What is the translation of " REFINERIES " in Hebrew?

• בתי זיקוק

Examples of using Refineries in English and their translations into Hebrew

The oil refineries.
זיקוק לנפט.

Refineries would report GHG emissions.
בתי הזיקוק ידווחו על פליטת גזי חממה.

We will have to think up a good story to tell the refineries.
כמובן שנצטרך לחשוב על סיפור טוב לספר לבית הזיקוק.

To refineries, of course, to process the oil.
לבתי הזיקוק, כמובן, שם יזקקו את הנפט.

Aerial photographs of the refineries' area during construction.
תצלומי אוויר של שטח בתי הזיקוק בעת תהליך הבנייה.

The refineries, the harbor… He would have a hard time making it through the gates.
בתי הזיקוק, הנמל… שיהיה לו קשה מאוד.

They essentially control numerous oil fields and several refineries.
הם בעצם שולטים בכמה וכמה שדות נפט ובתי זיקוק אחדים.

The refineries shares are listed on the TASE under the Bazan symbol.
מניות בתי הזיקוק נסחרות בבורסה לניירות ערך בתל אביב תחת הסימול בזן.

I'm telling you they're hitting us because of the refineries.
ותדעו לכם שאנחנו על הכוונת. מכוונים עלינו בגלל הבתי-זיקוק.

Ever since they shut down those offshore refineries, the air's gotten a whole lot better.
מאז שהם סגרו את בתי הזיקוק בים, האוויר ממש השתפר.

This project is being executed on the three KNPC-owned and operated refineries in Kuwait.
פרויקט זה מבוצע בשלושת בתי הזיקוק שבבעלות והפעלה של KNPC בכוויית.

Among the many existing refineries in Iran, that of Tehran has a capacity of 230 thousand barrels per day;
בין בתי הזיקוק הקיימים רבים באיראן, של טהרן יש קיבולת של 230 אלף חביות ליום;

Tnuva Dairy Agan Chemicals Intel Haifa Refineries Hazahav Mall.
מחלבות תנובה אגן כימיקלים אינטל בתי הזיקוק בחיפה קניון הזהב.

Soon, docks, shipyards, refineries, mills, and other booming businesses opened along the growing waterfront.
בקרוב, רציפים, מספנות, בתי זיקוק, בתי חרושת ובתי עסק משגשגים נוספים יפתחו ליד איזור החוף.

Petroleum products are manufactured at government-owned refineries on the coast.
תעשיית מוצרי נפט בקניה נעשית בבתי הזיקוק בחוף אשר בבעלות הממשלה.

Workers were murdered at the Haifa refineries, 50 Jews were killed by car bombs in Jerusalem, and on and on.
פועלים נטבחו בבתי הזיקוק בחיפה, 50 יהודים נהרגו בפיצוצי מכוניות התופת בירושלים ועוד ועוד.

The Karpathen Oel AG workers were murdered in September 1943 and the refineries workers in January 1944.
עובדי מחנה קארפטן אויל בעלי האות R נשלחו אל מותם בספטמבר 1943 ועובדי בתי הזיקוק בינואר 1944.

The complex is made up of two refineries, Girard Point and Point Breeze, and processes 14 million gallons of crude oil a day.
המתחם מורכב משני בתי זיקוק, Girard Point ו- Point Breeze, ומייצר 14 מיליון גלונים של נפט גולמי ביום.

On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies.
ב-19 באוקטובר 1940 מפציצים איטלקיים הפציצו את בחריין במטרה לפגוע במפעלים לזיקוק נפט שסיפקו נפט מזוקק לבעלות הברית.

The complex consists of two refineries, Girard Point and Point Breeze, and processes 14 million gallons of crude oil per day.
המתחם מורכב משני בתי זיקוק, Girard Point ו- Point Breeze, ומייצר 14 מיליון גלונים של נפט גולמי ביום.

A boat with 23 fighters set out to attack the refineries in Tripoli and never returned.
סירה עם 23 לוחמים יצאה לתקוף את בתי הזיקוק בטריפולי, ולא חזרה.

Hitler forbade a sea evacuation of 17th Army because he thought the Soviets could use the Crimea to launch air attacks against Romanian oil refineries.
היטלר אסר על פינוי ימי של הארמייה ה-17 כי חשב שהסובייטים יוכלו להשתמש בחצי האי קרים כדי לשגר התקפות אוויריות נגד בתי זיקוק הנפט ברומניה.

Its predecessor, Harvey, shut a quarter of US refineries and eight percent of US oil production.
קודמו, הארווי, סגר רבע מבתי הזיקוק בארה"ב והקטין ב-8% את ייצור בנפט בארה"ב.

Hours after we disappear, oil refineries malfunction, producing month-long blazes at plants like the ones in western India, the southern United States, and South Korea.
שעות אחרי ההעלמות, בתי זיקוק לנפט יתקלקלו, מה שייצר אש בת חודש במפעלים כמו אלה במערב הודו, דרום ארצות הברית, ודרום קוריאה.

Its predecessor, Harvey, shut a quarter of U.S. refineries and 8 percent of U.S. oil production.
קודמו, הארווי, סגר רבע מבתי הזיקוק בארה"ב והקטין ב-8% את ייצור בנפט בארה"ב.

Its Flint Hills Resources subsidiary owns refineries in Alaska, Minnesota, and Texas that process more than 800,000 barrels of crude oil daily.
חברת הבת שלה Flint Hills Resources מחזיקה בתי זיקוק באלסקה, מינסוטה, וטקסס ומעבדת בכל יום כ 800 אלף חביות של נפט גולמי.

Therefore, expensive hydrogen is not required making this process more suitable for small and medium size refineries, or isolated refineries not located close to a hydrogen pipeline.
לכן, מימן יקר אינו נדרש ביצוע תהליך זה יותר מתאים זיקוק גודל קטן ובינוני, או מבודדי זיקוק אינו ממוקמים קרוב צינור מימן.

Presently two-thirds of Canadian barrels go to a handful of refineries in the US Midwest, effectively overloading the market and worsening price differentials.
כרגע שני שלישים מהחביות הקנדיות נשלחים לקומץ בתי זיקוק במערב התיכון של ארה"ב, ולמעשה מביאים לעומס יתר על השוק ומחמירים את הפרשי המחיר.

Both Venezuela's and Mexico's state-owned oil companies have refineries on the Gulf Coast, giving them a foothold in the market.
לשתי חברות הנפט הממלכתיות של ונצואלה ומקסיקו יש בתי זיקוק בחופי המפרץ ודריסת רגל בשוק.