What is the translation of " REFINERS " in Slovak?

• rafinérie
• refiners
• rafinérií

Examples of using Refiners in English and their translations into Slovak

The Corn Refiners Association.
Americká spoločnosť Corn Refiners Association.

We produce aluminium alloys and refiners.
Vyrábame hliníkové zliatiny a rafinátory.

They may be transferred only between full-time refiners and their validity expires at the end of the marketing year for which they have been issued.
Môžu sa prevádzať iba medzi rafinériami na plný úväzok a ich platnosť vyprší koncom hospodárskeho roku, na ktorý boli vydané.

Downstream' means the metal supply chain from the stage following the smelters and refiners to the final product;
Dolná časť dodávateľského reťazca“ je časť dodávateľského reťazca kovov nasledujúca po taviarňach a rafinériách až po konečný výrobok;

The two biggest Chinese refiners have said they will reduce their processing by about 940,000 barrels per day(bpd) as a result of the consumption drop.
Dve najväčšie čínske rafinérie uviedli, že znížia svoje spracovanie o približne 940 000 barelov za deň v dôsledku poklesu spotreby.

Intervening between individual producers and industrial refiners in buying up and in transporting the goods.
Sprostriedkovanie výkupu a prepravy tovaru medzi individuálnymi výrobcami a priemyselnými spracovateľmi.

Sugar using companies, however, hardly ever ask for the origin of sugar according to one of Europe's largest sugar refiners.
Spoločnosti používajúce cukor sa však podľa tvrdení jedného z najväčších spracovateľov cukru v EÚ zriedka zaujímajú o pôvod cukru.

Halting oil Iranian imports means that China's many refiners will have to seek alternative supplies.
Zastavenie dovozu komodity z krajiny znamená pre čínske rafinérie, že musia hľadať náhradný zdroj dodávok inde.

The Commission shall adopt implementing acts establishing or amending the list of the names and addresses of global responsible smelters and refiners.
Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými sa vytvorí alebo zmení zoznam názvov a adries globálnych zodpovedných taviarní a rafinérií.

They said educational campaigns from the Corn Refiners Association, which does not directly sell any products, cannot be branded advertising.
Ale keďže Corn Refiners Association je priemyselná skupina a priamo nepredáva žiadne výrobky, nemôže byť ani žalovaná za zavádzajúcu reklamu.

You can specify that the search results that are returned in the Search Results Web Part should be limited to one or more values from the refiners.
Môžete určiť, že výsledky vyhľadávania vrátené vo webovej časti Výsledky hľadania by sa mali obmedziť na jednu alebo viac hodnôt z rafinérií.

European traders and refiners confirm that Saudi Arabia has been offering its oil at significant discounts, making it more attractive than Russian crude.
Európski obchodníci a rafinéri potvrdzujú, že Saudská Arábia ponúka svoju ropu s výraznými zľavami, čo ju robí príťažlivejšou než ruskú.

President Bush said he is considering releasing some oil from the nation's petroleum reserves to help refiners hurt by the storm.
Americký prezident George W. Bush uviedol, že zvažuje rozhodnutie uvoľniť určité množstvo ropy z ropných zásob USA na pomoc rafinériám poškodeným vyčíňaním Katriny.

Venezuela has shifted some of its crude exports from American refiners to India and Europe, according to the country's oil minister and ship-tracking firms.
V reakcii na embargo USA Venezuela presunula niektoré vývozy z rafinérií USA do Indie a Európy, podľa ministra pre ropu a lodných podnikov.

The Commission shall, in a timely manner, update and make publicly available, including on the internet, the information included in the list of global responsible smelters and refiners.
Komisia včas aktualizuje a sprístupňuje verejnosti, a to aj na internete, informácie zahrnuté v uvedenom zozname globálnych zodpovedných taviarní a rafinérií.

He also argued that because the Corn Refiners Association is an industry group and does not directly sell any products, it cannot be sued for false advertising.
Ale keďže Corn Refiners Association je priemyselná skupina a priamo nepredáva žiadne výrobky, nemôže byť ani žalovaná za zavádzajúcu reklamu.

Judging from the record, Standard Oil did not use predatory price discrimination to drive out competing refiners, nor did its pricing practice have that effect.”.
Súdiac podľa záznamov, Standard Oil nepoužíval predátorskú cenovú diskrimináciu na vytlačenie konkurenčných rafinérií, ani jeho cenové praktiky nemali takýto efekt.

(13a) Smelters and refiners which process and import minerals and concentrates thereof should have an obligation to apply the Union system for supply chain due diligence.
(13a) Taviarne a rafinérie, ktoré spracúvajú a dovážajú nerastné suroviny a ich koncentráty, by mali povinne uplatňovať systém Únie pre náležitú starostlivosť v rámci dodávateľského reťazca.

