What is the translation of " RECTIFY " in Hebrew?

• לתקן
• תיקון
• יתקנו
• מתקן

Examples of using Rectify in English and their translations into Hebrew

Let's rectify that.
בואו נתקן את זה.

I break down, I rectify.
אני מקלקל, אני מתקן.

You rectify the situation.
מתקן את המצב.

I suppose we will have to rectify that.
אני משער שנצטרך לתקן את זה.

Rectify the problem that caused.
תיקון הבעיה שגרמה….

He helped me rectify all the mistakes.
הוא רוצה לראות אותי מתקן את כל הטעויות שלו.

It would be great if someone can rectify that.
אשמח מאוד אם מישהו יוכל לתקן את זה.

Rectify(update, correct), your personal data.
לתקן(לעדכן, לתקן) את המידע האישי שלך.

So why doesn't the side of you that is your original nature rectify the Fa?”.
אז מדוע הצד של הטבע המקורי לא מתקן את הפא?".

And I feel that we should… rectify that problem as soon as we can.
ואני מרגישה שאנחנו… צריכים לפתור את הבעיה כמה שיותר מהר.

Rectify: XU4, not X 86(and happy new year that there is little).
אני מתקן: XU4, לא X 86(שנה מאושרת חדש כי הוא קטן).

In other words, the energy scattered from our bodies can rectify all abnormal conditions.
במילים אחרות, האנרגיה המתפזרת מגופנו יכולה ליישר את כל המצבים הלא נכונים.

Update, modify and/or rectify your Personal Data where it may be inaccurate or incomplete;
עדכון, שינוי ו/או תיקון המידע האישי שלך כאשר אינו מדויק או אינו שלם;

Of course, I have also mentioned that for me to do this task, I have to rectify whatever is to be retained.
כמובן, ציינתי גם שכדי שאעשה את המשימה הזאת, אני צריך לתקן את כל מה שיושאר.

We may rectify, replenish or remove incomplete or inaccurate information, at any time and at our own discretion.
אנו עשויים לתקן, לחדש או להסיר מידע חלקי או לא מדויק, בכל עת ועל פי שיקול דעתנו.

I'm tempted to find his phone and search for her name and call her so she can come rectify this.
אני מתפתה למצוא את הטלפון שלו ולחפש את השם שלה ולהתקשר אליה כדי שהיא תוכל לבוא לתקן את זה.

We may rectify, replenish or remove incomplete or inaccurate information, at any time and at our own discretion.
בכל עת אנו עשויים לתקן, לשנות או להסיר מידע שאינו מלא או מדויק, וזאת על פי שיקול דעתנו.

When you ignore what Master has said, can you be considered a Dafa disciple who is“helping Master rectify the Fa”?
כשאתה מתעלם ממה שהמאסטר אמר, האם אפשר להחשיב אותך כתלמיד דאפא ש"עוזר למאסטר לתקן את הפא"?

It must immediately rectify the ongoing injustice caused to tens of thousands of Palestinians who were born in Hebron and raised children in Nablus.
עליה לתקן לאלתר את העוול המתמשך שנגרם לרבבות פלסטינים שנולדו בחברון וגידלו ילדים בשכם.

Since I'm responsible for us letting Burroughs into the store, I thought it might be better if I rectify the problem.
מאז אני אחראי עלינו מניח בורוז לחנות, חשבתי שזה יכול להיות טוב יותר אם אני לתקן את הבעיה.

You have a right to access, modify, rectify and delete data concerning you(article 34 of the law"Informatique et Libertés" of 6 January 1978).
יש לך זכות לגשת, לשנות, לתקן ולמחוק נתונים הנוגעים לך(מאמר 34 של החוק"וחירויות" מס '78-17 מיום 16 בינואר 1978).

It appears as if Carbide is paying off some local officials just to keep the situation quiet till they rectify the problem.
נראה שקרבייד משחדת חלק מהפקידים המקומיים… רק כדי לשמור על שקט עד שהם יתקנו את הבעיה.

You have a right to access, modify, rectify and delete data that concerns you(art.34 of the law"Informatique et Libertés" n° 78-17 of January 16, 1978).
יש לך זכות לגשת, לשנות, לתקן ולמחוק נתונים הנוגעים לך(מאמר 34 של החוק"וחירויות" מס '78-17 מיום 16 בינואר 1978).

It means that even though he had such great abilities, he still had to rectify the human heart in order to save a person.
זה אומר שלמרות שהיו לו יכולות גדולות כאלו, הוא עדיין היה צריך לתקן את הלב האנושי של אדם כדי להציל אותו.

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the customer has the right to access, rectify and oppose his or her personal data.
בהתאם לחוק הגנת נתונים של 6 ינואר 1978, ללקוח יש זכות גישה, תיקון והתנגדות נתונים אישיים אודותיו.

Still, it uses strong language to insist that the United Nations rectify what the senators said is unequal treatment of Israel on human rights and other grounds.
עם זאת, היא משתמשת בשפה חזקה כדי להתעקש על כך שהאו"ם יתקן את מה שהסנאטורים מגדירים כיחס לא שוויוני לישראל סביב נושא זכויות אדם וטיעונים אחרים.

If you are truly able to search for causes within yourself in the face of conflicts and thus rectify yourself first, you have passed the test;
אם אתה באמת יכול לחפש סיבות בתוך עצמך נוכח קונפליקטים וכך ראשית לתקן את עצמך, אז עברת את המבחן;

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the Customer has the right to access, rectify and oppose personal data concerning him.
בהתאם לחוק הגנת נתונים של 6 ינואר 1978, ללקוח יש זכות גישה, תיקון והתנגדות נתונים אישיים אודותיו.

Data relating to identity documents sent to us to exercise your right to access or rectify the Data is kept for a maximum of 12 months;
נתונים הנוגעים למסמכי הזהות שאתם מעבירים אלינו בעת מימוש זכותכם לגישה או תיקון נתונים, נשמרים למשך 12 חודשים לכל היותר;