What is the translation of " REFINERS " in Vietnamese?

• các nhà máy lọc dầu
• các nhà tinh chế
• máy lọc
• các nhà máy

Examples of using Refiners in English and their translations into Vietnamese

The war between ethanol and oil refiners has only made things worse.
Cuộc chiến giữa ethanol và các nhà máy lọc dầu chỉ làm cho mọi thứ tồi tệ hơn.

Most of the members are major international banks or bullion dealers and refiners.
Hầu hết các thành viên là các ngân hàng quốc tế lớn hoặc các đại lý và nhà tinh chế vàng thỏi.

How the world's oil refiners plan to grapple with their fuel oil output after 2020.
Các nhà máy lọc dầu thế giới dự định thế nào với dầu mazut của họ sau năm 2020.

But it would be wrong for Russia to assume European refiners will bear all costs.”.
Nhưng sẽ là sai lầm khi Nga cho rằng các nhà tinh chế châu Âu sẽ chịu mọi chi phí".

Oil refiners say the law is forcing them to spendbillions of dollars to buy ethanol credits, driving up gasolineprices.
Các nhà tinh chế dầu nói rằng luật buộc họ phải chi hàng tỷ đô la để mua tín dụng ethanol, đẩy giá xăng lên.

They are also known as modifiers, hardeners, or grain refiners based on their applications.
Chúng còn được gọi là bộ điều biến, chất làm cứng hoặc tinh chế ngũ cốc dựa trên các ứng dụng của chúng.

Oil refiners say the lawis forcing them to spend billions of dollars to buy ethanolcredits, driving up gasoline prices.
Các nhà tinh chế dầu nói rằng luật buộc họ phải chi hàng tỷ đô la để mua tín dụng ethanol, đẩy giá xăng lên.

In India, another major buyer of Iranian oil, refiners hope they can continue importing Iranian oil.
Tại Ấn Độ, khách mua dầu lớn khác của Iran, các nhà máy lọc dầu hy vọng họ có thể tiếp tục nhập khẩu dầu thô Iran.

Oil refiners say the law is forcing them to spend billions of dollars to buy ethanol credits, driving up gasoline prices.
Các nhà tinh chế dầu nói rằng luật buộc họ phải chi hàng tỷ đô la để mua tín dụng ethanol, đẩy giá xăng lên.

Some stations have had to shut down after certain oil refiners suspended operations due to rising crude oil costs.
Một số cây xăng đã đóng cửa sau khi một số nhà máy lọc dầu phải tạm ngưng hoạt động vì giá dầu thô tăng vọt.

Refiners are starting to tighten crude runs as well as increase exports to balance the surplus in the domestic market.".
Các nhà máy lọc dầu đang bắt đầu hạn chế hoạt động cũng như tăng xuất khẩu để cân bằng sự dư thừa tại thị trường trong nước”.

The unexpected price increase prompted some Asian refiners to trim imports and seek substitutes in the spot market.
Giá bất ngờ tăng đã thúc đẩy một số nhà lọc dầu châu Á giảm nhập khẩu và tìm nguồn thay thế trên thị trường giao ngay.

Most refiners produce and market more than one grade of motor gasoline, differing principally in their anti-knock quality.
Hầu hết các nhà tinh chế sản xuất và đưa ra thị trường nhiều hơn một loại xăng xe máy, chủ yếu khác nhau ở chất lượng chống kích nổ.

Then, the European Union's support for the United States' measures made it difficult for refiners to transport and purchase crude.
Sau đó sự hỗ trợ của EU đối với các biện pháp của Mỹ đã làm khó khăn cho vận chuyển và mua dầu thô của các nhà máy lọc dầu.

In addition, some refiners have to revamp or set up new gasoline treaters, hydrogen production and sulphur recovery units.
Ngoài ra, một số nhà máy lọc dầu phải cải tạo hay thiết lập các bộ điều chế xăng mới, sản xuất hydro và các đơn vị thu hồi lưu huỳnh.

Despite the oil not being included in the list of bilateral tariffs, Chinese refiners have avoided buying crude from the US.
Tuy dầu không nằm trong danh sách mặt hàng bị áp thuế giữa hai bên, các nhà lọc dầu Trung Quốc lại tránh xa việc mua dầu thô từ Mỹ.

American oil refiners based on the Gulf Coast still rely on supplies from Venezuela to keep their operations running efficiently.
Các nhà máy lọc dầu của Mỹ tại tại Gulf Coast( vùng duyên hải Vịnh Mexico) vẫn phải dựa vào nguồn cung từ Venezuela để hoạt động.