Venezuela, under U.S. embargo, has shifted some crude exports from American refiners to India and Europe, according to the country's oil minister and ship-tracking firms.
V reakcii na embargo USA Venezuela presunula niektoré vývozy z rafinérií USA do Indie a Európy, podľa ministra pre ropu a lodných podnikov.

Corn refiners dismiss the science that shows HFCS being metabolized differently than sugar and contributing uniquely to diabetes and obesity- a stance that the sugar refiners defend.
Rafinérie kukurice odmietajú vedecké poznatky, ktoré ukazujú, že HFCS sa metabolizujú inak ako cukor a jednoznačne prispievajú k cukrovke a obezite- postoj, ktorý rafinéri cukru obhajujú.

The Commission shall identify on the list referred to in paragraph 1 those responsible smelters and refiners that source at least partially from conflict-affected and highrisk areas.
Komisia identifikuje na zozname, ktorý sa uvádza v odseku 1, tie zodpovedné taviarne a rafinérie, ktoré aspoň čiastočne získavajú zdroje z oblastí ovplyvnených konfliktom a vysokorizikových oblastí.

The Corn Refiners Association recently asked the FDA for permission to use"corn sugar" as an alternative name for High Fructose Corn Syrup.
Pred niekoľkými rokmi, americká spoločnosť Corn Refiners Association požiadala Úrad pre kontrolu potravín a liečiv(FDA), aby umožnila používať názov„kukuričný cukor“ ako alternatívne označenie pre vysoko fruktózový kukuričný sirup.

By developing innovative solutions, our ambition consists in providing specific answers to the needs of refiners, fuel distribution networks, motor vehicle manufacturers and the motorsports world.
Našou ambíciou je prostredníctvom vývoja inovatívnych riešení poskytovať konkrétne odpovede na potreby rafinérií, palivových distribučných sietí, výrobcov motorových vozidiel a sveta motoristického športu.

Therefore, it is necessary to evaluate refiners' need for sugar for refining and, under certain conditions, to reserve import licences to full-time refiners in the Community.
Preto je nevyhnutné vyhodnotiť potrebné množstvo rafinovateľného cukru pre rafinérie a za určitých podmienok vyhradiť dovozné licencie pre rafinérie v rámci Spoločenstva, ktoré fungujú na plný úväzok.

Japanese refiners who buy about 500,000 bpd of Iranian crude, nearly a quarter of Iran's 2.2 million-bpd shipments, continue to pay in dollars but are willing to shift to yen if asked.
Japonské rafinérie, ktoré nakupujú okolo 500 000 barelov denne Iránskej ropy, čo predstavuje takmer štvrtinu iránskeho exportu, pokračujú i nadalej v platbách v dolároch, ale sú ochotné zmniť to na platby v Yenoch, ak o to budú požiadané.

In many ways, the Malaysian grades' remoteness created this demand for them- Australian and Southeast Asian refiners are willing to pay the extra premium to have the crudes sooner than to wait for Brent(similar quality characteristics) or other grades to arrive there.
Rafinérie v Austrálii a juhovýchodnej Ázii sú ochotné zaplatiť mimoriadne prémie, aby mali suroviny skôr, ako by mali čakať na podobnú surovinu Brent(podobné kvalitatívne charakteristiky) či iné triedy, kým k ním dorazia.

Corn Refiners Association recently petitioned the Food and Drug Administration to allow manufacturers the option of using the label“corn sugar” as an alternative name for high fructose corn syrup.
Pred niekoľkými rokmi, americká spoločnosť Corn Refiners Association požiadala Úrad pre kontrolu potravín a liečiv(FDA), aby umožnila používať názov„kukuričný cukor“ ako alternatívne označenie pre vysoko fruktózový kukuričný sirup.

A Union list of responsible smelters and refiners could therefore provide transparency and certainty to downstream companies as regards supply chain due diligence practices.
Zoznam zodpovedných taviarní a rafinérií Únie by preto mohol poskytnúť transparentnosť a istotu spoločnostiam v dolnej časti dodávateľského reťazca, pokiaľ ide o postupy náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci.

A Union list of global responsible smelters and refiners could therefore provide transparency and certainty to downstream economic operators as regards supply chain due diligence practices.
Zoznam globálnych zodpovedných taviarní a rafinérií Únie by preto mohol poskytnúť transparentnosť a istotu hospodárskym subjektom v dolnej časti dodávateľského reťazca, pokiaľ ide o postupy náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci.

That list shall be drawn up taking into account global responsible smelters and refiners covered by supply chain due diligence schemes recognised by the Commission pursuant to Article 8 and the information submitted by Member States pursuant to Article 17(1).
Uvedený zoznam je vypracovaný tak, že zohľadňuje globálne zodpovedné taviarne a rafinérie, na ktoré sa vzťahujú schémy náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci uznané Komisiou podľa článku 8 a informácie predložené členskými štátmi podľa článku 17 ods. 1.