Examples of using Further reflection in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Further reflection does not help.
That is perhaps a point worth further reflection.
Detta är kanske värt att fundera vidare på.And upon further reflection, maybe there was a Yorkie with them as well.
Efter ytterligare eftertanke hade de kanske en yorkie med sig.The Commission undertook to launch a study as a basis for further reflection.
It comes before further reflection on future reform of the European Union itself.
Mötet kommer före ytterligare eftertanke om framtida reform av Europeiska unionen själv.
It will be available in late 2009 as a basis for further reflection.
Denna utvärdering kommer att bli tillgänglig i slutet av 2009, som grund för vidare diskussioner.Continued ratification requires no further reflection, and the process needs to be continued.
En fortsatt ratificering kräver ingen vidare eftertanke och processen måste fortsätta.Further reflection may lead to the translation of project outcomes into policy recommendations.
Efter ytterligare överväganden kanske projektresultaten kan omsättas i politiska rekommendationer.It will be, therefore, subject to further reflection from the Commission at a later stage.
Den kommer därför att bli föremål för ytterligare överväganden från kommissionens sida i ett senare skede.the Commission agrees that this issue requires further reflection.
Some requested further reflection and more clarity as to the respective roles and competencies of the different levels.
Vissa efterlyste ytterligare reflexion och ett förtydligande av de olika nivåernas respektive roller och befogenheter.will provide the basis for further reflection;
kommer att ge grund för ytterligare överväganden.budgetary issues require further reflection within the Commission before a definitive position can be established.
budgetfrågor kräver ytterligare genomgång inom kommissionen innan en definitiv ståndpunkt kan fastslås.
I thought initially that it would have been more powerful for him to share it, but upon further reflection I changed my mind.
Till en början tänkte jag att det hade varit kraftfullare för honom att meddela det, men efter ytterligare reflektion ändrade jag uppfattning.Successful test in Wolfsburg gave us a good basis for further reflection on, how we can achieve even better results in the future telepokaza.
Framgångsrikt test i Wolfsburg gav oss en god grund för vidare diskussioner om, hur vi kan uppnå ännu bättre resultat i framtiden telepokaza.Further reflection on the EMP is taking place in line with the mandate set out by Ministers at the Naples Ministerial.
Ytterligare diskussioner om partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet äger rum i enlighet med det mandat som fastställdes av ministrarna vid ministermötet i Neapel.Certain concerns expressed on various aspects of this matter in the course of the last few months led to further reflection and consultation.
Vissa farhågor har uttryckts de senaste månaderna om vissa aspekter av denna fråga, vilket har gett upphov till ytterligare diskussioner och samråd.The EESC wishes to invite further reflection on the differentiation of travellers,
Kommittén vill också uppmana till ytterligare diskussion om differentieringen av resenärer,The upcoming report commissioned by the Euro Summit on the future of economic governance will present a good starting point for further reflection.
Den kommande rapport som eurotoppmötet har beställt om den framtida ekonomiska styrningen kommer att vara en bra utgångspunkt för vidare funderingar.Drawing on the results of this work, following further reflection and comprehensive evidence gathering, the Commission will decide on the appropriate way forward.
Utifrån resultaten från arbetet, efter ytterligare överväganden och omfattande insamling av beslutsunderlag kommer kommissionen att besluta om hur man bör gå vidare.In the 2009 extension the Commission identified a number of trends that would require further reflection in a review of the state aid rules.
Under förlängningen 2009 identifierade kommissionen ett antal tendenser som skulle komma att kräva ytterligare reflektion vid en översyn av bestämmelserna för statligt stöd.It was also felt that further reflection was necessary on the need for non-sector specific measures,
Det ansågs även att ytterligare överväganden var nödvändiga om det finns behov av icke sektorsspecifika åtgärder,The second objective of the common frame of reference is to form the basis for further reflection on an optional instrument in the area of European contract law.
Det andra syftet med den gemensamma referensramen är att den ska utgöra grunden för ytterligare överväganden om ett frivilligt instrument på området europeisk avtalsrätt.The forthcoming report that the Euro Summit has commissioned on the future of economic governance will present a good starting point for further reflection on these matters.
Den kommande rapport som eurotoppmötet har beställt om den framtida ekonomiska styrningen kommer att vara en bra utgångspunkt för vidare funderingar kring dessa frågor.Finally, the common frame of reference should also form the basis for further reflection on an optional instrument in the area of European contract law.
Slutligen ska the Commission believes that further reflection is needed.
kontroversiella anser kommissionen att det är nödvändigt med ytterligare diskussioner.In addition, the Commission would welcome further reflection and contributions from the social partners on the priorities set out in this Communication, through the social dialogue process.
Dessutom kommer kommissionen att inom ramen för den sociala dialogen välkomna ytterligare reflexion och bidrag från arbetsmarknadens parter när det gäller de prioriteringar som fastställs i detta meddelande.knowledge, the Commission has identified the following main issues for further reflection and analysis over the coming years.
erfarenheter på olika områden har kommissionen fastställt följande huvudfrågor för vidare övervägande och analys under de kommande åren.Further reflection is required on the administrative structures needed to manage a Maritime CISE,
Det krävs ytterligare reflektion kring vilka administrativa strukturer som behövs för att förvalta en gemensam miljö för informationsutbyte för EU:I should like to begin by warmly congratulating the rapporteur on this thorough report that certainly invites further reflection to which he will contribute, although from a certain distance.
Jag skulle gärna vilja börja med att lyckönska föredraganden till detta grundliga betänkande som säkerligen uppmanar till vidare tankegångar som han på visst avstånd vil bidra till.
