What is the translation of " FURTHER REFINEMENT " in Polish?

• dalszego doprecyzowania
• dalsze doszlifowanie
• dalsze uszczegółowienie
• dalsze udoskonalenie

Examples of using Further refinement in English and their translations into Polish

They are a basic source, and merit further refinement.
Stanowią one podstawę źródłową do dalszego uszczegółowienia.

It remains of course, that further refinement would be required to turn these principles into legislative actions.
Dalsze uszczegółowienie byłoby naturalnie konieczne w celu przekształcenia tych zasad w działania legislacyjne.

Each channel also has its own volume control for further refinement.
Każdy kanał posiada również swój własny wolumin control do dalszej obróbki.

The results that take account of these further refinements in the search will be displayed in the same page.
Wyniki, które biorą pod uwagę tych dodatkowych udoskonaleń w poszukiwaniu zostanie wyświetlony na tej samej stronie.

However, they also identified the need for further refinement.
W wyniku tych konsultacji stwierdzono też jednak potrzebę wprowadzenia dalszych udoskonaleń.

The System 7 in 2002 brought further refinements to the WATT cabinetry with yet another quantum reduction in tweeter grain.
W 2002 roku, System 7 przyniósł dalsze udoskonalenia związane z obudową WATT oraz kolejne znaczące ograniczenie ziarnistości głośnika wysokotonowego.

operational others require further refinement.
inne wymagają dalszego doprecyzowania.

Conventional systems have evolved to the point where further refinements can only result in modest performance and capacity gains.
Konwencjonalne systemy ewoluowały do punktu, w którym dalsze usprawnienia umożliwiały tylko nieznaczne zwiększenie wydajności.

providing condi tions for the further refinement of acupuncture.
zapewnienie warunków do dalszego doskonalenia akupunktury.

Fiscal policies, taxation in particular, and the further refinement of the EU ETS will have an important role to play in achieving these objectives.
Istotną rolę w realizacji tych celów odgrywać będzie polityka fiskalna(w szczególności podatki) oraz dalsze ulepszenia wspólnotowego ETS.

send your retouched images to Photoshop CC for further refinement- layers,
wysłać wyretuszowanych zdjęć do programu Photoshop CC do dalszego udoskonalenia- warstwy,

The further refinement of cross- border co-operation structures in the Baltic Sea Region should greatly contribute to addressing the'security deficits' in the region.
Dalsze udoskonalenie struktur współpracy transgranicznej w regionie Morza Bałtyckiego powinno znacznie przyczynić się do zajęcia się brakami bezpieczeństwa w regionie.

The DiaLogue Premium uses three 12AU7 tubes per channel, plus further refinements to the ProLogue Premium circuit.
DiaLogue Premium wykorzystuje po trzy lampy 12AU7 na kanał, oraz dodatkowe udoskonalenia znane z modelu ProLogue Premium.

from which one can start the discussion and further refinement of it.
od którego można rozpocząć jego dyskutowanie i dalsze udoskonalanie.

At the same time, individual targets under each goal may require further refinement so that they can be managed and monitored.
Jednocześnie poszczególne cele w ramach każdego celu głównego mogą wymagać dalszego doprecyzowania, tak aby można było nimi zarządzać i monitorować ich realizację.

Further refinement of business services statistics demands not just a decision from Eurostat,
Rozwinięcie kwestii statystyk dotyczących usług dla przedsiębiorstw wymaga nie tylko decyzji Eurostatu,

Finally, however, I would point out that both proposals require further refinement so that key definitions
Na koniec jednak chciałbym wskazać, że obydwa projekty wymagają dalszego opracowania, tak,

Further refinement of business services statistics demands not just a decision from Eurostat,
Dalsze uszczegółowienie danych statystycznych dotyczących usług dla przedsiębiorstw wymaga nie tylko decyzji Eurostatu,

However, when the EUSD became applicable in 2005, it was apparent that further refinements were advisable to take account of developments in savings products and in investor behaviour.
Jednak gdy w 2005 r. zaczęto stosować EUSD, stało się oczywiste, że w celu uwzględnienia rozwoju produktów oszczędnościowych i zmian zachowań inwestorów wskazane są jej dalsze udoskonalenia.

