Translation of "clarification" in Russian

Results: 4893, Time: 0.0239

разъяснения уточнения разъяснить уточнить пояснить пояснения прояснения прояснить выяснения осветления очищение ясность

Examples of Clarification in a Sentence

More clarification on the life plan.
Дополнительные разъяснения по плану жизни.
Background explanation, analysis and clarification 172.
Объяснения общего характера, анализ и уточнения 172.
Clarification is required on what is considered“ material”.
Необходимо разъяснить, что в данном случае считается материалами.
She requested clarification of the delegation's views on that matter.
Она просит уточнить мнения делегации по этому поводу.
He requested clarification in that regard.
Он просит пояснить эту ситуацию.
We would like some clarification.
Нам нужны некоторые пояснения.
All this certainly requires further technical expertise and clarification.
Все это наверняка требует дальнейшей технической экспертизы и прояснения.
I seek clarification on this matter.
Я прошу прояснить этот вопрос.
Status of person at date of clarification.
Статус лица на момент выяснения.
High efficiency of clarification and concentration.
Высокая эффективность осветления и концентрации.
This way reaches clarification from thoughts useless.
Этим путем достигается очищение от мыслей негожих.
Therefore, further clarification of the planning procedures is recommended.
В этой связи рекомендуется внести дополнительную ясность в процедуры планирования.
Additional clarification was sought from Portugal.
У Португалии были запрошены дополнительные разъяснения.
After that you will contact the employee for data clarification.
После этого с Вами свяжется сотрудник для уточнения данных.
He requested clarification of the provisions of the 1992 law on associations.
Он просит разъяснить положения закона об ассоциациях 1992 года.
Article 9 would benefit from further clarification.
Статью 9 было бы полезно далее уточнить.
He requested clarification of that discrepancy.
Он просит пояснить это расхождение.
Subparagraph( d) required clarification.
Подпункт( d) требует пояснения.
Cash received and awaiting clarification.
Полученные наличные средства, ожидающие прояснения.
He requested clarification in that regard.
Оратор просит прояснить эту ситуацию.
The matter is still in the process of clarification.
Этот вопрос все еще находится в процессе выяснения.
The obtained grape juice is poured into bottles for clarification.
Полученный муст переливается в бутылки для осветления.
Therefore clarification from them is made on Earth.
Поэтому очищение от них производится еще на Земле.
I just need some clarification.
Мне только нужна ясность.
Clarification across the various pieces of legislation pertaining to producers of.
Обеспечения большей согласованности и разъяснения через различные законодательные.
Otherwise delivery can be realized only after clarification of address.
В ином случае доставка произойдет после уточнения адреса.
He requested clarification of the legal basis for the United States reservations.
Он просит разъяснить правовую основу оговорок Соединенных Штатов.
ABOUL-NASR requested clarification of the religious make-up of the population.
Г-н АБУЛ- НАСР просит уточнить религиозный состав населения.
Ms. Raday asked for clarification regarding the prohibition of trafficking.
Гжа Рэдей просит пояснить вопрос о запрещении торговли женщинами.
The Committee decided to seek further clarification from the EU.
Комитет постановил запросить у ЕС дополнительные пояснения.

Results: 4893, Time: 0.0239

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Clarification" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More