What is the translation of " FURTHER REFINEMENT " in German?

• weitere Verfeinerung
• Weiterentwicklung
• weiteren Verbesserung
• weiteren Verfeinerung
• weiter verfeinert
• weitere Ausgestaltung
• weitere Veredelung

Examples of using Further refinement in English and their translations into German

Further refinement of the interior and equipment.
Innenraum und Ausstattung weiter verfeinert.

A new extension role, Function Driven Refinement Designer, enables further refinement.
Eine neue Erweiterungsrolle,"Function Driven Refinement Designer", ermöglicht eine weitere Verfeinerung.

Its development and further refinement are a core element of Passier research.
Seine Entwicklung und Weiterentwicklung stehen im Mittelpunkt der Passier Forschung.

Solvent-free, anionic bituminous emulsion for preservation of structures or further refinement.
Lösemittelfreie, anionische Bitumenemulsion zur Verwendung im Bautenschutz oder zur Weiterveredelung.

Further refinement and concretization is then performed in the preliminary design.
Eine weitere Verfeinerung und Konkretisierung erfolgt dann in der Entwurfsplanung.

If progress can be achieved through the further refinement of a process, then that is one possibility.
Wenn man durch die Weiterentwicklung eines Verfahrens Fortschritte erzielt, so ist das eine Möglichkeit.

A further refinement is the winch reel with integrated circulation-sheet-tension spring.
Eine weitere Finesse ist die Windtrommel mit integrierter Umlauf-Schot-Spannfeder.

This represents a first start with, in some cases, raw data that needs significant further refinement.
Dies ist ein erster Schritt, in einigen Fällen mit Rohdaten, die einer erheblichen weiteren Verfeinerung bedürfen.

About 28% were used for further refinement to synthetic rutile and titanium slag.
Rund 28% wurden für die Weiterveredelung zu synthetischem Rutil und Titan-Schlacke verwendet.

While some criteria are fully developed and operational others require further refinement.
Während einige Kriterien vollständig entwickelt und einsatzbereit sind, bedarf es bei anderen hingegen einer weiteren Verfeinerung.

With a further refinement of the structure of the fair, we can look forward to an interesting event.
Mit einer weiteren Verfeinerung der Struktur der Messe, können wir uns auf einen interessanten Event freuen.

Bitsta order types are controlled by customizable time frames enabling further refinement of your trades.
Bitsta-Auftragstypen werden durch anpassbare Zeitfenster gesteuert, die eine weitere Feineinstellung Ihrer Trades ermöglichen.

Lipari 41 is a further refinement of the simple, strong, spacious craft this builder has always produced.
Lipari 41 ist eine weitere Verfeinerung des einfachen, starken, geräumigen Schiffs, das dieser Baumeister immer schon produziert hat.

Bubblicious has been developed in the Midwest of the USA and had been brought to the Netherlands in the 90s for further refinement.
Bubblicious wurde im Mittleren Westen der USA entwickelt und wurde in den 90er Jahren zur weiteren Verfeinerung in die Niederlande gebracht.

As a further refinement, you could select UV surface varnish for the whole tag or highlight individual areas with UV spot varnish.
Als weitere Veredelung können Sie UV-Flächenlack für die gesamte Karte auswählen oder nur einzelne Stellen mit UV-Spotlack hervorheben.

After disgorgement, 10 ml of Chardonnay are added, and the classic method continues a further refinement in the cellar for some months.
Nach dem Abguss mit Zugabe von 10 ml Chardonnay, führt die traditionelle Methode noch einige Monate lang eine weitere Verfeinerung in der Kellerei durch.

Further refinement of the proposals and studies of implementation scenarios are still required for all the projects considered.
Bei allen in Betracht gezogenen Projekten sind eine weitere Verfeinerung der Vorschläge und Untersuchungen über Szenarios für die Durchführung erforderlich.

Fiscal policies, taxation in particular, and the further refinement of the EU ETS will have an important role to play in achieving these objectives.
Finanz- und insbesondere Steuerpolitik und die weitere Ausgestaltung des EU-ETS werden eine wichtige Rolle bei der Erreichung dieser Ziele spielen.

