What is the translation of " REFINEMENT " in German?

• Raffinesse
• Verfeinerung
• Veredelung
• Eleganz
• Weiterentwicklung
• Verbesserung
• Feinheit
• Refinement
• Raffiniertheit
• Raffinement
• Kultiviertheit
• Auserlesenheit
• Veredlung
• Verfeinern
• Laufkultur
• Raffination
• Vornehmheit
• Veredeln
• Raffinierung
• Fahrkultur

Examples of using Refinement in English and their translations into German

For the aromatisation and refinement of.
Zum Aromatisieren und Verfeinern von.

Further refinement of the interior and equipment.
Innenraum und Ausstattung weiter verfeinert.

I am craving elegance and refinement.
Ich sehne mich nach Eleganz und Kultiviertheit.

Refinement of walls- create atmosphere with the new adhesive system.
Wände verfeinern- schaffen Sie Atmosphäre mit dem neuen Klebstoffsystem.

The final step is all about refinement.
Im letzten Schritt geht es um Verfeinerungen.

After all, despite our refinement, we're still a rather violent bunch.
Denn trotz unserer Vornehmheit, sind wir doch ein ziemlich brutaler Haufen.

Engine power unchanged, improved refinement.
Motorleistung unverändert, Laufkultur verbessert.

The refinement and the softness of this wool is the best in the world.
Die Feinheit und die Weichheit dieser Wolle ist von keiner anderen zu toppen.

We are a cycling body R& D+ refinement laboratory.
Wir sind ein Cycling body R& D+ refinement laboratory.

Refinement, volumes: everything has been designed for a most harmonious everyday life!
Refinement, Band: alles hat-für einen harmonischen MOST Alltag entworfen!

Technologies for production and refinement of energy carriers.
Technologien zur Erzeugung und Veredlung von Energieträgern.

Elastic rebound, fascial stretching, fascial release, sensory refinement.
Elastische Rückfederung, fasziales Dehnen, faszialer Release, sensorisches Verfeinern.

And their piquancy and refinement will be remembered for long time.
Und ihre Gewürztheit und die Auserlesenheit wird sich auf lange Zeit gemerkt werden.

Refinement to this combination add notes of a ripe peach and golden abr….
Der Auserlesenheit dieser Kombination ergänzen die Noten des reifen Pfirsichs und goldig abr….

The wife of such a man must possess refinement and poise.
Die Frau eines solchen Mannes muss Vornehmheit und Selbstsicherheit besitzen.

Refinement and elegance are this Murano ceiling light's main features.
Die Raffiniertheit und die Eleganz sind die wichtigsten Merkmale dieser Deckenlampe aus Murano-Glas.

To show you the hospitality and refinement of our country.
Sie mit der Gastlichkeit und Kultiviertheit unseres Landes bekannt zu machen.

Elegance and refinement are the distinctive traits of this gorgeous Murano wall lamp.
Eleganz und Raffiniertheit sind die Kennzeichen dieser wunderschönen Wandlampe aus Murano.

His own interests were elsewhere: in sensuousness, refinement, nuances and colours.
Ihm ging es um anderes: um Sinnlichkeit, Raffinement, Nuancen, Farben.

The PEGASOS Refinement Project was launched in 2007 with lead management by swissnuclear.
Seit 2007 läuft unter der Federführung von swissnuclear das PEGASOS Refinement Project.

The easy raid of old times gives to work refinement and refinement.
Der leichte Überfall der alten Zeit gibt der Arbeit die Auserlesenheit und die Raffiniertheit.

Sensory refinement(sensory refining): body perception and proprioceptive stimulation.
Sensory Refinement(sensorisches Verfeinern): Körperwahrnehmung und propriozeptive Stimulation.

All techniques of shaping and refinement are traceable to these glasses.
Alle Techniken der Formgebung und Veredlung sind an diesen Gläsern nachvollziehbar.

Refinement with Collini Oberflächen opens up new application potential and increases the value-added contribution.
Eine Veredlung durch Collini Oberflächen erschließt neue Anwendungspotenziale und steigert den Wertschöpfungsbeitrag.

Excellent as an aperitif or for the refinement of numerous Mediterranean recipes.
Hervorragend zum Aperitif geeignet oder zum Verfeinern zahlreicher mediteraner Rezepte.

Animals like lions, monkeys and crocodiles in matte golden refinement enrich this trend.
Auch Löwen, Affen und Krokodile in mattgoldener Veredlung bereichern diesen Trend.

The georeferenced collection and refinement of civil infrastructure information is our core area of expertise.
Die georeferenzierte Erfassung und Veredlung von baulicher Infrastruktur-Information ist unsere Kernkompetenz.

This Massenet reveals- instead of heavy perfume- subtle refinement in a detailed way.
Dieser Massenet offenbart statt schwerem Parfüm detailgenau sein subtiles Raffinement.

An exclusive prestige vehicle with every technical refinement set the benchmark in terms of automotive engineering.
Ein exklusives Repräsentationsfahrzeug mit allen technischen Raffinessen setzt den Maßstab im Automobilbau.

Le Pigonnet is an elegant country house which combines 18th-century refinement with contemporary style.
Der elegante Ferienhof Le Pigonnet verbindet die Kultiviertheit des 18. Jahrhunderts mit modernem Stil.