What is the translation of " CLARIFICATION " in Turkish?

• açıklama
• netleştirmemiz
• açıklığa kavuşturulması
• aydınlatma
• açık bir delil
• açıklamaya

Examples of using Clarification in English and their translations into Turkish

For clarification.
Netleştirmek için soruyorum.

Thank you for that clarification.
Açıklama için sağ ol.

Clarification… Talyn controls you?
Talyn sana mı hükmediyor? Açıklama.

So just for clarification.
Sadece, aydınlatmak için.

Clarification has come to you from your Lord.
Size Rabbinizden açık bir delil gelmiştir.

I just need some clarification.
Açıklamaya ihtiyacım var.

Require clarification before meeting your request.
İsteğini karşılamadan önce açıklama gerek.

Thanks for that clarification.
Açıklama için teşekkürler.

Require clarification before meeting your request.
İsteğini karşılamadan önce açıklığa kavuşturulması gerekiyor.

I just want clarification.
Ben sadece açıklama istiyorum.

Clarification. There will be a moment for that.- Absolutely.
Kesinlikle. Bunun için bir dakika olacak.- Aydınlatma.

Thank you for that clarification.
Açıklama için teşekkür ederim.

Clarification notices from Accounting about unreturned receipts!
Açıklama bildirileri. Geri dönmemiş makbuzlarla ilgili!

I just wanted clarification.
Sadece açıklığa kavuşturma istedim.

Clarification has come to you from your Lord, and guidance, and mercy.
İşte size de Rabbinizden açık bir delil, hidayet ve rahmet geldi.

That's a better question, clarification.
Bu daha iyi bir soru, açıklama.

We just need clarification on a few things.
Birkaç şeyi netleştirmemiz gerekiyor.

Comforting to have that clarification.
Bu açıklama epey rahatlatıcı oldu.

I don't want clarification, just the answer.
Açıklama istemiyorum, yalnızca cevap verin.

I'm glad. Thank you for the clarification.
Sevindim. Netleştirdiğin için sağ ol.

More a query for clarification, don't you think?
Daha çok aydınlatmak için bir soru değil mi?

Absolutely, there will be a moment for that. Clarification.
Kesinlikle. Bunun için bir dakika olacak.- Aydınlatma.

This is a values clarification game, okay?
Bu bir değer netleştirme oyunu, tamam mı?

Also on page five, there are some terms which need clarification.
Ayrıca sayfa 5te açıklığa kavuşturulması gereken bazı maddeler var.

Thank you for that clarification, colonel.
Bu açıklama için teşekkürler, Albay.

US and UK diplomats did not hide their amazement and sought clarification.
ABDli ve İngiliz diplomatlar şaşkınlıklarını gizlemediler ve açıklama istediler.

Those who require some clarification on technical points of procedure may consult me and Judge Di Francesco.
Prosedürün teknik noktalarında açıklamaya ihtiyaç duyanlar bana ya da Yargıç Di Francescoya danışabilirler.

I think perhaps I will ask for police clarification of this incident.
Sanırım bu olayla ilgili olarak polisten açıklama isteyeceğim.

Opposition leader Tomislav Nikolic called for clarification of the case.
Muhalefet lideri Tomislav Nikoliç olayın açığa kavuşturulması çağrısında bulundu.