Interviews and questionnaires provide additional information on whether people have understood the app and whether further refinement is necessary.
Interviews und Fragebögen gaben zusätzlich Aufschluss darüber, ob die Leute die App verstanden hatten oder ob weitere Verfeinerungen notwendig waren.

Further refinement of test procedures will allow for a more accurate determination of total clearing time and actual calorie exposure.
Die weitere Feinabstimmung der Testverfahren wird eine noch präzisere Bestimmung der Gesamtablaufzeit und der effektiven Kalorien-Belastung im Falle eines Störlichtbogens erlauben.

The special feature is the out-standing high phytosterol content of 5- 8% which is found in the genuine CO2-extract without further refinement.
Die Besonderheit liegt vor allem in dem herausragenden Phytosterolgehalt von 5-8%, der im genuinen CO2-Extrakt ohne weitere Raffinationsschritte erreicht wird.

Further refinement and reduction of use animals in research- scientific insights should be used to reduce the number of experiments and minimize the potential harm inflicted on the animalsÂ.
Weitere Verbesserung und Minimierung von Tierversuchen- wissenschaftliche Erkenntnisse sollen dazu genutzt werden, Zahl der Versuche und die Belastung der Tiere zu verringern.

The site also houses a research and development center at which around 60 associates work on the further refinement of gasoline injection systems.
Der Standort in Hemaraj verfügt zudem über ein Zentrum für Forschung und Entwicklung(F& E). Dort arbeiten rund 60 Mitarbeiter an der Weiterentwicklung von Benzineinspritzsystemen.

This process of an annual review and further refinement of the BEPG has now assumed an important place in the co-ordination and management of economic policy within the European Union.
Dieser Prozess der jährlichen Überprüfung und Verfeinerung der Grundzüge hat große Bedeutung für die Koordinierung und Durchführung der Wirtschaftspolitik in der Europäi schen Union erlangt.

With Creative Cloud, you can open and edit Photoshop files in Fix and send your retouched images to Photoshop CC for further refinement- layers, masks and all.
Mit Creative Cloud, Sie können Photoshop-Dateien in Fix und senden Sie Ihre retuschierten Bilder in Photoshop CC für weitere Verfeinerung öffnen und bearbeiten- Schichten, Masken und alle.

A further refinement of the test arrangement was reached by restricting the biochemically effective fluid in the supply channel from infiltrating the channels containing the nerve fibers.
Eine weitere Verfeinerung der Versuchsanordnung bestand darin, das Einsickern der biochemisch wirksamen Flüssigkeit vom Versorgungskanal in die Kanäle mit den Nervenfasern einzuschränken, einzusickern.

In November 2003 the IRMM finalised a validation study of a cell line based screening method indicating that this type of methods needs further refinement.
Im November 2003 schloss das IRMM eine Validierungsstudie für eine auf Zelllinien gestützte Screening-Methode ab, die darauf schließen ließ, dass diese Methoden weiter verfeinert werden müssen.

Finally, however, I would point out that both proposals require further refinement so that key definitions and especially the scope of the legal framework are properly clarified.
Abschließend möchte ich jedoch festhalten, dass die beiden Vorschläge noch verfeinert werden müssen, damit wichtige Begriffsbestimmungen und vor allem der Anwendungsbereich des Rechtsrahmens eindeutig geklärt werden..

And with the development of social productive tech nique, needling instruments were constantly improved, providing condi tions for the further refinement of acupuncture.
Und mit der Entwicklung der gesellschaftlichen Produktiv Technik wurden Nadelung Instrumente ständig verbessert, die Schaffung von Voraussetzungen für die weitere Verfeinerung der Akupunktur.

This unique, effective form of Glucosamine is produced through a proprietary process of non-GMO corn fermentation, with further refinement to attain the highest levels of purity….
Diese einzigartige, effektive Form von Glucosamin wird durch einen firmeneigenen Prozess der Mais-Gärung ohne GVO hergestellt, mit weiterer Verfeinerung, um die höchsten Reinheitsgrade zu….