What is the translation of " CLARIFICATION " in Finnish?

• selkeyttäminen
• selventäminen
• selventää
• selkiyttäminen
• täsmennys
• tarkennus
• selvittää
• selvittäminen
• selvennystä
• selvitystä
• selkeytetään
• täsmentäminen
• selvyyden
• selkeyttämällä

Examples of using Clarification in English and their translations into Finnish

Clarification, boss!
Selvennys, Pomo!

Mr President, we need clarification.
EN Arvoisa puhemies, tarvitsemme selvennystä.

This clarification is important for us all.
Selvitys on meille kaikille tärkeä.

I'm sure he appreciated the clarification.
Olen varma, että hän arvosti selvennystä.

Written clarification concerning voting.
Äänestystä koskeva kirjallinen selvitys.

Madam President, my request was a clarification.
Arvoisa puhemies, pyyntöni oli selvennys.

Expansions or clarification of the text.
Tekstin laajentaminen tai selkeyttäminen.

Their objectives were clearance and clarification.
Heidän tehtävänsä oli puhdistaa ja selvittää.

Could we have clarification on this ruling?
Voimmeko saada selvennystä tähän päätökseen?

Simplification, codification and clarification.
Yksinkertaistaminen, kodifiointi ja selkeyttäminen.

Clarification of UCITS eligible assets.
Yhteissijoitusyritysten hyväksyttävien varojen selventäminen.

So should this clarification be added to the text?
Tulisiko tämä täsmennys näin ollen lisätä tekstiin?

Clarification is also required on the legal side.
Myös oikeudellisella puolella tarvitaan selvennystä.

There are some other things which need clarification.
On myös joitakin muita asioita, jotka vaativat selvennystä.

Clarification and subsequent elimination of the cause.
Syyn selvittäminen ja sen jälkeinen poistaminen.

Mr President, I just wanted some further clarification.
Arvoisa puhemies, haluaisin vain selventää vielä yhden asian.

Clarification and correction of application documents.
Hakemusasiakirjojen selventäminen ja korjaaminen.

The Commission considers this clarification to be an improvement of the text.
Komissio katsoo, että tämä muutos selkeyttää tekstiä.

Such clarification will help to avoid misunderstandings.
Tämä selvennys auttaa välttämään väärinkäsityksiä.

Simplification- Restructuring And Clarification Of The Directive.
Yksinkertaistaminen- direktiivin uudelleen laatiminen ja selkeyttäminen.

This clarification is needed from a legal point of view.
Tämä täsmennys ei ole tarpeen juridiselta kannalta.

Much of the text will need further clarification before it is finalised.
Suurta osaa tekstistä täytyy vielä selventää enemmän ennen sen viimeistelyä.

Therefore, clarification of responsibilities is vital.
Siksi toimivaltojen selkeyttäminen on erittäin tärkeää.

A vacation swimming with dolphins? Do you mean, back up… Interpreter clarification.
Tulkin tarkennus. Tarkoitatko lomaa, jolla uidaan delfiinien kanssa?

We require clarification on the status of Project Destiny.
Me pyydämme selvennystä Projekti Destinyn tilasta.

The French authorities have now requested clarification on five key points.
Ranskan viranomaiset ovat nyt pyytäneet selvitystä viiteen keskeiseen asiaan.

Legal clarification is essential, for everyone's benefit.
Oikeudellinen selkiyttäminen on välttämätöntä kaikkien eduksi.

There is a need for consistency and clarification as there are some anomalies.
Yhdenmukaistaminen ja selkiyttäminen on tarpeen epäjohdonmukaisuuksien takia.

Legal clarification within the framework of the Directive.
Direktiivin puitteissa tapahtuva oikeudellinen selventäminen.

The Legal Service also has to provide legal clarification of certain aspects of proceedings.
Sen tehtävänä on myös selvittää tiettyjä työskentelyyn liittyviä oikeudellisia näkökohtia.

How to use "clarification" in an English sentence

For further clarification contact the owner.

tahnk you for the clarification David.

Thanks for the clarification and education.

Few points might require clarification tho.

Thank you for the clarification Simon.

Clarification regarding the Black Market event.

Thank you for the clarification Janelle!

Perhaps you missed the clarification edit.

Asking for clarification when you're confused.

Thanks for the fast clarification Brett.

How to use "selventää, selkeyttäminen, selventäminen" in a Finnish sentence

Uusi alkoholilain kokonaisuudistus varmaankin selventää asiaa.

Ohjeessa olisi hyvä selventää sarjalippujen arvonlisäverokohtelua.

Käsitteellinen selkeyttäminen helpottaisi myös palveluohjauksen järjestämistä.

Voimme selventää toimitusehdot, hinta, maksuehdot jne.

Lain selkeyttäminen merkitsee erimielisyyksiin liittyvien viranomaistehtävien vähenemistä.

Pelisääntöjen selventäminen suuri haaste valtion tilahallinnolle.

Oikeustilan selventäminen on merkityksellistä lain soveltajan kannalta.

Mars 500:n tarkoitus oli selventää mm.

Käsitteiden selventäminen auttaa myös asenteisiin vaikuttamisessa.

Budjetointi, kertasäästöt, omien tavoitteiden selkeyttäminen jne.