What is the translation of " FURTHER REFINEMENT " in Danish?

• yderligere finpudsning
• yderligere forbedring
• videreudvikling
• yderligere raffinement

Examples of using Further refinement in English and their translations into Danish

I hope that further refinement will be possible within the Council.
Jeg håber, at der er mulighed for yderligere finpudsning i Rådet.

The original kiddy impact shield has undergone further refinements and has been optimised.
Den originale kiddy stødabsorberende pude har imidlertid undergået yderligere udvikling og er blevet optimeret.

With some further refinements, this informative procedure should be systematically used for future programme evaluations.
Med nogle små yderligere forbedringer burde denne informative procedure systematisk anvendes ved kommende programevalueringer.

That is certainly more important than the further refinements we want to make to the internal market.
Det er i hvert fald endnu vigtigere end den ekstra forfinelse, vi ønsker at opnå i det indre marked.

On these key principles we are in agreement with the report even if the details will require further refinement in the IGC.
Vi er enige med betænkningen om disse centrale principper, selv om detaljerne kræver en yderligere finjustering på regeringskonferencen.

Finally, however, I would point out that both proposals require further refinement so that key definitions and especially the scope of the legal framework are properly clarified.
Afslutningsvis vil jeg påpege, at begge forslag kræver videreudvikling, således at de centrale definitioner, og specielt lovrammens omfang, bliver ordentligt afklaret.

With Creative Cloud, you can open and edit Photoshop files in Fix and send your retouched images to Photoshop CC for further refinement- layers, masks and all.
Med Creative Cloud, du kan åbne og redigere Photoshop-filer i Lave og sende dine retoucherede billeder til Photoshop CC for yderligere raffinement- lag, masker og alle.

The casino operators also added further refinements such as connecting several machines together and taking a small percentage of every play and adding it to a jackpot total.
Den casino operatører også tilføjet yderligere forbedringer såsom tilslutning af flere maskiner sammen og tage en lille procentdel af hvert spil og tilføje det til en jackpot total.

Positional accuracy to within 100 m is straightforward and would probably be sufficient, although further refinement down to 10 m is possible at additional cost.
Nøjagtigheden kan uden problemer angives inden for 100 m. Det er sandsynligvis tilstrækkeligt, selvom en yderligere forbedring ned til 10 m er mulig, men dyrere.

Setting the threshold at 150 GWP does not exclude the further refinement of CO2 technology, but it would allow our car manufacturers to maintain market penetration in all areas of the world.
At fastsætte en GWP-grænse på 150 udelukker ikke videreudvikling af CO2-teknologi, men giver vores bilfabrikanter mulighed for at fastholde deres markedsposition over hele verden.

And with the development of social productive tech nique, needling instruments were constantly improved, providing condi tions for the further refinement of acupuncture.
Og med udviklingen af den sociale produktiv teknik blev nåleplacering instrumenter konstant forbedret, hvilket giver betingelser for yderligere finpudsning af akupunktur.

Therefore, many of the tools that we have gradually developed need further refinement, whether life-cycle analysis or some of the other tools.
Mange af de tiltag, vi efterhånden har udviklet, trænger derfor til yderligere finjustering, uanset om det er livscyklusanalyse eller andre tiltag.

Finally, a proposal for the revision of Regulation 1107, 70 on State aids in inland transport will be made later in 1998 and consideration given to the need for further refinement of State.
Endelig vil der senere i 1998 blive udarbejdet et forslag til ændring af for ordning 1107/70 om statsstøtte til landtransport, og Kommissionen overvejer, om der er behov for yderligere finpudsning af reglerne om statsstøtte og retningslinjerne for andre transportformer.

In the light of discussions by Representatives, the texts suggested by the Presidency represent a further refinement of the texts on CFSP contained in the Dublin II outline draft.
På baggrund af repræsentanternes drøftelser udgør formandskabets tekstforslag en yderligere finpudsning af FUSP-teksterne i Dublin ll-udkastet.

After numerous months of Research& Development, different versions and further refinement, the packaging that DS Smith developed for Bonduelle was completed: a solution made in compact cardboard with an offset double-sided printing in 4 variants suitable for a mechanised production line.
Efter adskillige måneders forskning og udvikling med forskellige prototyper og yderligere afpudsning, forelå den emballage, som DS Smith har udviklet for Bonduelle: en løsning bestående af massivt pap med forskudt tosidigt tryk i fire udgaver beregnet til automatiserede produktionslinjer.

I therefore think that the further implementation of the procedure and the directive, and also the way in which the public and the persons concerned around the airports are informed and may be able to play a part in raising the alarm, will give rise to further refinement of the procedures.
Jeg mener derfor, at den videre gennemførelse af proceduren og direktivet og også den måde, hvorpå offentligheden og de berørte personer i lufthavne bliver informeret og kan spille en rolle i at slå alarm, vil give anledning til en yderligere udvikling af procedurerne.

