Examples of using Further refinement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Each channel also has its own volume control for further refinement.
The InTra6 is a pioneering further refinement to inductive signal transmission.
Import masks from Premiere Pro via Dynamic Link for further refinement.
Importera masker från Premiere Pro via Dynamic Link för ytterligare finjusteringar.Spa Agua at Sanderson is a further refinement of the hugely successful Agua at Delano.
Spa Agua at Sanderson är en ytterligare förfining av det enormt framgångsrika Agua på Delano.in some cases, raw data that needs significant further refinement.
i vissa fall är uppgifterna grova och behöver förfinas ytterligare.Product: crude extract that requires further refinement such as winterization or filtration.
Produkt: råmaterial som kräver ytterligare förfining såsom vinter förvaring eller filtrering.partially hides the table for further refinement.
gömmer delvis bordet för vidare förfining.It is too early to fix it, but further refinement of the wooden box depends on the design chosen.
Det är för tidigt att fixa det, men ytterligare förfining av träboxen beror på den valda designen.This allows Primo to create a perfectly homogeneous PVC raw material for further refinement and production.
Detta gör det möjligt för Primo att skapa ett helt homogent PVC-råmaterial för vidare förädling och produktion.Herkules 2E is a logical further refinement of BBC Bircher Smart Access's tried-and-tested microwave motion detectors.
Herkules 2E är en konsekvent vidareutveckling av de beprövade radarrörelsedetektorerna från BBC Bircher Smart Access.At the same time, individual targets under each goal may require further refinement so that they can be managed and monitored.
Samtidigt kan enskilda riktmärken under varje mål kräva ytterligare finslipning så att de kan förvaltas och övervakas.However, further refinement of public procurement legislation is needed with respect to utilities
Lagstiftningen om offentlig upphandling behöver emellertid förbättras ytterligare med avseende på försörjningssektornProduct: typically a crude extract that requires further refinement such as winterization or filtration.
Produkt: typiskt en rå extrakt som kräver ytterligare förfining såsom vinter förvaring eller filtrering.In November 2003 the IRMM finalised a validation study of a cell line based screening method indicating that this type of methods needs further refinement.
I november 2003 slutförde IRMM en valideringsstudie av en screeningmetod som baserades på en cellinje, och uppgav att denna typ av metod behöver förfinas ytterligare.Much of our in-depth expertise is a further refinement of the knowledge and feel of our toolmakers and specialists.
Mycket av vårt gedigna kunnande är en vidareutveckling av kunskapen och känslan hos våra verktygsmakare och specialister.The 9-ply Birch body is also slightly concave where the strike plate touches, for a further refinement of the fundamental sound.
Ply Björk kroppen är också något konkav om strejk plattan berör, för en ytterligare förfining av det grundläggande ljudet.It remains of course, that further refinement would be required to turn these principles into legislative actions.
Ytterligare förbättringar kommer givetvis att krävas för att dessa principer ska kunna omvandlas till lagstiftningsåtgärder.the details will require further refinement in the IGC.
detaljerna kommer att behöva finslipas ytterligare under regeringskonferensen.Finally, however, I would point out that both proposals require further refinement so that key definitions
Slutligen vill jag dock påpeka att båda förslagen kräver ytterligare bearbetning så att de centrala definitionernasend compositions to Photoshop CC for further refinement- layers,
skicka kompositioner till Photoshop CC för vidare förbättring: lager,As a further refinement, the headphones cable's 4-wire structure uses separated ground cables to minimise crosstalk between left/right channels and supports the balanced audio output.
Ytterligare en förfining är hörlurskabelns 4-trådsstruktur som separerar jordledning för att minimera överhörning mellan vänstra och högra kanalerna och stöder balanserat ljud.Therefore, many of the tools that we have gradually developed need further refinement, whether life-cycle analysis
Därför är många Statistical information: a first tool to allow coherent comparisons with other modes of transport is being tested at Eurostat- action almost complete, further refinement necessary.
Statistik: Ett första verktyg för konsekventa jämförelser med andra typer av transporter testas av Eurostat, insatsområdet har nästan slutförts, ytterligare förbättringar behövs.The Council looked forward to the further refinement of capability packages listed in the Requirements Catalogue, in order to allow Member States to offer interoperable subcomponents to an operation.
Rådet ser fram emot en ytterligare finslipning av resurspaketen i behovskatalogen för att göra det möjligt för medlemsstaterna att erbjuda interoperabla subkomponenter för en operation.send your retouched images to Photoshop CC for further refinement- layers,
skicka retuscherade bilder till Photoshop CC för ytterligare förfining- lager,The texts submitted by the Presidency in this area represent a further refinement, in the light of discussions by Representatives,
De texter som lagts fram av ordförandeskapet på detta område innebär en ytterligare justering, mot bakgrund av företrädarnas diskussioner,hundreds of metal-organic frameworks, then screens the most promising candidates for further refinement.
då avskärmer de mest lova kandidaterna för mer ytterligare förfining.the texts suggested by the Presidency represent a further refinement of the texts on CFSP contained in the Dublin II outline draft.
innebär de texter som föreslagits av ordförande skapet en ytterligare finslipning av de texter om GUSP som finns i ramen för ett utkast från Dublin II.Further refinement of business services statistics demands not just a decision from Eurostat,
Ytterligare förbättringar av statistiken för företagstjänster kräver inte bara ett beslut från Eurostat,Additional bedside-to-bench research studies are still necessary in order to obtain the feedback we need for further refinement and optimization of antiangiogenesis therapy.
Extra bedside-till-ta av planet forskningstudier är stilla nödvändigt för att erhålla återkopplingen som vi behöver för mer ytterligare förfining och optimization av antiangiogenesisterapi.
