What is the translation of " REFINING " in Hebrew?

• זיקוק
• ללטש
• עידון
• מזקקת
• שכלול
• refining
• ושכללו
• לזקק
• לשפר אותם

Examples of using Refining in English and their translations into Hebrew

Colonial Sugar Refining Co Ltd.
לזיקוק סוכר בע"מ.

I don't think you will need much refining.
לא חושבת שאת זקוקה ליותר מדיי ליטוש.

For he is like a refining fire, and like the fuller's herb.
כי הוא כמו אש הזיקוק, וכמו של עשב פולר.

It's part of centrifuge for refining uranium.
זה חלק צנטריפוגה בשביל לזקק אורניום.

It's not about refining a procedure. It's the whole concept.
לא מדובר בשיפור התהליך, זה בנוגע לרעיון.

Third, to them speaking is an art- they go on refining it.
שלישית, בעבורם דיבור הוא אמנות; הם רוצים ללטש אותו.

After refining, the oil becomes colorless, and the flavor is fairly minimal.
לאחר הזיקוק, שמן קנבוס הופך חסר צבע, ואת הטעם הוא מינימלי למדי.

We spent nine months developing and refining our technology.
השקענו יותר מ-3 שנים בפיתוח, ייצוב ושיפור הטכנולוגיה שלנו.

Refining the pathogen to make the bioweapon, and synthesizing an anti-serum to defeat it.
ללטש את הפתוגן לעשות את הנשק, וסינתזה AN-סרום אנטי להביס אותו.

Fibre and fat are two key ingredients removed in the refining process.
סיבים ושומנים הם מרכיבי מפתח שהוסרו בתהליך הזיקוק.

Refining skills- suitable for vocal development, playing musical instruments, dancing and acting.
שכלול היכולת- מתאים לעוסקים בפיתוח קול, נגינה, ריקוד ומשחק.

That's it for me: solitude and precision, refining a tiny thing for the sake of it.”.
זה בדיוק בשבילי: בדידות ודיוק, ללטש דבר זעיר רק לשם הדבר עצמו"NYT.

You keep adding, refining, replacing, and second-guessing, and at the end of the day you have more work, not less.
אתה ממשיך להוסיף, ללטש, להחליף ולהטיל ספק, ובסוף היום יש לך יותר עבודה, לא פחות".

After you create a database model diagram, the work of refining the diagram begins.
לאחר יצירת דיאגרמת מודל של מסד נתונים, מתחילה העבודה של ליטוש הדיאגרמה.

I am working on refining systems of quality control to provide for public health while still in the best interest of the piercer.
אני עובד על מערכות זיקוק של בקרת איכות כדי לספק לבריאות ציבור ועדיין באינטרס של הדוקרת.

Some researchers will specialize in refining ideas first proposed by wiki-science.
חוקרים מסוימים יתמחו בעידון רעיונות שהוצעו לראשונה בפורומים של וויקי-מדע".

The costs of oil companies at the same time offset by tax increases on consumption of the final product refining industry.
העלויות של חברות נפט באותו הזמן קוזז על ידי העלאת מסים על הצריכה של תעשיית זיקוק המוצר הסופית.

So, obviously, the process needs a little refining. But I was on the path of making my family safe.
אז ברור שהתהליך זקוק לקצת עידון, אבל הייתי בדרך להגנה על משפחתי.

Veteran killers had gained experience in how to remove hearts and livers while the victim was still alive, and they taught others, refining their techniques to perfection.
במהלך השלב הזה, רוצחים ותיקים צברו ניסיון ולמדו איך להוציא את הלב והכבד בעוד הקרבן חי, והם לימדו אחרים ושכללו את המיומנות הטכנית שלהם לשלמות.

He first tackled Otello in 1950 and kept refining his interpretation throughout his career.
הוא שר אותו לראשונה בשנת 1950 והמשיך ללטש אותו לאורך כל שנות הקריירה שלו.

For all skin type, while refining the size and appearance of pores, an exfoliation that drains the residues of the day from the skin and a rich mineral mask.
לכל סוגי העור, תוך עידון גודל ומראה הנקבוביות, פילינג המנקז את משקעי היום מן העור ומסיכה עשירת מינרלים.

And he just had to keep finding a place, refining the process of how to apply himself.
והוא פשוט היה חייב להמשיך למצוא מקום, ללטש את התהליך של כיצד להוציא את עצמו לפועל.

The“Product Incubator” program is piloting five products at nearly 30 community financial institutions, with the goal of refining and then replicating them across the United States.
תוכנית"Product Incubator"(אינקובטור מוצר) מובילה פיילוט של חמישה מוצרים אצל כמעט 30 מוסדות פיננסיים קהילתיים, מתוך מטרה לשפר אותם ואז לשכפל אותם לרחבי ארה"ב.

For three years, we have lived here in the park, refining the hosts before a single guest set foot inside.
שלוש שנים גרנו כאן בפארק וליטשנו את המארחים לפני שאורח נכנס לכאן.

The“Product Incubator” programme is piloting five products at nearly 30 community financial institutions, with the goal of refining and then replicating them across the United States.
תוכנית"Product Incubator"(אינקובטור מוצר) מובילה פיילוט של חמישה מוצרים אצל כמעט 30 מוסדות פיננסיים קהילתיים, מתוך מטרה לשפר אותם ואז לשכפל אותם לרחבי ארה"ב.

Due to recent changes in fuel quality regulations, additional refining is required to remove sulfur which contributes to a sometimes higher cost.
בגלל השינויים האחרונים בתקנות איכות דלק, זיקוק נוסף נדרש להסיר גופרית, אשר תורמת את עלות לפעמים יותר.