What is the translation of " REFINERS " in Hungarian?

• finomítók
• finomítókról
• refiners

Examples of using Refiners in English and their translations into Hungarian

What about refiners?
Mi lesz a finomítókkal?

Refiners may transfer licences to other refiners.
(4) A finomítók engedélyeiket átruházhatják más finomítókra.

Name of smelters and refiners in alphabetical order.
A kohók és finomítók neve ábécésorrendben.

List of global responsible smelters and refiners.
A globális felelősségteljes kohók és finomítók jegyzéke.

The other miners and refiners are the Russian government.
A másik bányászó és finomító az orosz kormányzat.

Due diligence obligations applicable to smelters and refiners.
A kohókra és finomítókra vonatkozó, kellő gondossággal kapcsolatos kötelezettségek.

Add managed properties as refiners with counts.
Adja hozzá a kezelt tulajdonságokat finomítóként számlálókkal.

These refiners have been purchasing one fifth of Iran's exported crude oil.
Peking vásárolja meg az exportra irányuló iráni nyersolaj egyötödét.

Name and address of the smelters and refiners in the supply chain of the Union importer;
Az uniós importőr ellátási láncában szereplő kohók és finomítók neve és címe;

Downstream' means the metal supply chain from the stage following the smelters and refiners to the final product;
Downstream”: a fémek ellátási láncának a kohókat és finomítókat követő szakasztól a késztermékig tartó szakasza;

Application: For pums, refiners, filters and valves in the brewing and beverage industry, shipbuilding and other fields.
Alkalmazás: beváltak, finomítók, szűrők és szelepek a sör- és üdítőital-ipar, a hajóépítés és a más területeken.

List of global responsible smelters and refiners' template referred to in Article 9.
A globális felelősségteljes kohók és finomítók 9. cikkben említett jegyzékének mintája.

You can specify that the search results that are returned in the Search Results Web Part should be limited to one or more values from the refiners.
Beállíthatja, hogy a keresési eredmények kijelzőben visszaadott keresési eredmények a finomítók közül egy vagy több értékre korlátozódjon.

Several refiners already stopped their purchases of Iranian crude after Swiss lender Banque de Commerce et de Placements said it would stop financing Iranian cargoes by June 30.
Néhány importőr már be is szüntette a vásárlást, mivel a svájci Banque de Commerce et de Placements pénzintézet beszüntette az iráni olajszállítmányok finanszírozását.

The Commission shall adopt implementing acts establishing or amending the list of the names and addresses of global responsible smelters and refiners.
(1) A Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogad el, amelyek révén megállapítja vagy módosítja a globális felelősségteljes kohók és finomítók nevének és címének jegyzékét.

Import licences for sugar for refining shall be issued only to full-time refiners provided that the quantities concerned do not exceed the quantities referred to in paragraph1.
(3) A finomításra szánt cukorra vonatkozó behozatali engedély csak teljes munkaidőben működő finomítók részére adható ki, feltéve, hogy az érintett mennyiségek nem haladják meg az(1) bekezdésben említett mennyiséget.

Selecting the optimal combination of components to produce the final finished product is one of the most critical economic issues for both traders and refiners.
Az összetevők optimális kombinációjának kiválasztása a végső legyártott termékhez, az egyik legfontosabb gazdasági kérdés, mind a kereskedpk, mind pedig a finomítók számára.

Global responsible smelters and refiners' means smelters and refiners located inside or outside the Union that are deemed to fulfil the requirements of this Regulation;
Globális felelősségteljes kohók és finomítók”: olyan, az Unió területén vagy azon kívül található kohók és finomítók, amelyek úgy tekintendők, mint amelyek megfelelnek az e rendeletben foglalt követelményeknek;

The Commission shall, in a timely manner, update and make publicly available, including on the internet, the information included in the list of global responsible smelters and refiners.
(5) A Bizottság időben frissíti és nyilvánosságra hozza- többek között az interneten is- a globális felelősségteljes kohók és finomítók jegyzékében található információkat.

According to Food Navigator, the Sugar Association just filed a motion to dismiss the Corn Refiners' September complaint, which accused the sugar industry of unfairly vilifying HFCS.
Az Élelmiszer Navigátor szerint a Cukor Egyesület csak a Corn Refiners szeptemberi panaszának elutasítására irányuló indítványt nyújtott be, amely azzal vádolta a cukoriparot, hogy tisztességtelenül megsértette a HFCS-t.

