What is the translation of " З'ЯСУВАННЯ " in English?

• clarification
• clarify
• elucidation
• finding out
• clarifying
• figuring out
• determining
• elucidating
• ascertaining
• determine

Examples of using З'ясування in Ukrainian and their translations into English

З'ясування запасу корисних копалин.
Determine the supply of minerals.

Об'єднання приміщень: з'ясування формальностей.
Combining space: formalities elucidation.

З'ясування значення слова в контексті.
Determining the meaning of words in context.

Не влаштовує скандали і з'ясування відносин.
Not satisfied with the scandals and clarify the relationship.

З'ясування причин проблем у поведінці.
The investigation of the causes of behavioral problems.

Першим з них є з'ясування джерела.
The first of these is the clarification of the source.

З'ясування значення слова у певному контексті;
To understand the meaning of a word in the given context.

Головне- ніяких сварок, образ і з'ясування відносин.
The main thing- no quarrels, insults and clarify the relationship.

З'ясування причин виникнення післятрансфузійних реакцій;
Elucidation of the causes of posttransfusion reactions;

На нас чекає з'ясування того, що ж насправді означають ці звуки.
Now we wait to find out what that messages really means.

Тебе дратують сварки, довгі розмови і з'ясування відносин?
You hate quarrels, long conversations and clarify the relationship?

Я був з'ясування чи підвал простягнув спереду або ззаду.
I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind.

Є й аматорські способи з'ясування конкретного типу матеріалу.
And there are Amateur ways to clarify a specific type of material.

Адже кінцевою метою будь-якого дослідження є з'ясування істини.
The object of all legal investigation is the discovery of truth.

Відтак головним завдання є з'ясування розміру та форми"айсберга".
The overriding question is to figure out the size and shape of the iceberg.

Для з'ясування необхідності пересадки сильно полите рослина вибивають з горщика.
To determine the need for strong political transplantation plant knock out pot.

Використовуйте адекватні продукти вугрів, які Ви можете пройти з'ясування Вашого доктора.
Use appropriate acne products, which you can get by asking your doctor.

З'ясування сутності- це не лише співвідношення діяльності банку з законом.
Investigating the reality- is not only the ratio of the bank's activities with the law.

У цьому випадку застосування препарату треба припинити до з'ясування причини.
In this case, the drug should be discontinued until the cause is determined.

З'ясування туристами можливостей здійснення туристичних поїздок і покупка туру;
Asking tourists opportunities for implementation of tourist trips and buying rounds;

Первинне обстеження у фахівців для з'ясування особливостей терапії у пацієнта;
Initial examination of specialists for elucidating the peculiarities of therapy in the patient;

З'ясування і усунення причин, що викликають підвищену збудливість нервової системи.
Finding and eliminating the causes of increased excitability of the nervous system.

Комплексна діагностика передбачає вивчення всіх симптомів, з'ясування їх походження.
A comprehensive diagnosis involves the study of symptoms, the elucidation of their origin.

З'ясування можливих механізмів зарядки радіоактивних пилових частинок об'єкту"Укриття".
Study of possible mechanisms of charging of radioactive dust particles of"Shelter" object.

Але це питання важливе для більш точного з'ясування генезису фатьянівської культури.
But this question is important to more accurately determining the genesis of Fatyanovo culture.

За словам Глєбова, нападники затримані поліцією до з'ясування обставин.
According to Glebov, the attackers were detained by the police until the circumstances are clarified.

Ми використовуємо інформацію для документування та з'ясування цінності оголошень для наших рекламодавців.
We use the information to document and clarify the value of ad impressions to our advertisers.

Нараховані раніше бонуси за закриті Вакансії будуть заморожені до з'ясування обставин.
Bonuses accrued earlier for closed Vacancies will be frozen until the circumstances are clarified.

Основні труднощі при перекладі неологізмів- це з'ясування значення нового слова.
The main difficulty in the translation of neologism is in understanding the meaning of the new word.

Якщо діагноз буде підтверджений, після з'ясування причин небажаних реакцій фахівець призначить лікування.
If the diagnosis is confirmed, after finding out the causes of adverse reactions, the specialist will prescribe a treatment.