What is the translation of " FURTHER REFLECTION " in Danish?

• yderligere overvejelser
• yderligere overvejelse

Examples of using Further reflection in English and their translations into Danish

And the fact is, upon further reflection, my firing of him was rash.
Og efter nærmere eftertanke var jeg for hurtig til at fyre ham.

Students can take debriefing files home for further reflection.
Eleverne kan tage debriefing filer med hjem for yderligere gennemgang.

And so, upon further reflection, I have come to agree with Ka'lel.
Og så, efter yderligere betænkeligheder, er jeg enig med Ka'lel. -Tak.

Some however were more cautious, calling for further reflection.
Nogle var dog mere forsigtige og opfordrede til yderligere overvejelser.

Upon further reflection, it appears I don't have the leverage I thought.
An2}Ved yderligere refleksion, har jeg vist ikke det magtmiddel jeg troede.

It appears I don't have the leverage I thought. Upon further reflection.
An2}Ved yderligere refleksion, har jeg vist ikke det magtmiddel jeg troede.

It comes before further reflection on future reform of the European Union itself.
Det kommer før yderligere overvejelser af fremtidige reformer af selve EU.

Madam President, the case of Afghanistan leads us to further reflections than those already made.
Fru formand, den afghanske sag indbyder til flere overvejelser.

Further reflection is needed on this issue in view of the mixed views amongst the stakeholders.
Der er behov for yderligere overvejelser af dette spørgsmål som følge af interessenternes forskellige holdninger.

In 2002, we came, suddenly, without business plan, knowledge or further reflection.
I 2002 kom vi pludselig uden forretningsplan, viden eller yderligere refleksion.

The conference called for further reflection on the future policy in this area.
På konferencen opfordredes der til yderligere overvejelser angående den fremtidige politik på dette område.

Digital content and software: the Commission agrees that this issue requires further reflection.
Digitalt indhold og software: Kommissionen er enig i, at dette spørgsmål kræver yderligere overvejelser.

Further reflection suggested that a mainframe solution would have been more appropriate.
Efter yderligere overvejelser er man nået frem til at en løsning med et centralt system ville have været mere hensigtsmæssigt.

Fassa(ELDR).-(IT) Madam President, the case of Afghanistan leads us to further reflections than those already made.
Fassa(ELDR).-(IT) Fru formand, den afghanske sag indbyder til flere overvejelser.

However, after further reflection… on the budgetary realities of this fiscal year… I feel I must withdraw my support for Bruiser's Bill.
Men, efter længere overvejelse… med budget realismen af dette finansår… føler jeg, jeg må trække min opbakning for Bruisers lovforslag tilbage.

This is a sensitive issue with far-reaching political implications and one which needs further reflection.
Det er et følsomt spørgsmål med vidtrækkende politiske implikationer og et spørgsmål, der kræver yderligere overvejelse.

Successful test in Wolfsburg gave us a good basis for further reflection on, how we can achieve even better results in the future telepokaza.
Vellykket test i Wolfsburg gav os et godt grundlag for yderligere overvejelser om, hvordan vi kan opnå endnu bedre resultater i fremtiden telepokaza.

We are sticking with the longest psalm and the next eight stanzas(7+1) we help further reflection and meditation.
Vi holder fast med den længste salme og de næste otte strofer(7+1) vi hjælpe yderligere overvejelser og meditation.

The session had clearly shown the need for further reflection and discussion: it had started, not concluded, the debate; and the Praesidium would reflect.
Mødet viste klart behovet for yderligere overvejelser og drøftelser: det har indledt, ikke afsluttet, drøftelserne; og præsidiet vil gøre sig overvejelser..

Certain concerns expressed on various aspects of this matter in the course of the last few months led to further reflection and consultation.
Den bekymring, der i løbet af de seneste måneder er givet udtryk for, om forskellige aspekter af dette område har ført til yderligere overvejelser og høringer.

With regard to implementation, further reflection may be required to make it manageable for the Commission, for Parliament and for organizations concerned.
Hvad angår gennemførelsen, kan der være behov for yderligere overvejelser for at gøre det let at styre den for Kommissionen, Europa-Parlamentet og de berørte organisationer.

After voting on a bill as a whole, the Chamber is in principle required to vote a second time on the same bill within a specified interval allowing for further reflection.
Efter at hele lovforslaget har været til afstemning, skal kammeret i princippet stemme én gang til om samme lovforslag inden for en nærmere angivet periode for at give tid til yderligere overvejelser.

But also the Government saw that it was necessary to adopt practical measures, so without further reflection, it adopted the Regulations for Land Committees, thus creating a strange situation;
Men regeringen så også, at det var nødvendigt at vedtage praktiske foranstaltninger, derfor vedtog den uden yderligere overvejelse vedtægterne for jordkomiteerne og skabte således en mærkelig situation;

This excessive and erratic haste, which should have led us to assess money laundering also in terms of the fight against terrorism, has, in my opinion, led us to rush through the process, when further reflection was required.
Dette overdrevne, fejlplacerede hastværk, som burde have fået os til at evaluere hvidvaskning af penge som et led i kampen mod terrorisme, har efter min mening fået os til at styrte gennem processen, selv om der var brug for yderligere overvejelser.