This originated from a seller in Ecuador who offered the gold at a 7% discount to the“Second London Gold Fix” due to the impurity of the bars and because they bore no refiners mark or“chop.”.
Ez származott eladó Ecuador aki felajánlotta, az arany a 7%-os kedvezmény a"második londoni arany Fix" miatt a szennyeződés a bárok és mert nem viselt finomítók jel vagy"aprítani".

The Commission shall identify on the list referred to in paragraph 1 those responsible smelters and refiners that source- at least partially- from conflict-affected and high-risk areas.
(2) A Bizottság az(1) bekezdésben említett jegyzékben azonosítja azokat a felelősségteljes kohókat és finomítókat, amelyek- legalább részben- konfliktusok által érintett és nagy kockázatot jelentő térségekből folytatnak beszerzést.

On the basis of the information provided by the Member States in their reports as referred to in Article 15, the Commission shall adopt and make publicly available a decision listing the names and addresses of responsible smelters and refiners.
(1) A 15. cikkben említett tagállami jelentésekben rendelkezésre bocsátott információk alapján a Bizottság határozatot fogad el és hoz nyilvánosságra, mely felsorolja a felelősségteljes kohók és finomítók megnevezését és címét.

A bitter court battle between the Sugar Association and the Corn Refiners Association began back in 2010, when corn refiners petitioned the FDA to allow a name change for their product, high fructose corn syrup(HFCS).
A Cukor Szövetség és a Corn Refiners Szövetség között egy keserű bírósági csata kezdődött 2010-ben, amikor a kukoricafeldolgozók felvették az FDA-t, hogy lehetővé tegyék a termék, a magas fruktóz-kukorica szirup(HFCS) névváltozását.

SGS has established a strong global position in the field of due diligence auditing, with a broad customer base that includes major oil refiners, trading houses, storage companies and banks.
Az SGS erős, globális pozíciója kiépítésre került, a gondosan végzett auditálás területén, széleskörű felhasználói bázissal, beleértve a főbb olaj finomítókat, kereskedő házakat, tároló cégeket, és bankokat.

In the absence of such third-party audit reports from the smelters and refiners in their supply chain, Union importers of metals shall identify and assess the risks in their supply chain as part of their own risk management system.
Az ellátási láncuk részét képező kohókról és finomítókról harmadik fél által készített ilyen ellenőrzési jelentések hiányában a fémeket behozó uniós importőröknek saját kockázatkezelési rendszerük részeként azonosítaniuk kell és fel kell mérniük az ellátási láncukra jellemző kockázatokat.

On the basis of the information provided by the Member States in their reports as referred to in Article 15, the Commission shall adopt and make publicly available a decision listing the names and addresses of responsible smelters and refiners of minerals within the scope of this Regulation.
(1) A 15. cikkben említett tagállami jelentésekben rendelkezésre bocsátott információk alapján a Bizottság határozatot fogad el és hoz nyilvánosságra, mely felsorolja az e rendelet hatálya alá tartozó ásványokat felhasználó felelősségteljes kohók és finomítók megnevezését és címét.

The Commission shall, by means of an implementing act, remove from the list the names and addresses of the smelters and refiners that are no longer recognised as responsible on the basis of information received pursuant to Article 8 and Article 17(1).
Cikk(1) bekezdése alapján hozzá beérkező információk alapján végrehajtási jogi aktus révén törli azon kohók és finomítók nevét és címét a jegyzékből, amelyeket már nem ismernek el felelősségteljes kohóként vagy finomítóként.

To increase public accountability of smelters and refiners, enhance supply chain transparency and facilitate responsible mineral sourcing, the EU plans to publish an annual list of EU and global“responsible smelters and refiners.”.
A kohók és finomítók nyilvános elszámoltathatóságának erősítése, az ellátási láncok átláthatóságának fokozása és a felelős ásványbeszerzés megkönnyítése érdekében az EU évente listát tervez közzétenni az Unió területén és a világ egyéb pontjain működő„felelősségteljes kohókról és finomítókról”.

In accordance with the OECD Due Diligence Guidance, upstream undertakings such as smelters and refiners should undergo an independent third-party audit of their supply chain due diligence practices, with a view to also being included in the list of responsible smelters and refiners.
Az OECD kellő gondosságra vonatkozó útmutatásával összhangban az upstream vállalkozásoknak- például kohóknak és finomítóknak- független harmadik fél által végzett, a kellő gondosság elvének megfelelő ellátási lánc tekintetében követett gyakorlataikra vonatkozó ellenőrzésen kell átesniük, többek között a felelősségteljes kohók és finomítók jegyzékébe történő felvételük érdekében is.