What is the translation of " IS A REFINEMENT " in German?

• ist eine Weiterentwicklung
• ist eine Verfeinerung

Examples of using Is a refinement in English and their translations into German

This is a refinement that sets no limits to creativity.
Eine Veredelung, die der Kreativität keine Grenzen.

The panorama facade from GIP GLAZING is a refinement of the traditional mullion-transom facade.
Die Panorama-Fassade von GIP GLAZING ist eine Weiterentwicklung der klassischen Pfosten Riegel Fassade.

This extraordinary cream, created by the homonymous wine produced in the Sicilan Territory of Avola into Siracusa's province, is a refinement for all lovers of good wine.
Diese außergewöhnliche Creme, erstellt durch den gleichnamigen Wein in Avola in der Provinz Syrakus produziert, ist eine Raffiniertheit für alle Weinliebhaber.

The Spidor is a refinement of the Raptor.
Die Spidor ist die Weiterentwicklung der Raptor.

Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that this report, for which I would like to thank the rapporteur very sincerely, is a refinement of the Musotto report that we adopted at the beginning of the year.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen! Ich denke, es ging bei diesem Bericht, für den ich mich bei der Berichterstatterin sehr herzlich bedanken möchte, um die Verfeinerung des Berichts, den wir zu Beginn des Jahres verabschiedet haben, nämlich des Kollegen Musotto.

The Model 3000 is a refinement of the standard saddle tree.
Das Modell 3000 ist eine Weiterentwicklung des Standard-Sattelbaumes.

The game is a sequel to Scoregasm which was released in 2011, and in essence is a refinement of that game, taking the best bits and improving the rest.
Das Spiel ist der Nachfolger zu Scoregasm, das 2011 erschienen ist. Im Grunde ist es eine Verfeinerung des ursprünglichen Spiels.

Now there is a refinement of software receivers, to run on the rest of the park.
Jetzt gibt es eine Verfeinerung der Software-Empfänger, auf dem Rest des Parks laufen.

This is particularly true if your derived class is a refinement or specialisation of code in your base class.
Dies gilt speziell dann, wenn Ihre abgeleitete Klasse eine Verfeinerung oder Spezialisierung von Code in Ihrer Basisklasse ist.

LUVOSINT TPU X92A-2 is a refinement of LUVOSINT TPU X92A-1 with enhanced reproduction of fine detail while maintaining the same mechanical performance.
LUVOSINT TPU X92A-2 ist eine Weiterentwicklung des LUVOSINT TPU X92A-1 mit verbesserter Detailtreue bei gleicher mechanischer Performance.

The iPhone XS runs iOS 12 out of the box, which is a refinement of last year's iOS 11 rather than a massive shakeup.
Das iPhone XS läuft iOS 12 aus dem Kasten heraus, was ist eine Verfeinerung des letzten Jahres iOS 11 statt einer massiven shakeup.

Helsinki 10 Top 3 is a refinement of the Helsinki Series, which has been well known and successful since the 80's.
Der Helsinki 10 Top 3 ist eine Weiterentwicklung der seit den 80ern bekannten und erfolgreichen Helsinki-Serie.

This crownpiece is a refinement of the classic”Belinda“ model.
Dieses Kopfstück ist eine Weiterentwicklung des Klassikers„Belinda“.

The Huawei Watch 2 is a refinement of the watch we met in 2015.
Die Huawei Watch 2 ist eine Verfeinerung der Uhr, die wir schon 2015 kennen gelernt hatten.

The main function of the jaw is a refinement of food, education, coherent speech and participation in the process of respiration.
Die Hauptfunktion des Kiefers ist eine Verfeinerung der Nahrung, Bildung, kohärente Rede und die Teilnahme am Prozess der Atmung.

The entirely new graphite material is a refinement of carbon fiber, marked by a unique grey color with a smooth snakeskin finish.
Dieses komplett neue Graphitmaterial besteht aus veredelten Karbonfasern, die eine Oberfläche aus einzigartigem Grau mit Schlangenleder-Finish bieten.

The Madhyamaka presentation of mental labeling is a refinement of what the less sophisticated schools of Indian Buddhist tenets, such as Chittamatra.
Die Madhyamaka-Darstellung des geistigen Bezeichnens ist eine Verfeinerung dessen, was die weniger differenzierten Schulen der indisch-buddhistischen Lehrsysteme wie z.B.

Bulgari bracelets are an refinement of each style.
Bulgari Armbänder sind die Veredelung jedes Stylings.

CLAAS New Generation concrete front ballasts are a refinement of the First Generation concrete ballasts.
Die CLAAS Frontgewichte aus Beton der Neuen Generation sind eine Weiterentwicklung der Betongewichte der Ersten Generation.

You have a lot of nerve to say that Sri Aurobindo did not have the key to the yoga of the superman and that his integral yoga was a refinement of the mental bubble!
Sie sind recht kühn zu behaupten, Sri Aurobindo habe den Schlüssel zum Yoga des Übermenschen nicht gehabt und sein integraler Yoga sei eine Verfeinerung der mentalen Blase!

We investigate until there's a refinement in the mind's sense of awareness to the point where we can make the body in the image die and disintegrate, step by step.
Wir untersuchen solange weiter, bis eine Verfeinerung in der Gewahrsamkeit des Citta eintritt, die so weit geht, dass wir ein geistiges Bild erzeugen können, in dem der Körper stirbt und sich Schritt für Schritt auflöst.

There has also been a refinement of char, to cultivate edible fish.
Es hat auch eine Verfeinerung der char gewesen, Speisefisch zu pflegen.

This type of awareness is simply a refinement.
Eine solche Bewusstheit stellt lediglich eine Verfeinerung dar.

A further refinement is the winch reel with integrated circulation-sheet-tension spring.
Eine weitere Finesse ist die Windtrommel mit integrierter Umlauf-Schot-Spannfeder.

How to use "is a refinement" in an English sentence

The new Q2 is a refinement of Leica’s bestselling camera.

Square Foot Gardening is a refinement of raised bed gardening.

The mirror is a refinement tool, not a framing tool.

The design is a refinement of Taylor Gothic from 1897.

To me, taste is a refinement and style equals flare.

A nice side effect is a refinement of the skin.

The Zoom 727 is a refinement of the 707’s design.

This concept is a refinement of Myerson's [Myerson, R.B., 1982.

The Glycemic Load is a refinement of the Glycemic Index.

PDFFIT is a refinement program for the Pair Distribution Function.

How to use "ist eine verfeinerung, ist eine weiterentwicklung" in a German sentence

Die Marketingstrategie ist eine Verfeinerung der Unternehmensstrategie in Bezug auf die Marketingaktivitäten.

Er ist eine Weiterentwicklung dieses klassischen Wäschetrockners.

A ist eine Verfeinerung von L () Aus () erhlten wir: (i) Σ { A Q.

DVB-S2X: DVB-S2X ist eine Weiterentwicklung des DVB-S2-Standards.

Das Kameradesign ist eine Weiterentwicklung der Voyager-Weitwinkelkamera.

Endermologie ist eine Weiterentwicklung der normalen Endermologie.

Der Value Proposition Canvas ist eine Verfeinerung für die beiden gleichnamigen Building Blocks des Business Model Canvas.

Sie ist eine Weiterentwicklung der Akupressur.

Folglich ist eine Verfeinerung der Allianzfragen nachvollziehbar.

Jedes Niveau ist eine Verfeinerung des übergeordneten im Sinne einer Policy-Hierarchie [MS93].