monthly consumption of sugar and for drawing up supply balances, provision should be made for Community sugar producers and refiners to continue to provide the Member States with monthly data on sugar stocks and disposals.
Biorąc pod uwagę znaczenie tych statystyk dla dobrego zarządzania systemem kwot, w szczególności dla określenia miesięcznego spożycia cukru i sporządzenia bilansu dostaw, należy przyjąć przepisy w odniesieniu do producentów Wspólnoty i producentów dokonujących rafinacji zapewniające kontynuację przekazywania Państwom Członkowskim comiesięcznych danych dotyczących zapasów cukru i zbytu.

Other players such as silver and gold miners as well as refiners did little to help the situation, but the truth is now hitting them all in the face and they are getting to see how much damage has been done in the gold trade industry in regard to market rigging and price hacking among other malpractices in the system.
Inni gracze takie jak górników srebra i złota, a także rafinerie niewiele zrobił, aby pomóc w tej sytuacji, ale prawda jest teraz uderzanie je wszystkie w twarz i są one coraz zobaczyć, jak wiele szkód zostało zrobione w branży handlu złotem w odniesieniu do osprzętu rynku i cen hacking między innymi nieprawidłowościami w systemie.

How to use "refiners" in an English sentence

The Regulation applies to refiners and importers.

India’s refiners have reached a pivotal moment.

oil refiners for repercussions they may suffer.

American refiners and shipping companies are prepared.

Can refiners easily absorb new crude qualities?

Bostwick and Company, oil refiners and shippers.

Refiners and ethanol producers continue to spar.

Popular refiners today include NTR and OPM.

Refiners have raised concerns about their cost.

But oil refiners would have to pay.

How to use "rafinerii, rafinerie" in a Polish sentence

Chiński import ropy naftowej z Arabii Saudyjskiej wzrósł w październiku o 76,3% r/r, do czego przyczynił się popyt ze strony nowych rafinerii.

W rafinerii Orlen Lietuva obecnie przerób również nie uległ zmianie" - dodano.

Zainteresowani jesteśmy również ewentualnymi korzyściami dla regionu wynikającymi z produkcji biogazu i wykorzystania go w Rafinerii Trzebinia S.A.

Moskwa (PAP/Reuters, AFP, AP ) - Przedstawiciele rosyjskich władz zaprzeczyli w niedzielę, jakoby Rosja wstrzymywała od piątku dostawy ropy naftowej do białoruskich rafinerii w związku ze sporem cenowym.

Orlen pozostaje jednak otwarty na ciekawe oferty zakupu litewskiej rafinerii, choć trudno spodziewać się takowych w obecnej sytuacji rynkowej.

Menadżer i polityk rozmawiają w niej o negatywnych konsekwencjach zakupu rafinerii za którą stać miał prezydent Lech Kaczyński.

Obecnie poszukujemy monterow izolacji przemyslowych z wiekszym lub tez i mniejszym doswiadczeniem do pracy na rafinerii w Bremen/ Niemcy.

Szef islamistów zagroził atakami na rafinerie ropy.

Linie lotnicze, rafinerie, banki, porty, a nawet system emerytalny, zostały sprzedane w ręce prywatnych inwestorów.

To około jednej trzeciej ceny, jaką za to paliwo liczą sobie rafinerie.