Statistical information: a first tool to allow coherent comparisons with other modes of transport is being tested at Eurostat- action almost complete, further refinement necessary.
Informacje statystyczne- pierwsze narzędzie umożliwiające dokonywanie spójnych porównań między środkami transportu jest już testowane przez Eurostat, działanie zostało prawie ukończone, potrzebne jest dalsze udoskonalenie.

The Council looked forward to the further refinement of capability packages listed in the Requirements Catalogue,
Rada oczekuje dalszego udoskonalenia pakietów zdolności wymienionych w katalogu wymogów,

resulting in further refinement in a digital version that adds new setup ease
powodując dalsze uszczegółowienie w wersji cyfrowej, który dodaje nowy łatwość konfiguracji

the academic world led to further refinement of the project.
akademickich doprowadziły do dalszego doprecyzowania projektu.

The Commission's further refinement of its economic analysis of the different markets for professional services, leads the Commission
Dalsze sprecyzowanie przez Komisję analizy ekonomicznejróżnych rynków usług w ramach wolnych zawodów prowadzi Komisję do wniosku,

which should lead to further refinement.
co powinno przyczynić się do dalszej poprawy sytuacji.

can be the further refinement and practical testing on numerous examples from real life,
moe by te dalsze doszlifowanie i praktyczne wyprbowanie na licznych przykadach z faktycznego ycia,

Whereas further refinement of the requirements as laid down in this Regulation should be considered,
Należy rozważyć dalsze dopracowanie wymagań, jak ustanowiono w niniejszym rozporządzeniu,

still has potential for further refinement in order to increase the efficiency of the LLP's management,
kontroli nadal istnieje możliwość dalszych ulepszeń, w szczególności w przypadku LLPLink,

In summary, I would like to say- and I believe that the report also reflects this opinion- that the current communication from the Commission still requires further refinement and that, before it is implemented,
Podsumowując, chciałbym powiedzieć- i uważam, że sprawozdanie również odzwierciedla tę opinię- że obecny komunikat Komisji wymaga jeszcze dopracowania i zanim zostanie wdrożony,

How to use "further refinement" in an English sentence

Table 1 shows a further refinement of this analysis.

Further refinement of asphalt may be a long-term possibility.

States, transitions, and thresholds: further refinement for rangeland applications.

Further refinement and overall composition is still in progress.

It was a further refinement of the ’69 Malibu.

For other uses further refinement through distillation is required.

Tank introduced a further refinement to this basic concept.

The K6S is a further refinement of the 640-1.

Further Refinement in bottle for 6 months before release.

The most promising was selected for further refinement and up-scaling.

How to use "dalszego doprecyzowania, dalsze uszczegółowienie" in a Polish sentence

Szczególne populacje i szczególne rady Oprócz uznania faktu róznic pomiedzy kobietami a mezczyznami moze zaistniec potrzeba dalszego doprecyzowania wykladni.

Edward Chlebus Dalsze uszczegółowienie programu konferencji, godziny wygłaszania poszczególnych referatów, opisy bloków tematycznych konferencji będzie wprowadzane na bieżąco.

Nie wyklucza również kolejnych zapytań do TSUE w celu dalszego doprecyzowania procedur.

Jednocześnie, dyrektywa określa minimalne wymagania dotyczące mediatorów w sposób bardzo lakoniczny, pozostawiając dalsze uszczegółowienie tej kwestii państwom członkowskim.

Obecna propozycja zmian wymaga dalszego doprecyzowania - odnosi się wrażenie, że nowa regulacja nie chroni konsumentów i przedsiębiorców przed nieuczciwymi i nierzetelnymi płatnikami.

Ponadto rola organizacji młodzieżowych w realizacji tych działań wymagać będzie dalszego doprecyzowania.

Po upublicznieniu, pojawiły się liczne głosy zwracające uwagę na konieczność dalszego doprecyzowania jej przepisów - wyjaśnia Jacek Sasin.

Dokument ten czeka więc na dalsze uszczegółowienie i korektę.

Dalszego doprecyzowania zachowań charakterystycznych dla poważa- nych liderów dokonaliśmy z wykorzystaniem wywiadów zogniskowanych.

Użytkownicy konkurencyjnego dla Facebooka Google+ od dawna mają możliwość wybrania zamiast "kobiety" czy "mężczyzny" opcję "inna", ale bez dalszego doprecyzowania płci.