This month, Saudi Aramco has asked at least two Asian refiners if they will lift more oil in June on top of contract volumes.
Trong tháng này, Saudi Aramco đã hỏi ít nhất hai nhà máy lọc dầu châu Á nếu họ tăng thêm dầu trong tháng 6 trên khối lượng của hợp đồng.

If American refiners do not find an affordable replacement for Venezuelan crude, they will have to drastically reduce production rates.
Nếu các nhà lọc dầu Mỹ không tìm được sự thay thế hợp lý cho nguyên liệu thô từ Venezuela, họ sẽ phải giảm đáng kể khối lượng sản xuất.

A wider price differential between light and heavy crude benefits complex refiners, as they are able to secure cheaper product.
Sự chênh lệch giá rộng hơn giữa dầu nặng và dầu nhẹ có lợi cho các nhà máy lọc dầu phức hợp vì họ có thể đảm bảo sản phẩm rẻ hơn.

If American refiners do not find an affordable replacement for Venezuelan raw materials, they will have to drastically reduce production rates.
Nếu các nhà lọc dầu Mỹ không tìm được sự thay thế hợp lý cho nguyên liệu thô từ Venezuela, họ sẽ phải giảm đáng kể khối lượng sản xuất.

But market rebalancing may take longer than expected if production comes back in the United States and refiners can not feed that output into flooded refineries.
Nhưng việc tái cân bằng thị trường mất nhiều thời gian hơn dự kiến nếu sản xuất trở lại ở Mỹ và các nhà máy lọc dầu không thể hoạt động.

Iran told Indian refiners last week it would cut oil shipments amounting to about 400,000 barrels per day(bpd) in August.
Cách dây không lâu, Iran thông báo cho các nhà máy lọc dầu Ấn Độ rằng sẽ cắt giảm các chuyến tàu chở dầu, khoảng 400.000 thùng/ ngày trong tháng 8.

Adding to the complexity is the fact that overall crude output levels are one thing, but the ability of refiners to process the available production mix is another.
Thêm vào sự phức tạp chính là một thực tế rằng mức sản lượng dầu thô nói chung là một điều, nhưng khả năng của các nhà tinh chế để xử lý hỗn hợp sản xuất có sẵn là chuyện khác.

At least two private refiners, Hengli Group and Zhejiang Petrochemical, are preparing to launch commercial production of two new large plants.
Ít nhất hai nhà máy lọc dầu tư nhân Hengli Group và Zhejiang Petrochemical đang chuẩn bị triển khai sản xuất thương mại với hai nhà máy mới.

The relative high profits from the petrochemical sector allow them to offer oil products at lower prices, which oil product-driven refiners are not able to compete with.
Lợi nhuận cao tương đối từ lĩnh vực hóa dầu cho phép họ cung cấp các sản phẩm dầu với giá thấp hơn, điều mà các nhà tinh chế sản phẩm dầu không thể cạnh tranh được.

The state-owned oil company, Aramco, has informed some Asian refiners that it will supply full allocated volumes of crude oil in October, albeit with some changes.
Saudi Aramco đã thông tin cho một số nhà máy lọc dầu Châu Á rằng họ sẽ cung cấp đầy đủ khối lượng dầu thô trong tháng 10, mặc dù có một số thay đổi.

Saudi Arabia, the world's biggest oil exporter, is trying to expand its market share in China this year, with demand from new Chinese refiners pushing the kingdom back into contention with Russia.
Saudi Arabia, nhà xuất khẩu dầu lớn nhất thế giới, đang cố gắng tăng thị phần của mình tại Trung Quốc trong năm nay, với nhu cầu từ các nhà máy lọc dầu mới của Trung Quốc đẩy vương quốc này trở lại cạnh tranh với Nga.

The state-owned oil company, Aramco, has informed some Asian refiners that it will supply full allocated volumes of crude oil in October, albeit with some changes.
Saudi Aramco đã thông báo cho một số nhà máy lọc dầu châu Á họ sẽ cung cấp toàn bộ lượng dầu thô được phân bổ trong tháng Mười, dù có một số thay đổi.

As US exports of gold bars to China"come under pressure" Metals Focus predicts,"US refiners will likely target other key export markets, such as India, the Middle East and South East Asia.
Khi xuất khẩu vàng miếng của Mỹ sang Trung Quốc“ bị áp lực”, Metals Focus dự đoán,“ các nhà máy lọc dầu của Mỹ sẽ nhắm vào các thị trường xuất khẩu chính khác như Ấn Độ, Trung Đông và Đông Nam Á.