The texts submitted by the Presidency in this area represent a further refinement, in the light of discussions by Representatives, of the texts contained in the Dublin II Outline drafts.
De tekster, som formandskabet forelægger på dette område, er en yderligere bearbejdning af teksterne¡Dublin ll-udkastet, der er foretaget på baggrund af repræsentanternes drøftelser.

Today, then, I am in the happy position of being able to tell you that an operational group set up by the Commission has drawn up a list of principles, and after consultation that list will undergo further refinement so as to give more accurate information about exactly what is required.
Jeg er således i den heldige situation i dag at kunne meddele Dem, at en operationel gruppe nedsat af Europa-Kommissionen har udarbejdet en liste over principper, og efter en høring vil denne liste blive finpudset, så den kommer til at indeholde mere detaljerede oplysninger om, hvad der præcist kræves.

With further refinement and the development of additional clearing procedures, not only did he now have the tools whereby auditors could crack any case, but, above all, the techniques with which they could be trained to standardly apply these procedures to make Clears-and to make them routinely.
Med yderligere forbedring og udvikling af supplerende clearingprocedurer havde Ron nu ikke bare værktøjet, hvormed auditorer kunne få hul på enhver case, men frem for alt de teknikker, hvormed de kunne uddannes til standardmæssigt at anvende disse procedurer til at frembringe clears- og frembringe dem rutinemæssigt.

The detailed composition of such effects is not very well understood and it is not certain that further refinement of imputation methods would give greater in sight into the problem.
Komposition af sådanne virkninger ikke særlig godt forstået, og det er ikke sikkert, at en yderligere forfinelse af tilregnings- metoderne ville tilvejebringe en bedre forståelse af problemet.

Whereas further refinement of the requirements as laid down in this Regulation should be considered, in particular with regard to the conditions of use including the maximum percentage of manure not from holdings producing according to the organic production method, the characteristics and the origin of the mycelium; whereas the preparatory works in this respect should be started in due time in order to be finalised before the end of the transitional period;
Der bør overvejes yderligere forbedringer af forordningens bestemmelser, især med hensyn til betingelserne for anvendelse af fast husdyrgødning, som ikke kommer fra bedrifter, der producerer efter den økologiske produktionsmetode, herunder angivelse af den maksimale procentdel, der må anvendes, og myceliets egenskaber og oprindelse; det forberedende arbejde bør påbegyndes så betids, at det kan afsluttes, inden overgangsperioden udløber;

First featured on Yamaha analog mixers, this ability quickly became one that was highly valued, resulting in further refinement in a digital version that adds new setup ease and efficiency to the TF consoles.
Første featured på Yamaha analog mixere, blev denne evne hurtigt en, der var højt værdsatte, hvilket resulterer i yderligere raffinement i en digital version, der tilføjer nye setup lethed og effektivitet til TF-konsoller.

In summary, I would like to say- and I believe that the report also reflects this opinion- that the current communication from the Commission still requires further refinement and that, before it is implemented, it needs to be given very careful consideration, because it will have far-reaching consequences for the farmers affected.
Sammenfattende vil jeg gerne sige- og jeg mener også, der er givet udtryk for denne holdning i betænkningen- at den nuværende meddelelse fra Kommissionen kræver yderligere viderebearbejdning, og at bestemmelserne, inden de bliver gennemført, skal gennemtænkes meget grundigt, fordi de vil få vidtrækkende konsekvenser for de berørte landbrugere.

How to use "further refinement" in an English sentence

Further refinement was done, with the help of Dr.

His gift for portraiture shows only further refinement here.

This will need further refinement for the other commands.

This technology requires further refinement to be generally acceptable.

Further refinement and implementation of the 2012–17 Corporate Plan.

Within that width no further refinement may be possible.

Further refinement of the appropriate dosage is routinely made.

A further refinement of this technology is inflatable seals.

Any further refinement will be up to the artist.

Further refinement of this kind of definition is counter-productive.

How to use "videreudvikling, yderligere forbedring" in a Danish sentence

Er der behov for montering og videreudvikling, er vi klar til at modtage dine forespørgsler.

En standardiseret ramme for en aktivitets udgangspunkt der er udskifteligt og kan være genstand for videreudvikling, differentiering og specialisering af grund rammen.

HD Gear - Det er en yderligere forbedring af det kendte Shimano 3D gear.

Genudbud af NemRefusion Kontrakt om drift, vedligehold, videreudvikling af NemRefusion.

Det er en videreudvikling af linjer, som vi har arbejdet med i de sidste to år.

I en særskilt rapport til BDO s ledelse fremsatte Revisortilsynet forslag til yderligere forbedring af vores kvalitetsstyring.

Og da faktorpriserne kun forventes at stige med 3,2 pct., er der udsigt til en yderligere forbedring af sektorbytteforholdet på 2,7 pct.

Gruppernes forslag tog alle udgangspunkt i en videreudvikling af eksisterende produkter, men var alligevel meget forskellige.

Som så meget andet er dette ikke afhængigt af, eller en videreudvikling baseret på kernekraft.

Den samlede valgdeltagelse blev på 13,2%, så trods fremgangen er der er fortsat plads til yderligere forbedring.