I believe that the report on which we voted in committee contains some interesting areas for further reflection and that it responds to the legitimate questions posed by our fellow citizens on this matter.
Efter min mening indeholder den betænkning, som vi har stemt om i udvalget, en række interessante områder til yderligere overvejelse, og den er et svar på de berettigede spørgsmål, som vores medborgere stiller om dette emne.

This will not be a time for further reflection and meditation on unemployment; it must be a time for realising and implementing the texts adopted at the European Council of Amsterdam, especially those which are essential for the development of an active and coordinated European strategy on employment.
Det kan ikke være tidspunktet for flere overvejelser og spekulationer om arbejdsløsheden; det må være på tide at konkretisere og realisere de tekster, der blev vedtaget af Det Europæiske Råd i Amsterdam, især dem, der er afgørende for udviklingen af en aktiv og koordineret europæisk beskæftigelsesstrategi.

Other papers are devoted to famous figures of white horses and people, elsewhere explains the origin and use of the name Ley Lines and is also engaged in further reflection on the prehistoric settlement of Celts and megalithic and other prehistoric structures.
Andre papirer er Devoted til berømte figurer af hvide heste og mennesker, Elsewhere Forklarer oprindelse og brugen af navnet Ley Lines og er også engageret i yderligere overvejelser om den forhistoriske afvikling af Kelterne og andre megalitiske og forhistoriske strukturer.

Some hypotheses are already being researched and could be turned into rules after further reflection hence point 9 of the document adopting the agreement indicates the possibility for the reports to carry the details of the stakeholders who met with MEPs during the preparation of the report in question.
Nogle hypoteser er allerede ved at blive undersøgt og kan laves om til regler efter yderligere overvejelser, og derfor står der i punkt 9 i det dokument, hvor aftalen vedtages, at betænkningerne evt. indeholder detaljer, som stammer fra de berørte parter, der har haft møde med parlamentsmedlemmerne i forbindelse med udarbejdelse af den pågældende betænkning.

Moreover, the debate on this communication could not have come at a better time since, following the agreement on the protocol at Kyoto, the Commission is now very actively engaged in further reflections on how best to implement the commitments it has made with respect to emission reduction.
Endvidere kunne diskussionen om denne meddelelse ikke have fundet sted på et bedre tidspunkt, da Kommissionen efter vedtagelsen af protokollen i Kyoto nu deltager meget aktivt i yderligere overvejelser af, hvordan man bedst kan gennemføre de forpligtelser, den har indgået med hensyn til en reduktion af emissionerne.

In November 1997 the Commission launched a Consultation Paper calling for further reflection on the future policy ofthe Community's feed legislation and including the question of a possible ban on the use of all animal protein in the feeding of ruminants, on the grounds that these animals are herbivorous and therefore do not need animal protein in their diet.
I november 1997 præsenterede Kommissionen et debatoplæg, hvori den opfordrede til yderligere overvejelser med hensyn til den fremtidige politik for Fællesskabets foderlovgivning, herunder spørgsmålet om et eventuelt forbud mod anvendelse af alle animalske proteiner i kvægfoder med den begrundelse, at disse dyr er planteædende og følgelig ikke behøver animalske proteiner i deres kost.

How to use "further reflection" in an English sentence

Further reflection on the quotes above quickly reveals their inanity.

Further reflection on the article is shaping up for me.

Because I've been doing some further reflection on that post.

Further reflection on this question raises two issues of interest.

Upon further reflection he decided he had an extra ticket.

Achieving these small goals prompted further reflection and additional changes.

Further reflection may lead one away from such a notion.

It invites further reflection more than it settles a question.

On further reflection however, I turned a tiny bit sceptical.

On further reflection thats exactly what insurance benefits are; products.

How to use "yderligere overvejelse, yderligere overvejelser" in a Danish sentence

Nogle produktioner vil kræve yderligere overvejelse.

Dette er meget chokerende for os, da beslutningen bliver taget uden yderligere overvejelse for, hvilke konsekvenser det har for det enkelte menneske.

Den konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende MRL'en for citrusfrugter, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.

Her skaberen af temaet besluttede at skubbe det lidt yderligere overvejelser også blog i form af vigentte.

Men hvis du har lyst til nogen udspionerer dig, bør du helt sikkert slette Ge-Force uden nogen yderligere overvejelser.

Smart med genvejstaster, men en yderligere overvejelse af placeringen, ville nok være på sin plads.

Hvis du ved præcist hvilket program er ansvarlig for tilstedeværelsen af Optisized.net pop-ups, skal du slette den uden nogen yderligere overvejelse.

Skovudvalget til Yderligere Overvejelse og Erklæring, idet man til Brug ved Behandling en af Sagen vedlægger 2 Afskrifter af Skøder fra Byraadet til Fabrikant H.

Forældre vælger denne kost for deres børn har andre end blot hvad de skal spise yderligere overvejelser.

Kvinder udvikler og ser efter stillinger; De vil give dem yderligere overvejelse.