Examples of using Refiners in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chocolate Conche Refiners.
Grain refiners can also be added which helps to ensure a smooth zinc coating on the steel.
There was a meeting of the Corn Refiners Association in Florida last week.
Upstream' means the mineral supply chain from the extraction sites to the smelters or refiners, included;
Početak lanca” znači lanac opskrbe mineralima od mjesta vađenja do talionica ili rafinerija, uključujući i njih;Responsible smelters or refiners' means smelters or refiners in the supply chain of the responsible importer;
Odgovorne talionice ili rafinerije” znači talionice ili rafinerije u lancu opskrbe odgovornog uvoznika;Name and address of each of the responsible smelters or refiners in its supply chain.
Naziv i adresu svake odgovorne talionice ili rafinerije u svojem lancu opskrbe.The proposed instrument is a Regulation to ensure the highest level of harmonisation across Member States and guarantee sufficient authority over participating operators andleverage in relation to the identification of smelters and refiners.
Predloženi je instrument Uredba kojom bi se osigurala najviša razina usklađivanja diljem država članica i jamčila dovoljna ovlast nad gospodarskim uključenim subjektima iutjecaj u pogledu identifikacije talionica i rafinerija.Hence the main task of the system operator is to establish network of collectors and refiners through special types of contracts.
Zadatak operatera sustava je da uspostavi mrežu prikupljača, prodaje i prerađivača putem posebnih vrsta ugovora.To increase public accountability of smelters and refiners, enhance supply chain transparency and facilitate responsible mineral sourcing, the EU aims to publish an annual list of EU and global'responsible smelters and refiners.
Radi povećanja javne odgovornosti talionica i rafinerija te poboljšanja transparentnosti lanca nabave i olakšavanja odgovorne nabave mineralnih sirovina, EU namjerava objaviti godišnji popis odgovornih talionica i rafinerija u EU-u i svijetu.Downstream' means the metal supply chain from the smelters or refiners to the end use;
Kraj lanca” znači lanac opskrbe metalima od talionica ili rafinerija do krajnjeg korisnika;The draft, already approved by the EP Trade Committee,provides for mandatory certification of EU smelters and refiners and voluntary certification of operators who buy, process and use these minerals and metals to make mobile phones, washing machines, fridges, etc.
Nacrt, koji je odobren od strane Odbora za trgovinu Europskog parlamenta,nalaže obvezno označavanje EU topionica i pročiščivaća, kao i dobrovoljno certificiranje prerađivača/proizvođača koji kupuju, obrađuju i koriste te minerale i metale u proizvodnji mobitela, perilica, hladnjaka i drugih proizvoda.On the basis of the information disclosed to the competent authorities, the EU will publish annually,after consultation with the OECD, a list of responsible smelters and refiners that source according to the Regulation.
Na osnovi informacija koje se otkrivaju nadležnim tijelima EU će godišnje objavljivati, nakon što se savjetuje s OECD-om,popis odgovornih talionica i rafinerija koje(minerale) nabavljaju u skladu s Uredbom.Undeterred, though vilified for the first time by the press, Rockefeller continued with his self-reinforcing cycle of buying the least efficient competing refiners, improving the efficiency of his operations, pressing for discounts on oil shipments, undercutting his competition, making secret deals, raising investment pools, and buying rivals out.
Neometan, iako isprva omalovažavan u tisku, Rockefeller nastavio sa svojim ciklusima kupnji konkurentskih rafinerija, poboljšavajući učinkovitosti svojih operacija, pritiskom radi popusta za prijevoze nafte, potkopavajući svoju konkurenciju, sklapajući tajne dogovore, podižući investicijske bazene, i kupujući suparničke tvrtke.On the basis of the information provided by the Member States in their reports as referred to in Article 15, the Commission shall adopt and make publicly available a decision listing the names andaddresses of responsible smelters and refiners of minerals within the scope of this Regulation.
Na temelju podataka koje su u svojim izvješćima dostavile države članice kako je navedeno u članku 15. Komisija donosi i objavljuje javnosti odluku s popisom naziva iadresa odgovornih talionica i rafinerija minerala u okviru ove Uredbe.Calls on both the Commission and the Chinese Government to set up structured cooperation to support the implementation of the new legislation and to effectively prevent global, Chinese andEU smelters and refiners from using conflict minerals, to protect mine workers, including children, from being abused, and to require EU and Chinese companies to ensure that they import these minerals and metals from responsible sources only;
Poziva Komisiju i kinesku vladu da uspostave strukturiranu suradnju radi podupiranja provedbe novog zakonodavstva i učinkovitog sprečavanja svjetskih ikineskih talionica i rafinerija, te onih u EU-u, u korištenju minerala iz područja pogođenih sukobima, da zaštite rudare, uključujući djecu, od zlostavljanja i da od trgovačkih društava iz EU-a i Kine zahtijevaju da jamče da uvoze te minerale i metale samo iz odgovornih izvora;It is designed to provide transparency and certainty as regards the supply practices of importers,smelters and refiners sourcing from conflict-affected and high-risk areas.
Namijenjena je osiguranju transparentnosti i sigurnosti postupka dobavljanja uvoznika,talionica i rafinerija koji nabavljaju iz sukobima pogođenih i visokorizičnih područja.The Commission shall identify on the list referred to in paragraph 1 those responsible smelters and refiners that source- at least partially- from conflict-affected and high-risk areas.
Komisija na popisu iz stavka 1. identificira one odgovorne talionice i rafinerije koje barem djelomično nabavljaju minerale iz područja pogođenih sukobima i visokorizičnih područja.Mystery money and a relationship with a gold refiner.
Tajanstveni novac i odnos s rafinerijom zlata.A major New York refiner, Charles Pratt and Company, headed by Charles Pratt and Henry H. Rogers, led the opposition to this plan.
Glavna Njujorška rafinerija, Charles Pratt and Company, na čelu s Charlesom Prattom i Henryjem H. Rogersom, vodila je protivnike ovog plana.In June 1870, Flagler and Rockefeller formed Standard Oil of Ohio,which rapidly became the most profitable refiner in Ohio.
U lipnju 1870., Rockefeller je osnovao tvrtku Standard Oil of Ohio,koje je ubrzo postala najprofitabilnija rafinerija u državi Ohio.In the metallurgical industry, titanium is used as an additive in alloys in the early stage,titanium is used as a refiner in steel, and as a hardener in aluminum alloys.
U metalurškoj industriji titan se koristi kao dodatak legurama u ranoj fazi,titanij se koristi kao rafinerija u čeliku, a kao učvršćivač u aluminijskim legurama.The first sample was cast two minutes after the addition of the grain refiner andthe second sample fifteen minutes after the addition of the grain refiner.
Further more the cocoa butter melting tank can extend the life of refiner/conche.
Further više maslac posuda za taljenje kakao može produljiti vijek trajanja pročistača/ conche.Before the chocolate material is put into the refiner/conche, the melting process is needed.
Before čokolada materijal staviti u pročistača/ conche, proces topljenja je needed.
